Sentencia EP-427-23 — Registro 17973
Resumen
Se interpuso recurso de Revisión en la resolución que declaró no ha lugar el curso de Exhibición Personal contra actuaciones del Juzgado de Letras de por los delitos de trafico de drogas y tenencia ilegal de munición de uso no permitido en perjuicio de la salud pública y el orden público, causa que se encuentra registrada bajo número de Expediente 0502-2022-024.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO: Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas, asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, psíquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Del estudio del presente proceso no se evidencia al tenor a lo dispuesto en el artículo 182 numeral 2 de la Constitución de la República, acciones constitutivas de vejámenes y restricciones y molestias innecesarias en perjuicio de la seguridad individual de los privados de libertad, en relación a lo dispuesto en el artículo 13 y 15 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, estimándose improcedente por tanto declarar al tenor de lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley sobre Justicia Constitucional NO HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO: Que toda persona tiene derecho a interponer Habeas Corpus entre otros casos: para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual. Que se desprende del informe rendida por la Abogada YASMIN ESTER RIVERA CASTILLO, Juez ejecutor en fecha veinticuatro de febrero del año dos mil veintitrés, en el presente caso de estudio por esta Sala de lo Constitucional que del Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ a favor del señor JEFFERSON OMAR DOMINGUEZ, contra las actuaciones del Juzgado de Letras de la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, se ha comprobado que no existe violación de los supuesto que exige la Ley Sobre Justicia Constitucional para considerar una detención ilegal y que pueda confirmar la procedencia a la Acción de Exhibición Personal, ya que este no se encuentra detenido ilegalmente sino en virtud de que en fecha quince de marzo del año dos mil veintidós se le impuso la medida establecida en el artículo 173 numeral 3 del Código Procesal Penal consistente en la Prisión Preventiva en virtud de auto de formal procesamiento dictado en su contra por el delito de Portación Ilegal de Munición de uso no Permitido en perjuicio del Orden Público dictado en su contra por el Juzgado de Letras de Choloma, Departamento de Cortés, por tanto no se encuentra ilegalmente detenido y ni siendo objeto de vejámenes o tratos crueles.”
Legislación citada
- Código Penal No. 130-17, art. 173, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 15 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil veintitrés. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés, que declaró no ha lugar el curso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado José Carlos Velásquez a favor del señor Jeferson Omar Domínguez, contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choloma, departamento de Cortés. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veinticuatro de febrero de dos mil veintitrés, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el abogado José Carlos Velásquez interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Jeferson Omar Domínguez, contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choloma, departamento de Cortés. (Folios 1-3 vuelto del antecedente) 2) En fecha veinticuatro de febrero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por recibida la acción de exhibición Personal presentada por el abogado José Carlos Velázquez Mejía a favor del señor Jefferson Omar Domínguez, asimismo, nombró como Juez Ejecutora a la abogada Yasmin Ester Rivera Castillo, Defensora Pública de Choloma, Cortés. (Folio 12 del antecedente) 3) En fecha veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora nombrada, en el cual se concluyó lo siguiente: “…1.2 En fecha nueve de marzo del año dos mil veintidós la Unidad Especial Contra el Microtráfico Ilícito de Drogas de la Zona Noroccidental y Atlántico presentó al Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortés; requerimiento fiscal contra el señor JEFFERSON OMAR DOMINGUEZ ARANDA por suponerlo responsable de la comisión del delito de TRAFICO DE DROGAS Y TENENCIA ILEGAL DE MUNICION DE USO NO PERMITIDO en perjuicio de LA SALUD PUBLICA Y EL ORDEN PUBLICO, causa que se encuentra registrada bajo número de expediente 0502-2022-024.- 1.3 En fecha diez de marzo del año dos mil veintidós, a las nueve de la mañana con treinta y dos minutos se dio inicio a la celebración de la Audiencia de Declaración de Imputado en la cual el señor JEFFERSON OMAR DOMINGUEZ manifestó que él estaba en su casa, que lo llevaron a la posta de La López y que no le encontraron nada. En dicha audiencia, la juzgadora consideró que la medida cautelar proporcional e idónea a imponer es la Detención Judicial por el término de ley para inquirir, en virtud de acreditarse los presupuestos legitimadores establecidos en el artículo 172 del Código Procesal Penal en relación a lo establecido en el artículo 184 del mismo cuerpo legal. Por lo cual se libró oficio al Centro Penal de El Progreso, Yoro para que en dicho centro cumpla el encausado la medida que le fue impuesta, debiendo permanecer separado de los reos ya condenados… CONSIDERANDO: Que, del estudio del presente caso, la suscrita juez ejecutora ha podido constatar que el señor JEFFERSON OMAR DOMINGUEZ, a quien se le sigue proceso por suponerlo responsable de la comisión del delito de PORTACION ILEGAL DE MUNICION DE USO NO PEMITIDO en perjuicio de EL ORDEN PUBLICO, se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de la ciudad de El Progreso, Yoro; en virtud de que en audiencia de declaración de imputado de fecha diez de marzo del año dos mil veintidós se le impuso al encausado la medida cautelar de Detención Judicial la cual se ordenó se cumpliera en ese centro penitenciario, librándose para tal efecto el oficio correspondiente. Así mismo en audiencia inicial celebrada en fecha quince de marzo del año dos mil veintidós, la señora Juez de Letras del Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortés, Abogada Josselyn Ruiz, decretó un AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO contra el señor JEFFERSON OMAR DOMINGUEZ por suponerlo responsable de la comisión del delito de PORTACION ILEGAL DE MUNICION DE USO NO PEMITIDO en perjuicio de EL ORDEN PUBLICO, imponiéndosele la medida cautelar de PRISION PREVENTIVA la cual debía de cumplir en el mismo centro penitenciario, librándose para tal efecto el oficio correspondiente. Resolución que, a pesar de haber sido apelada por la defensa privada, fue ratificada por la Honorable Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortés. Es así, que hasta la fecha, el encausado se encuentra cumpliendo la medida cautelar de Prisión Preventiva en dicho centro penal, la cual de acuerdo a la normativa procesal penal se encuentra vigente ya que no ha excedido el plazo de dos años de acuerdo a lo establecido en el párrafo segundo del artículo 181 del código procesal penal. CONSIDERANDO: Que en consecuencia a todo lo ya expuesto se estableció que, la privación de libertad del señor JEFFERSON OMAR DOMINGUEZ fue decretada por un Juez Competente, a través de una resolución en la cual le decretó un Auto de Formal Procesamiento, en la que se le impuso la medida cautelar de Prisión Preventiva. Que existe por escrito una orden judicial para que el encausado cumpla dicha medida en el Centro Penitenciario de la ciudad de El Progreso. Yoro, el cual es un centro destinado para tal efecto por El Estado. Que de viva voz del señor JEFFERSON OMAR DOMINGUEZ fue manifestado que es de su conocimiento que se le sigue proceso por suponerlo responsable de los delitos de Tráfico de Droga y Munición ilegal; así mismo manifestó que en el centro penitenciario no se le ha tratado mal y que nunca ha sido objeto de golpes o malos tratos. Pudiendo constatar esta suscrita juez ejecutora que no se encuentra sufriendo vejámenes, torturas ni tratos crueles, inhumanos o degradantes. Por lo cual se puede establecer que no se cumplen los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional. POR TANTO: Con las facultades que me otorga la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Juez Ejecutora resuelve: Declarar NO HA LUGAR la acción de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ, en su condición de Defensor Privado a favor de JEFFERSON OMAR DOMINGUEZ. - Artículos. 26, 28, 31, 34, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. - NOTIFIQUESE.” (Folios 25-30 del antecedente) 4) Que en fecha veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por unanimidad de votos, falló: “…PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR, EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL O HÁBEAS CORPUS interpuesto por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA, en su condición de Apoderad Defensor Privado, a favor del señor JEFERSON OMAR DOMÍNGUEZ, en contra de actuaciones del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE CHOLOMA, CORTÉS Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, se remitan los autos en revisión a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…” (Folios 64-76 del antecedente) 5) Que en fecha treinta y uno de marzo de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o exhibición personal, acorde a lo preceptuado en los artículo 182 y 316 numeral uno de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículo 3 numeral uno y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertada, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Asimismo, el Artículo 15 de la precisada norma sobre justicia constitucional establece: “DE LA RESOLUCIÓN DE OTRAS VIOLACIONES A LA LIBERTAD. Cuando en la exhibición personal se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueren conexos con el acto tenido con ilegítimo por constituir su causo o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones. CONSIDERANDO: Que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO: Que el Habeas Corpus es un proceso “especial de cognición limitada” por lo que no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención sino solo sobre su regularidad o legalidad. CONSIDERANDO: Que la Constitución de la República en su artículo 182 establece: “El estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: ¡) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: Que Honduras siendo suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno, al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella, La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala:”1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…” CONSIDERANDO: Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas, asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, psíquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Del estudio del presente proceso no se evidencia al tenor a lo dispuesto en el artículo 182 numeral 2 de la Constitución de la República, acciones constitutivas de vejámenes y restricciones y molestias innecesarias en perjuicio de la seguridad individual de los privados de libertad, en relación a lo dispuesto en el artículo 13 y 15 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, estimándose improcedente por tanto declarar al tenor de lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley sobre Justicia Constitucional NO HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO: Que toda persona tiene derecho a interponer Habeas Corpus entre otros casos: para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual. Que se desprende del informe rendida por la Abogada YASMIN ESTER RIVERA CASTILLO, Juez ejecutor en fecha veinticuatro de febrero del año dos mil veintitrés, en el presente caso de estudio por esta Sala de lo Constitucional que del Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ a favor del señor JEFFERSON OMAR DOMINGUEZ, contra las actuaciones del Juzgado de Letras de la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, se ha comprobado que no existe violación de los supuesto que exige la Ley Sobre Justicia Constitucional para considerar una detención ilegal y que pueda confirmar la procedencia a la Acción de Exhibición Personal, ya que este no se encuentra detenido ilegalmente sino en virtud de que en fecha quince de marzo del año dos mil veintidós se le impuso la medida establecida en el artículo 173 numeral 3 del Código Procesal Penal consistente en la Prisión Preventiva en virtud de auto de formal procesamiento dictado en su contra por el delito de Portación Ilegal de Munición de uso no Permitido en perjuicio del Orden Público dictado en su contra por el Juzgado de Letras de Choloma, Departamento de Cortés, por tanto no se encuentra ilegalmente detenido y ni siendo objeto de vejámenes o tratos crueles. POR TANTO: LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 1, 16, 59, 68, 82, 90,182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,34,35,36,37, 38, 39 de la Ley de Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, de fecha Veinticuatro de Marzo del año dos mil veintitrés, en la cual se declarar NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL a favor del señor JEFERSON OMAR DOMINGUEZ, Interpuesto por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ contra las actuaciones del Juzgado de Letras de Choloma, Departamento de Cortés. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. - NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de septiembre de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha veintidós de junio de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-427-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL