Sentencia EP-424-23 — Registro 17813
Resumen
Se interpuso recurso de Revisión las contra las actuaciones contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, manifestando el recurrente que presentó escrito de revisión de medidas, ya que la prisión preventiva, se encontraba vencida al tres de febrero de dos mil veintitrés, y en el expediente no se encontró auto de ampliación de la prisión preventiva y a la fecha el Tribunal no tenía señalada audiencia para la remisión de la medida, por lo que interpuso el recurso, ya que los jóvenes se encontraban detenidos ilegalmente al tener tres años de estar en prisión preventiva.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO SEIS (6): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. El impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal denuncia que se le han violentado todos sus derechos constitucionales, pues presentó escrito de revisión de medidas, ya que la prisión preventiva, se encontraba vencida al tres de febrero de dos mil veintitrés, y en el expediente no se encontró auto de ampliación de la prisión preventiva y a la fecha el Tribunal no tenía señalada audiencia para la remisión de la medida, por lo que interpuso el recurso, ya que los jóvenes MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS, se encontraban detenidos ilegalmente al tener tres años de estar en prisión preventiva. CONSIDERANDO SIETE (7): Diligencias efectuadas por el Juez ejecutor en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal, la Juez Ejecutora TANIA BETHEL HENRIQUEZ ARGEÑAL, Cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente: “…… A) Que en fecha veinte de marzo de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora se constituyó en la instalaciones del Centro Penal de Támara, departamento de Francisco Morazán, para entrevistar personalmente a los privados de libertad MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS, quienes al ser entrevistados individualmente manifestaron, que fueron capturados el cinco de febrero de dos mil veinte, teniendo tres años, dos meses de estar presos, y que desconocían como iba su proceso, ya que nadie les ha informado sobre el mismo. b) Que en fecha veintiuno de marzo de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora se constituyó en el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia Penal, a requerir al Juez que conocía la causa de los mencionados privados de libertad, a efecto de que informara sobre las actuaciones realizadas, quien rindió su informe detallando lo siguiente: que en fecha 04 de febrero marzo de 2020, se presentó requerimiento fiscal en el Juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 4 de febrero de 2020, en Audiencia de Imputado se les decretó la Detención Judicial y fecha 8 de febrero de 2020, se celebró audiencia inicial en la cual se decretó Auto de Formal procediendo por el delito de extorsión en perjuicio del Testigo Protegido CLAVE CC-406, imponiéndoles la medida cautelar de prisión preventiva. En fecha 01 de diciembre de 2020 se decretó Auto de Apertura a Juicio por los delitos de Extorsión, Portación ilegal de Armas de fuego de uso comercial, en perjuicio del testigo protegido EG-079. Se solicitó audiencia de medidas de revisión el 02 de diciembre 2022 y el 22 de marzo 2023 se dictó providencia en donde señaló audiencia de proposición de medidas de prueba y revisión de medida cautelar, para el JUEVES 28 DE MARZO DE 2023...”CONSIDERANDO OCHO (8: La Sala de lo Constitucional del examen de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por el Juez ejecutor, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este Alto Tribunal al examinar las diligencias de mérito determina que el objeto de la garantía de Exhibición personal es que se ordene la inmediata libertad de los ciudadanos MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS, la Sala de lo Constitucional al analizar las diligencias que se encuentran en el expediente de mérito constata lo siguiente: que en el informe rendido por la Juez ejecutora nombrada para evacuar la garantía constitucional de exhibición personal se consignó que los MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS se encuentran detenidos desde el 03 de febrero del año dos mil veinte, en virtud de que se les presento requerimiento fiscal en juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por los delitos de Extorsión, Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Comercial, en perjuicio de Testigo Protegido EG-079, El Orden Público, imponiéndosele la medida cautelar de Prisión Preventiva en audiencia de fecha ocho de febrero del año dos mil veinte, medida cautelar que se encuentra vencida, razón por la cual consta en el expediente que contiene este recurso, que la defensa de los jóvenes detenidos presento solicitud de cambio de medida, audiencia que fue señalada para el día 28 de marzo del 2023, en consecuencia de lo anterior se establece que no existe una detención ilegal o arbitraria, pues esta detención ha sido impuesta por Juez competente y conforme a la ley, y asimismo, estos no se encuentran siendo objetos de vejámenes o tortura alguna.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, en fecha veintinueve de marzo de dos mil veintitrés, que declaró Sin Lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por el pasante en la Carrera de Derecho FRANKLIN CALIX, a favor de los señores MIGUEL ANGEL SALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS, recurso interpuesto contra las actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION. ANTECEDENTES 1) Que en fecha dieciséis de marzo de dos mil veintitrés, el Practicante de la Carrera de Derecho FRANKLIN CALIX, compareció, ante la Corte de Apelaciones Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, interponiendo Recurso de Exhibición a favor de los jóvenes MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, manifestando el recurrente que presentó escrito de revisión de medidas, ya que la prisión preventiva, se encontraba vencida al tres de febrero de dos mil veintitrés, y en el expediente no se encontró auto de ampliación de la prisión preventiva y a la fecha el Tribunal no tenía señalada audiencia para la remisión de la medida, por lo que interpuso el recurso, ya que los jóvenes se encontraban detenidos ilegalmente al tener tres años de estar en prisión preventiva. (Folio 01 de los antecedentes).2) Que, en esa misma fecha, la citada Corte de Apelaciones, tuvo por recibido el recurso de Exhibición Personal de mérito, designando como Juez Ejecutora a la Abogada TANIA BETHEL HENRIQUEZ, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, debiendo hacer las indagaciones en el expediente de mérito y que rindiera el informe correspondiente en el menor tiempo posible. (Folio 3-4 de los antecedentes). 3) Que la Abogada TANIA BETHEL HENRIQUEZ ARGEÑAL, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veintiocho de marzo de dos mil veintitrés , en el cual consignó lo siguiente: A) Que en fecha veinte de marzo de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora se constituyó en la instalaciones del Centro Penal de Támara, departamento de Francisco Morazán, para entrevistar personalmente a los privados de libertad MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS, quienes al ser entrevistados individualmente manifestaron, que fueron capturados el cinco de febrero de dos mil veinte, teniendo tres años, dos meses de estar presos, y que desconocían como iba su proceso, ya que nadie les ha informado sobre el mismo. b) Que en fecha veintiuno de marzo de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora se constituyó en el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia Penal, a requerir al Juez que conocía la causa de los mencionados privados de libertad, a efecto de que informara sobre las actuaciones realizadas, quien rindió su informe detallando lo siguiente: que en fecha 04 de febrero marzo de 2020, se presentó requerimiento fiscal en el Juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 4 de febrero de 2020, en Audiencia de Imputado se les decretó la Detención Judicial y fecha 8 de febrero de 2020, se celebró audiencia inicial en la cual se decretó Auto de Formal procediendo por el delito de extorsión en perjuicio del Testigo Protegido CLAVE CC-406, imponiéndoles la medida cautelar de prisión preventiva. En fecha 01 de diciembre de 2020 se decretó Auto de Apertura a Juicio por los delitos de Extorsión, Portación ilegal de Armas de fuego de uso comercial, en perjuicio del testigo protegido EG-079. Se solicitó audiencia de medidas de revisión el 02 de diciembre 2022 y el 22 de marzo 2023 se dictó providencia en donde señaló audiencia de proposición de medidas de prueba y revisión de medida cautelar, para el JUEVES 28 DE MARZO DE 2023... c) Que la Juez Ejecutora resolvió: “DECLARA NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal, que interpuesto por el procurador legal Franklin Calix, a favor de los señores MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS sin embargo la suscrita considera que efectivamente que la prisión preventiva se encuentra vencida, urge la revisión de medidas cautelares.” (Folios 07 y 18 de los antecedentes). 4) Que en fecha veintiuno de marzo de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, dictó sentencia en la cual: “FALLA: ÚNICO: Declarar SIN LUGAR el Recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL interpuesto por el Procurador Legal FRANKLIN CALIX ,a favor de los señores MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS, a quienes se les instruye proceso por suponerlos responsables de los delitos de EXTORSION Y PORTE ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO COMERCIAL, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDFO EG-079 Y EL ORDEN PÚBLICO.…”. (Folios del 31 al 34 de los antecedentes). 5) Que en fecha treinta y uno de marzo de dos mil veintitrés, la Sala de lo Constitucional, tuvo por recibidas las diligencias del recurso de mérito de conformidad a lo estipulado en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o exhibición personal, acorde a lo preceptuado en los artículo 182 y 316 numeral uno de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículo 3 numeral uno y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertada, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Asimismo, el Artículo 15 de la precisada norma sobre justicia constitucional establece: “DE LA RESOLUCIÓN DE OTRAS VIOLACIONES A LA LIBERTAD. Cuando en la exhibición personal se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueren conexos con el acto tenido con ilegítimo por constituir su causo o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones. CONSIDERANDO DOS (2): Que la Constitución de la República es la norma suprema a la que están subordinadas todas las demás leyes, y que es obligación de los órganos jurisdiccionales en el desarrollo de la actividad judicial, respetar y hacer prevaler la superioridad jerárquica de la normativa Constitucional, procurando otorgarle la verdadera dimensión normativa jurídica que le corresponde, estableciendo la inviolabilidad del orden constitucional, no solo como un derecho del ciudadano, más aun como una obligación en su defensa. CONSIDERANDO TRES (3): Que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que la Constitución de la República en su artículo 182 establece: “El estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO CINCO (5): Que Honduras siendo suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno, al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella, La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala:”1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…” CONSIDERANDO SEIS (6): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. El impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal denuncia que se le han violentado todos sus derechos constitucionales, pues presentó escrito de revisión de medidas, ya que la prisión preventiva, se encontraba vencida al tres de febrero de dos mil veintitrés, y en el expediente no se encontró auto de ampliación de la prisión preventiva y a la fecha el Tribunal no tenía señalada audiencia para la remisión de la medida, por lo que interpuso el recurso, ya que los jóvenes MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS, se encontraban detenidos ilegalmente al tener tres años de estar en prisión preventiva. CONSIDERANDO SIETE (7): Diligencias efectuadas por el Juez ejecutor en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal, la Juez Ejecutora TANIA BETHEL HENRIQUEZ ARGEÑAL, Cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente: “…… A) Que en fecha veinte de marzo de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora se constituyó en la instalaciones del Centro Penal de Támara, departamento de Francisco Morazán, para entrevistar personalmente a los privados de libertad MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS, quienes al ser entrevistados individualmente manifestaron, que fueron capturados el cinco de febrero de dos mil veinte, teniendo tres años, dos meses de estar presos, y que desconocían como iba su proceso, ya que nadie les ha informado sobre el mismo. b) Que en fecha veintiuno de marzo de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora se constituyó en el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia Penal, a requerir al Juez que conocía la causa de los mencionados privados de libertad, a efecto de que informara sobre las actuaciones realizadas, quien rindió su informe detallando lo siguiente: que en fecha 04 de febrero marzo de 2020, se presentó requerimiento fiscal en el Juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 4 de febrero de 2020, en Audiencia de Imputado se les decretó la Detención Judicial y fecha 8 de febrero de 2020, se celebró audiencia inicial en la cual se decretó Auto de Formal procediendo por el delito de extorsión en perjuicio del Testigo Protegido CLAVE CC-406, imponiéndoles la medida cautelar de prisión preventiva. En fecha 01 de diciembre de 2020 se decretó Auto de Apertura a Juicio por los delitos de Extorsión, Portación ilegal de Armas de fuego de uso comercial, en perjuicio del testigo protegido EG-079. Se solicitó audiencia de medidas de revisión el 02 de diciembre 2022 y el 22 de marzo 2023 se dictó providencia en donde señaló audiencia de proposición de medidas de prueba y revisión de medida cautelar, para el JUEVES 28 DE MARZO DE 2023...”CONSIDERANDO OCHO (8: La Sala de lo Constitucional del examen de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por el Juez ejecutor, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este Alto Tribunal al examinar las diligencias de mérito determina que el objeto de la garantía de Exhibición personal es que se ordene la inmediata libertad de los ciudadanos MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS, la Sala de lo Constitucional al analizar las diligencias que se encuentran en el expediente de mérito constata lo siguiente: que en el informe rendido por la Juez ejecutora nombrada para evacuar la garantía constitucional de exhibición personal se consignó que los MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS se encuentran detenidos desde el 03 de febrero del año dos mil veinte, en virtud de que se les presento requerimiento fiscal en juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por los delitos de Extorsión, Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Comercial, en perjuicio de Testigo Protegido EG-079, El Orden Público, imponiéndosele la medida cautelar de Prisión Preventiva en audiencia de fecha ocho de febrero del año dos mil veinte, medida cautelar que se encuentra vencida, razón por la cual consta en el expediente que contiene este recurso, que la defensa de los jóvenes detenidos presento solicitud de cambio de medida, audiencia que fue señalada para el día 28 de marzo del 2023, en consecuencia de lo anterior se establece que no existe una detención ilegal o arbitraria, pues esta detención ha sido impuesta por Juez competente y conforme a la ley, y asimismo, estos no se encuentran siendo objetos de vejámenes o tortura alguna. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 1, 16, 59, 68, 82, 90, 182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,34,35,36,37, 38, 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA:CONFIRMANDO la Sentencia dictada por LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION, la que se DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL interpuesto por el Procurador Legal FRANKLIN CALIX, a favor de MIGUEL ANGEL ZALAZAR VELASQUEZ, ALEX MAURICIO ESCOTO GARCIA Y HEAD JOSUE AGUILAR TURCIOS, en fecha veintinueve de marzo del año dos mil veintitrés, contra las actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSION. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de febrero de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0424-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX.
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.