Sentencia EP-411-23 — Registro 17596
Resumen
En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal contra las actuaciones de la Policía Nacional Antidrogas CEIN de San Pedro Sula, Departamento de Cortes.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO SIETE (7): Diligencias efectuadas por el Juez ejecutor en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. El Juez Ejecutor FANY ISSABEL PAGUADA, Cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente: “……A) Que en fecha veintidós de septiembre se dos mil veintidós, la Juez Ejecutora se personó en las instalaciones de la Primera Estación de Policía (CEIN), a fin de requerir al Fiscal de turno MARLON RAPALO, para que informara sobre la situación jurídica de los señores TORRES Y SOLORZANO, quien rindió su informe en fecha 23 de septiembre 2022, en donde estableció que se procedió a revisar los libros de registros que se manejan en dicha oficina y no se encontró registro de que los señores RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO, hayan sido recibidos como detenidos, pero si se recibieron como detenidos en depósito en las celdas policiales de este centro integrado, traídos por agentes policiales de la Unidad de Anti Drogas, en fecha 20 de septiembre de 2022, y posteriormente, el 21 en septiembre del 2022, fueron remitidos a los Juzgado Unificados para el trámite que correspondiera,donde se recibió el escrito de Requerimiento Fiscal presentado por el Ministerio Público contra los señores RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO RAMIREZ, por los delitos TRAFICO ILICITO DE DROGAS AGRAVADO, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, señalándose audiencia de declaración de imputado y se les impuso la medida cautelar de detención judicial por el término de ley para inquirir, señalándose audiencia inicial para el 26 septiembre de 2022; asimismo, se procedió a entrevistar a los imputados, quienes establecieron que no han sufrido algún vejamen, tortura, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual…….” CONSIDERANDO OCHO (8): La Sala de lo Constitucional, del examen de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por el Juez Ejecutor, en relación con la garantía de Exhibición Personal de mérito. Este Alto Tribunal al examinar las diligencias de mérito determina que el objeto de la garantía de Exhibición Personal es que se ordene la inmediata libertad de los ciudadanos RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO RAMIREZ. La Sala de lo Constitucional, al analizar las diligencias que se encuentran en el expediente de mérito constata lo siguiente: Del informe rendido por la Juez Ejecutora nombrada para evacuar la garantía constitucional de exhibición personal presentado a favor de los ciudadanos RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO RAMIREZ, se desprende que estos fueron presentados ante el Juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, a las 2:39 p. m., del día veintiuno de septiembre del año dos mil veintidós, por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas Agravado en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, pues estos fueron detenidos por la Policía Antidrogas el día 20 de septiembre del 2022, a las 19:20 horas y fueron trasladados al Juzgado el día miércoles 21 del mismo mes y año a las 14:15, a los Juzgados Unificados de la 33 calle de la ciudad de San Pedro Sula, llevándose a cabo la audiencia de declaración de imputado, audiencia en la cual se le impuso la medida cautelar de detención judicial por el término de ley para inquirir y señalándose audiencia inicial para el día lunes veintiséis de septiembre del año en curso, por lo cual al momento de presentarse esta garantía de Exhibición Personal se encontraban dentro de las 24 horas que establece la normativa penal, donde se refiere a la detención y al momento de presentarlo al Juzgado.- Asimismo, al momento de tenerlos a la vista y ser entrevistados se constató que estos no han sufrido algún vejamen, tortura, exacción ilegal u otra coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, por lo tanto estos se encuentran legalmente detenidos y en su detención no están siendo objeto de ningún vejamen o tortura alguna, en consecuencia esta Sala de lo Constitucional, tomando en consideración los elementos antes señalados por los impetrantes estima que no son de recibo los alegatos en cuanto a la libertad solicitada por el impetrante, pues se encuentran legalmente detenidos en virtud de orden judicial emanada conforme a ley."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en fecha veintidós de marzo de dos mil veintitrés, que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por los Abogados MARCO ANTONIO CABALLERO CUELLAR Y SAULO SURISADAY VALLEJO FIGUEROA, a favor de los señores RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO RAMIREZ, contra las actuaciones de la POLICIA NACIONAL ANTIDROGAS Y DEL CEIN DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES.ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintiuno de septiembre de dos mil veintidós, los Abogados MARCO ANTONIO CABALLERO CUELLAR y SAULO SURISADAY VALLEJO FIGUEROA, vía telefónica, interpusieron ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, Recurso de Exhibición Personal a favor de los señores RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO RAMIREZ, manifestando los peticionarios: “Que en fecha martes veinte de septiembre, fueron detenidos a las seis de la mañana, en las afueras del Hotel La Flecha de Santa Bárbara, por parte de personeros de la Policía Nacional anti Drogas, los detuvieron y los subieron a su vehículo con Logotipo de la Institución, motivo por el cual nos personamos al Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional, solicitándole a la Secretaria que nos pusiera a la vista el requerimiento incoado contra las personas, contestando la Secretaria que no había requerimiento contra los mencionados señores, por lo que se levantó el Acta Notarial correspondiente, con lo cual acreditamos que dichos señores están detenidos ilegalmente.” (Folio 01 de los antecedentes).2) Que en esa misma fecha, la citada Corte de Apelaciones, tuvo por recibido el recurso de Exhibición Personal de mérito, nombrando como Juez Ejecutora a la Abogada FANNY ISABEL PAGUADA, Defensora Pública de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, a efecto de que requiriera a la autoridad recurrida para que rindieran su informe, y constituirse al lugar donde se encontraban detenidos los agraviados, a efecto de constatar los hechos alegados por los recurrentes, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual. (Folio 5 de los antecedentes).3) Que la Abogada FANNY ISABEL PAGUADA, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veintidós de septiembre de dos mil veintidós, en el cual consignó lo siguiente: A) Que en fecha veintidós de septiembre se dos mil veintidós, la Juez Ejecutora se personó en las instalaciones de la Primera Estación de Policía (CEIN), a fin de requerir al fiscal de turno MARLON RAPALO, para que informara sobre la situación jurídica de los señores TORRES Y SOLORZANO, quien rindió su informe en fecha 23 de septiembre 2022, en donde estableció que se procedió a revisar los libros de registros que se manejan en dicha oficina y no se encontró registro de que los señores RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO, hayan sido recibidos como detenidos, pero si se recibieron como detenidos en depósito en las celdas policiales de este centro integrado, traídos por agentes policiales de la Unidad de Anti Drogas, en fecha 20 de septiembre de 2022, y posteriormente, el 21 en septiembre del 2022, fueron remitidos a los Juzgados Unificados para el trámite que correspondiera, donde se recibió el escrito de Requerimiento Fiscal presentado por el Ministerio Público contra los señores RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO RAMIREZ, por los delitos TRAFICO ILICITO DE DROGAS AGRAVADO, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, señalándose audiencia de declaración de imputado y se les impuso la medida cautelar de detención judicial por el término de ley para inquirir, señalándose audiencia inicial para el 26 septiembre de 2022, asimismo, se procedió a entrevistar a los imputados, quienes establecieron que no han sufrido algún vejamen, tortura, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual. b) Que la Juez Ejecutora resolvió: “DECRETAR NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal a favor del señor RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO RAMIREZ, en virtud de las razones anteriormente expuestas….” (Folios 07 y 8 de los antecedentes).4) Que en fecha veintidós de febrero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia en la cual: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR el Recurso Habeas Corpus interpuesto por los abogados MARCO ANTONIO CABALLERO CUELLAR Y SAULO SURISADAY VALLEJO FIGUEROA, favor de los señores RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO RAMIREZ, contra actuaciones de la POLICIA NACIONAL ANTIDROGAS Y DEL CEIN DE ESTA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS .…”. (Folios del 68 al 71 de los antecedentes).5) Que en fecha treinta de marzo de dos mil veintitrés, la Sala de lo Constitucional, tuvo por recibidas las diligencias del recurso de mérito, de conformidad a lo estipulado en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículo 182 y 316 numeral uno de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículo 3 numeral uno y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertada, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Asimismo, el Artículo 15 de la precisada norma sobre justicia constitucional establece: “DE LA RESOLUCIÓN DE OTRAS VIOLACIONES A LA LIBERTADA. Cuando en la exhibición personal se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueren conexos con el acto tenido con ilegítimo por constituir su causo o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones. CONSIDERANDO DOS (2): Que la Constitución de la República es la norma suprema a la que están subordinadas todas las demás leyes, y que es obligación de los órganos jurisdiccionales en el desarrollo de la actividad judicial, respetar y hacer prevaler la superioridad jerárquica de la normativa Constitucional, procurando otorgarle la verdadera dimensión normativa jurídica que le corresponde, estableciendo la inviolabilidad del orden constitucional, no solo como un derecho del ciudadano, más aun como una obligación en su defensa. CONSIDERANDO TRES (3): Que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que la Constitución de la República en su artículo 182 establece: “El estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO CINCO (5): Que Honduras siendo suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno, al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala:”1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…” CONSIDERANDO SEIS (6): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. “Que en fecha martes veinte de septiembre fueron detenidos a las seis de la mañana en las afueras del Hotel La Flecha de Santa Bárbara, por parte de personeros de la Policía Nacional anti Drogas, los detuvieron y los subieron a su vehículo con Logotipo de la Institución, motivo por el cual nos personamos al Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional, solicitándole a la Secretaria que nos pusiera a la vista el requerimiento incoado contra las personas, contestando la Secretaria que no había requerimiento contra los mencionados señores, por lo que se levantó el Acta notarial correspondiente, con lo cual acreditamos que dichos señores están detenidos ilegalmente.” CONSIDERANDO SIETE (7): Diligencias efectuadas por el Juez ejecutor en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. El Juez Ejecutor FANY ISSABEL PAGUADA, Cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente: “……A) Que en fecha veintidós de septiembre se dos mil veintidós, la Juez Ejecutora se personó en las instalaciones de la Primera Estación de Policía (CEIN), a fin de requerir al Fiscal de turno MARLON RAPALO, para que informara sobre la situación jurídica de los señores TORRES Y SOLORZANO, quien rindió su informe en fecha 23 de septiembre 2022, en donde estableció que se procedió a revisar los libros de registros que se manejan en dicha oficina y no se encontró registro de que los señores RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO, hayan sido recibidos como detenidos, pero si se recibieron como detenidos en depósito en las celdas policiales de este centro integrado, traídos por agentes policiales de la Unidad de Anti Drogas, en fecha 20 de septiembre de 2022, y posteriormente, el 21 en septiembre del 2022, fueron remitidos a los Juzgado Unificados para el trámite que correspondiera,donde se recibió el escrito de Requerimiento Fiscal presentado por el Ministerio Público contra los señores RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO RAMIREZ, por los delitos TRAFICO ILICITO DE DROGAS AGRAVADO, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, señalándose audiencia de declaración de imputado y se les impuso la medida cautelar de detención judicial por el término de ley para inquirir, señalándose audiencia inicial para el 26 septiembre de 2022; asimismo, se procedió a entrevistar a los imputados, quienes establecieron que no han sufrido algún vejamen, tortura, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual…….” CONSIDERANDO OCHO (8): La Sala de lo Constitucional, del examen de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por el Juez Ejecutor, en relación con la garantía de Exhibición Personal de mérito. Este Alto Tribunal al examinar las diligencias de mérito determina que el objeto de la garantía de Exhibición Personal es que se ordene la inmediata libertad de los ciudadanos RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO RAMIREZ. La Sala de lo Constitucional, al analizar las diligencias que se encuentran en el expediente de mérito constata lo siguiente: Del informe rendido por la Juez Ejecutora nombrada para evacuar la garantía constitucional de exhibición personal presentado a favor de los ciudadanos RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO RAMIREZ, se desprende que estos fueron presentados ante el Juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, a las 2:39 p. m., del día veintiuno de septiembre del año dos mil veintidós, por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas Agravado en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, pues estos fueron detenidos por la Policía Antidrogas el día 20 de septiembre del 2022, a las 19:20 horas y fueron trasladados al Juzgado el día miércoles 21 del mismo mes y año a las 14:15, a los Juzgados Unificados de la 33 calle de la ciudad de San Pedro Sula, llevándose a cabo la audiencia de declaración de imputado, audiencia en la cual se le impuso la medida cautelar de detención judicial por el término de ley para inquirir y señalándose audiencia inicial para el día lunes veintiséis de septiembre del año en curso, por lo cual al momento de presentarse esta garantía de Exhibición Personal se encontraban dentro de las 24 horas que establece la normativa penal, donde se refiere a la detención y al momento de presentarlo al Juzgado.- Asimismo, al momento de tenerlos a la vista y ser entrevistados se constató que estos no han sufrido algún vejamen, tortura, exacción ilegal u otra coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, por lo tanto estos se encuentran legalmente detenidos y en su detención no están siendo objeto de ningún vejamen o tortura alguna, en consecuencia esta Sala de lo Constitucional, tomando en consideración los elementos antes señalados por los impetrantes estima que no son de recibo los alegatos en cuanto a la libertad solicitada por el impetrante, pues se encuentran legalmente detenidos en virtud de orden judicial emanada conforme a ley. POR TANTO: LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 1, 16, 59, 68, 82, 90, 182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,34,35,36,37, 38, 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,34,35,36,37, 38, 39 de la Ley de Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en la que se DECLARA SIN LUGAR LA EXHIBICION PERSONAL interpuesto por MARCO ANTONIO CABALLERO CUELLAR Y SAULO SURISADAY VALLEJO FIGUEROA a favor de los señores RAMIRO TORRES Y JOSE ORLANDO SOLORZANO RAMIREZ fecha veintiuno de octubre del año dos mil veintidós contra las actuaciones de la POLICIA NACIONAL ANTIDROGAS Y DEL CEIN de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTÍFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de febrero de dos mil veinticuatro, certificación del fallo de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0411-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LASALA DE LO CONSTITUCIONAL