Sentencia EP-373-23 — Registro 17347
Resumen
Acto recurrido contra autoridad penitenciaria, manifestando el agraviado que no se le permitió esperar el proceso en libertad, estuvo mal del COVID-19, no se le dio el tratamiento correspondiente por lo que solicita el encarcelamiento inmediatamente; en relacion a detención por proceso legal.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" El caso expuesto a favor del señor NELSON JACINTO PENA MEJIA, no se encuentra comprendido en los postulados dispuestos 182 numeral 1 literales a y b y de la Constitución de la República y 13 numeral 1 literales a y b de la ley Sobre Justicia Constitucional, a quien no se le han vulnerado sus derechos y garantías individuales y siendo que el Recurso de Habeas corpus tiene como finalidad desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, concluye esta Sala que no le comprenden al sentenciado los presupuestos de los artículos 13.1 a) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede confirmar el informe levantado por la Juez Ejecutora nombrada, que declara sin lugar el mismo..."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés. VISTO: para dictar sentencia el recurso de Exhibición personal interpuesto por la señora ENMA MALDONADO CORTEZ, a favor del señor NELSON JACINTO PENA MEJIA, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional MARCO AURELIO SOTO ubicada en TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone la peticionaria que al agraviado le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid 19 y no le dieron el tratamiento correspondiente por lo que solicita el encarcelamiento inmediatamente y al Juzgado de Ejecución que le actualice el computo de la pena. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintisiete (27) de marzo del año dos mil veintitrés (2023), compareció ante la secretaria de la Sala de lo Constitucional, la señora ENMA MALDONADO CORTEZ,, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del señor NELSON JACINTO PENA MEJIA, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional MARCO AURELIO SOTO ubicada en TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone la peticionaria que al agraviado le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, estuvo bastante mal por el Covid 19 y no le dieron el tratamiento correspondiente por lo que solicita el encarcelamiento inmediatamente y al Juzgado de Ejecución que le actualice el computo de la pena.2) Que en fecha veintisiete (27) de marzo del año dos mil veintitrés (2023), la secretaría de la Sala de lo Constitucional, tuvo por admitido el Recurso de Exhibición Personal presentado, por lo que designó como Juez Ejecutor a la Abogada JOSEFINA PAVON DURON, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán para que verificara los extremos narrados por la recurrente, a efecto de que determinara la procedencia del recurso y debiendo rendir su informe a la mayor brevedad posible. (Folio 3 de la pieza de los antecedentes)3) Que la Abogada JOSEFINA PAVON DURON, actuando en su condición antes indicada, rindió el informe correspondiente en fecha once (11) de abril del año dos mil veintitrés (2023), consignando entre otros extremos lo siguiente: “CONSIDERANDO: Que en fecha 28 de marzo del año 2023, se trasladó la Juez Ejecutora a las instalaciones de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Tamara, Francisco Morazán, procedió a requerir al Director del Centro Penal solicitando informe de la situación Jurídica del privado de libertad NELSON JACINTO PENA MEJIA, ingreso al Centro Penitenciario el 13 de octubre del año 2017, proveniente del Centro Penitenciario de San Pedro Sula, a donde ingreso el 14 de noviembre del 2015 por el delito de EXTORSION CONTINUADA y ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a la orden del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, dicha causa paso a ventilarse ante el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, donde se informa que el señor NELSON JACINTO PENA MEJIA, fue absuelto por el delito de ASOCIACION ILICITA. CONSIDERANDO: Que en fecha 20 de noviembre del ano 2015 se decretó Sobresiemiento Provisional al señor NELSON JACINTO PENA MEJIA, por el delio de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de RENE GUTIERREZ y GERMAN CELAN BUESO CABALLERO, donde se ordena la inmediata carta de libertad. CONSIDERANDO: Asimismo se acompaña en el informe evaluación médica realizada por el médico del centro penitenciario de Tamara el cual informa; Que es un paciente sano sin enfermedades crónicas. CONSIDERANDO: Que el privado de libertad ingreso al Centro Penitenciario en noviembre del 2015 acusado del delito de EXTORSION, fue condenado en fecha 12 de septiembre del 2017, a la pena de 25 años de reclusión, CONSIDERANDO: Que la Jueza Ejecutora se entrevistó con el privado de libertad, manifestándole este que se encuentra bien de salud y que no se han violentado sus derechos, que cuando se enferma le dan asistencia médica en el hospitalito, en el 2017 le dio tuberculosis estando en el centro Penal de San Pedro Sula, allá le dieron tratamiento que duro seis meses. Estoy sentenciado y estuve en todo mi proceso que culminó en una condena, interpuse la Exhibición porque quiero que revisen mi caso para ver si me bajan la pena.-CONSIDERANDO: según informe La acción de Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción de Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo cuando esté siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en ilegal, en razón de lo anterior la jurisprudencia de la corte interamericana de justicia establece que el habeas corpus establece como finalidad no solamente garantizar la libertad e integridad personales si no también prevenir la desaparición o indeterminación del lugar de detención y en última instancia asegurar el derecho a la vida su propósito es obtener una decisión pronta sobre la legalidad del arresto o de la detención y en caso de que estos fuesen ilegales la obtención también sin demora de una orden de libertad, en consonancia con lo anterior es esencial la función que cumple el Habeas Corpus como medio para controlar el respeto a la vida e integridad de las persona para impedir su desaparición o la indeterminación de su lugar de detención así como para protegerla contra la tortura u otros tratos crueles inhumanos o degradantes. POR TANTO: en nombre del Estado de honduras en aplicación de los artículos 59, 60, 65, 80, 82, 84, 89 y 90 de la Constitución de la Republica 13, 14, 16, 25, 26, 37, 38, de la Ley Sobre Justicia Constitucional RESUELVE: 1 DECLARAR NO LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL, interpuesta por la Señora ENMA MALDONADO CORTEZ.”CONSIDERANDO (1): Que el artículo 182 de la Constitución de la República reconoce la garantía de Habeas Corpus: “Artículo 182. El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República, en el artículo 316 numeral 1, otorga a la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, la atribución de conocer de la garantía de Habeas Corpus. Así mismo la ley especial, Ley Sobre Justicia Constitucional, establece un control difuso para conocer de la garantía habeas Corpus, otorgando capacidad para conocer y resolver de esta acción a todo lo titular de órganos jurisdiccionales señalando a la Sala de lo Constitucional como la competente para conocer de la acción de habeas Corpus en el máximo Tribunal de Justicia. CONSIDERANDO (3): Que, de la revisión de los antecedentes se observa que el señor NELSON JACINTO PEÑA MEJIA ingresó al Centro Penitenciario Nacional MARCO AURELIO SOTO ubicado en Tamara, Departamento de Francisco Morazán en noviembre del 2015, acusado del delito de EXTORSION y fue condenado en fecha 12 de septiembre del 2017, a la pena de 25 años de reclusión. CONSIDERANDO (4): El veintisiete de marzo del año dos mil veintitrés, la señora ENMA MALDONADO CORTEZ compareció ante la secretaría de la Sala de lo Constitucional, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del señor NELSON JACINTO PENA MEJIA, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional MARCO AURELIO SOTO ubicada en TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN. Expone que al agraviado le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, que no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, relata que estuvo mal de salud por haberse contagiado de Covid-19, y denuncia que no le dieron el tratamiento correspondiente por lo que solicita el excarcelamiento inmediato y al Juzgado de Ejecución que le actualice el computo de la pena y que se la rebaje. CONSIDERANDO (5): Que, seguido el trámite legal, se nombró Juez Ejecutora a la Abogada JOSEFINA PAVON DURON, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán. En su informe rendido el once de abril de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora, apunta que se entrevistó con el privado de libertad, manifestándole éste que se encuentra bien de salud y que no se han violentado sus derechos, que cuando se enferma le dan asistencia médica en el hospitalito. Le comenta que en el año 2017 le dio tuberculosis estando en el centro Penal de San Pedro Sula, fue atendido con el respectivo tratamiento que duro seis meses. Manifiesta estar consciente que fue sentenciado, afirma haber participado en todo el proceso penal y que culminó en una condena, e indica que en solicito que se interpusiera a su favor, recurso de Exhibición personal porque quiere que le revisen su caso para ver si le rebajan la pena, porque fue condenado con otra ley. CONSIDERANDO (6): Que el recurso de habeas corpus o de exhibición personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO (7): Que el artículo 182 reformado de la Constitución de la República garantiza a los habitantes de la República, la protección de los derechos fundamentales como la libertad personal contenido en el artículo 69 constitucional, y la integridad física, síquica y moral, ello en el artículo el 68 de la Carta Magna. Asimismo, el artículo 14 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, señala que la persona que se encuentre en cualquiera de las situaciones antes dichas u otra persona en su nombre, tendrá derecho a pedir ante los órganos jurisdiccionales la inmediata exhibición de la persona afectada para que se le restituya o asegure su libertad o, se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias. CONSIDERANDO (8): Que en el caso que se conoce, la petición –rebaja de pena-, ha sido realizada de manera equivocada a través de la garantía del habeas corpus. La pretensión de una rebaja de pena es atribución exclusiva de la Sala de lo Constitucional a través del conocimiento del recurso de revisión penal, artículo 96 de la ley Sobre Justicia Constitucional, que regula la procedencia del recurso de revisión en materia penal, y manda que las sentencias firmes podrán ser revisadas en cualquier tiempo por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, a favor del condenado, cuando: numeral “…8) Proceda la aplicación retroactiva de una ley penal por ser más benigna. CONSIDERANDO (9): Que, si bien la acción de amparo y la acción de exhibición personal se sustancian con arreglo al principio de informalidad, el recurso de revisión obedece al procedimiento establecido en el artículo 106 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el cual es por mucho, más técnico y por ende diferente al procedimiento de exhibición personal que ha sido interpuesto. CONSIDERANDO (10): El caso expuesto a favor del señor NELSON JACINTO PENA MEJIA, no se encuentra comprendido en los postulados dispuestos 182 numeral 1 literales a y b y de la Constitución de la República y 13 numeral 1 literales a y b de la ley Sobre Justicia Constitucional, a quien no se le han vulnerado sus derechos y garantías individuales y siendo que el Recurso de Habeas corpus tiene como finalidad desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, concluye esta Sala que no le comprenden al sentenciado los presupuestos de los artículos 13.1 a) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede confirmar el informe levantado por la Juez Ejecutora nombrada, que declara sin lugar el mismo. POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 173 del Código Procesal Penal y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38, 39 y 96 numeral 8 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: Declarar SIN LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por la señora ENMA MALDONADO CORTEZ, a favor del señor NELSON JACINTO PENA MEJIA, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional MARCO AURELIO SOTO ubicada en Tamara, departamento de Francisco Morazán; Y MANDA: Con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de enero de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0373-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.