Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-43-23 — Registro 17871

Resumen

En Revisión la sentencia que declaró no ha lugar, el Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de El Porvenir, departamento de Atlántida, alegando los peticionarios que les informaron que el agraviado había sido supuestamente castigado por encontrarle un celular y que ordenaron trasladarlo a otro centro penal.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO: (5) Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, mediante el cual se confirma que al señor EDWIN REINIERY SOSA MARTINEZ, se le impuso una sanción por haber incurrido en una falta grave (seis meses de aislamiento), de acuerdo al Reglamento del Régimen Disciplinario de las Personas Privadas de Libertad, por parte de las autoridades del Centro Penitenciario de el Porvenir, Atlántida. Aunado a lo anterior al ser entrevistado el supuesto agraviado por el juez ejecutor, manifestó que no ha sido objeto de torturas, vejámenes o golpes. Por consiguiente, no se dan las causales que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para declarar ha lugar la presente acción de exhibición personal, como se deja expuesto anteriormente. CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala estima que la Sentencia Venida en Revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su Confirmación.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: el Fallo que literalmente dice “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito central, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil veintitrés. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia dictada por LA CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA, de fecha quince (15) de diciembre del año dos mil veintidós (2022), que declaró NO HA LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal interpuesto, por los señores HECTOR ADOLFO SOSA MONTOYA y SILVIA ISABEL MARTINEZ ROCHEZ, a favor del Señor EDWIN REINIERI SOSA MARTINEZ, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de El Porvenir, departamento de Atlántida, alegando los peticionarios que les informaron que el agraviado había sido supuestamente castigado por encontrarle un celular y que ordenaron trasladarlo a otro centro penal. ANTECEDENTES 1) En fecha doce (12) de diciembre del año dos mil veintidós (2022), compareció ante Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, los señores HECTOR ADOLFO MONTOYA y SILVIA ISABEL MARTINEZ ROCHE, interponiendo recurso de Exhibición Personal, a favor del señor EDWIN REINIERI SOSA MARTINEZ alegando los peticionarios que le informaron que el agraviado había sido supuestamente castigado por encontrarle un celular y que ordenaron trasladarlo a otro centro penal.- (Folio 1 de los antecedentes). 2) Que en la misma fecha LA CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA, tiene por recibida la acción Constitucional de Habeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por los señores HECTOR ADOLFO SOSA MONTOYA y SILVIA ISABEL MARTINEZ ROCHEZ, a favor del Señor EDWIN REINIERI SOSA MARTINEZ, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado MANUEL DAVID MARTINEZ ORTIZ, Defensor Público de la Ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, a efecto de que rindiera un informe sobre los hechos alegados por los recurrentes.- (Folio 2 al 3 de los antecedentes). 3)Que en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil veintidós (2022), el Juez Ejecutor Abogado MANUEL DAVID MARTINEZ ORTIZ, rindió el informe correspondiente ante la Corte Primera de Apelaciones de La ceiba, departamento de Atlántida, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “…CONSIDERANDO: Que se personó en las instalaciones de la Granja Penal de El Porvenir, Atlántida, siendo atendido por el Subcomisionado de Policía GERSON ELIAS AGUILAR TORRES, solicitándole que rindiera informe relacionado al interno EDWIN REINIERI SOSA MARTINEZ, quien ingresó en el 2014, por la comisión del delito de relaciones especiales, en perjuicio de CYNDY DANIELA YANES GARCIAS. Condenado a la pena de quince años de reclusión, por el delito de TRANSPORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, condenado a la pena de 3 años con 6 meses de reclusión, según computo de la pena, el señor EDWIN REINIERI SOSA MARTINEZ, se encuentra aislado por haber cometido una falta grave según informe investigativo, el cual fue sancionado a 6 meses de aislamiento por el Consejo Técnico Interdisciplinario del Centro Penitenciario de El Porvenir Atlántida, el día 29 de noviembre del 2009, según informe se le encontró un teléfono celular al señor HERLIN GERARDO MORALES, manifestando que el celular se lo habían prestado el señor EDWIN REINIERY SOSA MARTINEZ, a quien se le mandó a llamar para interrogarlo, confirmando éste que si es de su propiedad el teléfono celular.- CONSIDERANDO: Manifiesta el señor EDWIN REINIERY SOSA, que cuando ingresó al Centro Penal, él era cocinero, pero que en junio las autoridades policiales tomaron la granja penal, le quitaron el puesto de cocinero y lo enviaron para adentro, porque el nuevo director quería que le informara quienes vendían drogas, y también el sub director le preguntaba sobre esas cosas, y que por su seguridad no brindó esa información, también habían inventado que yo vendía droga, pero eso es falso y en ningún momento me han encontrado con droga, ya que me han hecho varias requisas y nunca han encontrado nada, en esa parte me siento hostigado ya que no duermo bien, no como bien, pensando que algo me pueda pasar, ya que tiene como 10 años de estar preso y no ha tenido ningún problema hasta hoy, y en este momento se encuentra en una celda de castigo, y que lo quieren trasladar a otro centro penitenciario donde corro peligro por los mareros por no estar al lado de ellos, se le pregunta si ha sido golpeado, torturado, manifestando que no, pero que se siente nervioso por la situación.- POR TANTO: El suscrito Juez Ejecutor Abogado MANUEL DAVID MARTINEZ ORTIZ, en aplicación de los artículos 1, 59, 68, 69, 71 y 90 de la Constitución de la Republica, 1, 2, 5, 13, 18, 24, 25, 26,38 y demás aplicables a la Ley Sobre Justicia Constitucional y en base al análisis de los antecedentes de mérito, la investigación exhausta realizada y la documentación entregada por los señores HECTOR ADOLFO SOSA MONTOYA y SILVIA ISABEL MARTINEZ ROCHEZ, no se aprecia en su motivación que sea congruente con su parte dispositiva ya que en consecuencia discurre que no se dan los supuestos del Habeas Corpus enunciados en el numeral primero del artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional por este motivo DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS, interpuesto por los señores HECTOR ADOLFO SOSA MONTOYA y SILVIA MARTINEZ ROCHEZ.” 4) Que en fecha quince (15) de diciembre del año dos mil veintidós (2022), LA CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA, FALLÓ: PRIMERO: Aprobar el informe realizado por el juez ejecutor MANUEL DAVID MARTINEZ ORTIZ, nombrado por esta Corte, en el cual declara No Ha Lugar la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal.- SEGUNDO: DECLARAR NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, promovida por los señores HECTOR ADOLFO SOSA MONTOYA y SILVIA ISABEL MARTINEZ ROCHEZ, a favor del joven EDWIN REINIERI SOSA MARTINEZ.-(Folios del 24-26 de los antecedentes). 5) Que en fecha once (11) de enero del año dos mil veintitrés (2023), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO: (2) Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en Revisión, la Sentencia dictada por LA CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA, de fecha quince (15) de diciembre del año dos mil veintidós (2022), que declaró NO HA LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal interpuesto, por los señores HECTOR ADOLFO SOSA MONTOYA y SILVIA ISABEL MARTINEZ ROCHEZ, a favor del Señor EDWIN REINIERI SOSA MARTINEZ, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de El Porvenir, departamento de Atlántida; Manifestando los peticionarios que les informaron que el agraviado había sido supuestamente castigado por encontrarle un celular y que ordenaron trasladarlo a otro centro penal. CONSIDERANDO: (4) Que el Ad quem en su sentencia señala que el Juez Ejecutor Abogado MANUEL DAVID MARTINEZ ORTIZ, rindió su informe, de fecha (13) de diciembre del año dos mil veintidós (2022), en el consta lo siguiente: “ En el caso que nos ocupa procede aprobar el informe rendido por el Juez Ejecutor, por cuanto se ha determinado que al supuesto agraviado se le impuso una sanción disciplinaría por la comisión de una falta grave, al habérsele encontrado un teléfono celular al señor HERLIN GERARDO MORALES, manifestando que el celular se lo habían prestado el señor EDWIN REINIERY SOSA MARTINEZ, aunado al hecho de que la autoridad penitenciaria una vez realizada la investigación emitió resolución debidamente motivada en la cual expone lo acontecido y los fundamentos de derecho que le facultan para imponer la sanción que estimaron pertinente por la falta cometida, de igual manera el supuesto agraviado EDWIN SOSA MARTINEZ, al ser entrevistado por el Ejecutor, manifestó que lo castigaron porque supuestamente le encontraron un teléfono y que no ha sido objeto de torturas o golpes y que se siente nervioso por la situación, sin que ello sea suficiente para estimar que el supuesto agraviado ha estado en situación que conlleve peligro de vida.” En consecuencia, declaró No Ha Lugar la acción de Habeas Corpus interpuesta. CONSIDERANDO: (5) Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, mediante el cual se confirma que al señor EDWIN REINIERY SOSA MARTINEZ, se le impuso una sanción por haber incurrido en una falta grave (seis meses de aislamiento), de acuerdo al Reglamento del Régimen Disciplinario de las Personas Privadas de Libertad, por parte de las autoridades del Centro Penitenciario de el Porvenir, Atlántida. Aunado a lo anterior al ser entrevistado el supuesto agraviado por el juez ejecutor, manifestó que no ha sido objeto de torturas, vejámenes o golpes. Por consiguiente, no se dan las causales que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para declarar ha lugar la presente acción de exhibición personal, como se deja expuesto anteriormente. CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala estima que la Sentencia Venida en Revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su Confirmación. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia dictada por la LA CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA, de fecha quince (15) de diciembre del año dos mil veintidós (2022), que declaró NO HA LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por los señores HECTOR ADOLFO SOSA MONTOYA y SILVIA ISABEL MARTINEZ ROCHEZ, a favor del Señor EDWIN REINIERI SOSA MARTINEZ, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de El Porvenir, departamento de Atlántida. Y MANDA: que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. - NOTIFIQUESE. – SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil veintitrés, certificación del fallo de fecha diecisiete de mayo de dos mil veintitrés recaída en el Recurso de Exhibición Personal venido en revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0043-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL.