Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-349-23 — Registro 18498

Resumen

Cumplimiento de la pena y detención legal por suponerlo responsable del delito de Extorsión continuada en perjuicio de testigo protegido

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que toda persona que se considere agraviada tiene derecho a interponer este recurso entre otros casos: para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual. Que se desprende del informe rendido por el Abogado NELSON POLANCO HALL, Juez ejecutor en fecha DOCE de Diciembre del año dos mil veintidós, en el presente caso de estudio por esta Sala de lo Constitucional que del Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor SIBHIT RAFAEL HERNANDEZ GARCIA en favor de sí mismo, contra las actuaciones del Centro Penal de El Progreso y el Juzgado de Ejecución de El Progreso Departamento de Yoro, se ha comprobado que no existe violación de los supuesto que exige la Ley Sobre Justicia Constitucional para considerar una detención ilegal y que pueda confirmar la procedencia a la Acción de Exhibición Personal, ya que este se encuentra detenido en el Centro Penal de la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, por orden judicial desde el 07 de febrero del año 2022 del Juzgado de Letras Penal de la ciudad Choloma, Departamento de Cortés, por auto de formal procesamiento dictado en su contra por suponerlo responsable del delito de Extorsión Continuada en perjuicio de Testigo Protegido EH-895, asimismo durante su reclusión no ha sido objeto de vejámenes y tratos crueles, pues se encuentra en aparente buen estado de salud y lúcido.

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)

Jerarquía: Reiterativa

Que toda persona que se considere agraviada tiene derecho a interponer este recurso entre otros casos: para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual. Que se desprende del informe rendido por el Abogado NELSON POLANCO HALL, Juez ejecutor en fecha DOCE de Diciembre del año dos mil veintidós, en el presente caso de estudio por esta Sala de lo Constitucional que del Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor SIBHIT RAFAEL HERNANDEZ GARCIA en favor de sí mismo, contra las actuaciones del Centro Penal de El Progreso y el Juzgado de Ejecución de El Progreso Departamento de Yoro, se ha comprobado que no existe violación de los supuesto que exige la Ley Sobre Justicia Constitucional para considerar una detención ilegal y que pueda confirmar la procedencia a la Acción de Exhibición Personal, ya que este se encuentra detenido en el Centro Penal de la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, por orden judicial desde el 07 de febrero del año 2022 del Juzgado de Letras Penal de la ciudad Choloma, Departamento de Cortés, por auto de formal procesamiento dictado en su contra por suponerlo responsable del delito de Extorsión Continuada en perjuicio de Testigo Protegido EH-895, asimismo durante su reclusión no ha sido objeto de vejámenes y tratos crueles, pues se encuentra en aparente buen estado de salud y lúcido.

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once días del mes de octubre del año dos mil veintitrés. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintisiete de febrero de dos mil veintitrés, que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor Seibhit Rafael Hernández García, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del Centro Penal y el Juzgado de Ejecución de El Progreso departamento de Yoro. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha nueve de noviembre de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por recibido el recurso de exhibición personal a favor el señor Seibhit Rafael Hernández García, contra actuaciones del Centro Penal y el Juzgado de Ejecución de El Progreso departamento de Yoro, manifestando el peticionario que: “…se le han violentado todos sus derechos privados constitucionales e internacionales, con la reforma al Código Penal vigente ya cumplió la pena, en materia penal la retroactividad le favorece, que estuvo mal de salud por la pandemia Covid-19, no se le dio el tratamiento correspondiente, por lo que solicita el excarcelamiento inmediato y que el Juzgado de Ejecución actualice su cómputo de pena…” (Folio 1 del antecedente) 2) En fecha nueve de noviembre de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por interpuesta la acción de exhibición Personal presentada a favor del señor Seibhit Rafael Hernández García, asimismo, nombró como Juez Ejecutor al Abogado Nelson Polanco Hall. (Folio 3 vuelto del antecedente) 3) En fecha veinticuatro de noviembre de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por recibido el informe emitido por el Juez Ejecutor Designado, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…A CRITERIO DE ESTA JUEZ EJECUTOR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS interpuesto A FAVOR DEL SEÑOR SEIBITH RAFAEL HERNANDEZ GARCIA A QUIEN SE LE LLEVA PROCESO POR SUPONERLO RESPONSABLE DEL DELITO DE EXTORCION CONTINUADA EN PERJUICIO DE TESTIGO PROTEGIDO, tomado como referencia lo ordenado por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula Cortés, en el auto el cual se resuelve el Recurso de Exhibición Personal presentado por SEIBITH RAFAEL HERNANDEZ GARCIA, ante esta Juez Ejecutor, después de tener a la vista el informe solicitados al Director del Centro Penal, Juzgado de Ejecución, el mismo fue recibido el día 17 de noviembre del año en curso, el cual informa a esta juez ejecutor lo siguiente: Se desprende de dicho informe que el señor SEIBITH RAFAEL HERNANDEZ GARCIA ingresó a dicho centro penal en fecha 7 de Febrero del año en curso por el delito de Extorsión continuada por orden del Juzgado de Letras Penal de la Ciudad de Choloma Cortés, dictándosele Detención judicial junto a informe médico en el cual se establece que se le ha brindado la atención medica correspondiente a dicha institución en las ocasiones que este la ha solicitado, asimismo se tuvo a la vista al señor SEIBITH RAFAEL HERNANDEZ GARCIA donde se le observa un buen estado de salud, que su nombre completo es SEIBITH RAFAEL HERNANDEZ GARCIA, con numero de identidad 0501-1996-06172 que vive en Choloma, Cortés, que en algunas ocasiones se le duermen las manos y que se le violentaron los derechos refiriéndose al proceso penal que se llevó en su contra, cuestión esta ajena a este Juez ejecutor ya que no fue este defensor quien llevó su causa ya que manifiesta que fue un abogado de Tegucigalpa y que su causa se encuentra en Jurisdicción Nacional tampoco teniendo acceso a dicho expediente ya que este Juez ejecutor reside en la ciudad de El Progreso, Yoro con conocimiento nulo de su causa o proceso, considerando que si a lo que se refiere el ciudadano en mención es violatorio de derechos y debido proceso pues esto corresponde a su apoderado legal velar por sus derechos y demás, existiendo los recursos correspondientes para resolver dichas resoluciones, estima este juez ejecutor que el cuidando se encuentra recluido desde el 7 de febrero del presente año por un total de nueve meses, donde a lo visto e informado no se le ha violentado su derecho a la salud, integridad física entre otras.” (Folios 5-6 vuelto del antecedente) 4) En fecha veintiocho de noviembre de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por recibido el informe rendido por el Juez Ejecutor nombrado, asimismo resolvió: Que el Juez Ejecutor nombrado, amplíe su informe en cuanto a los extremos antes señalados, realizando las gestiones pertinentes de forma prioritaria para completar el mismo. (Folio 15 del antecedente) 5) En fecha veinticuatro de febrero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por recibido la ampliación presentada por el Juez Ejecutor designado, desprendiéndose de la misma, lo siguiente: “…En la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil VEINTIDOS, siendo las diez de la mañana, constituido el Suscrito Juez Ejecutor Abogado NELSON POLANCO HALL, Amplia: Que en fecha 16 de noviembre del presente año se tuvo a la vista al señor SEIBITH RAFAEL HERNANDEZ GARCIA quien se encontraba en aparente buen estado de salud lúcido, que su nombre completo es SEIBITH RAFAEL HERNANDEZ GARCIA, con numero de identidad 0501-1996- 06172 que vive en Choloma, Cortés, que en algunas ocasiones se le duermen las manos pero que sí le han brindado asistencia médica según informe médico, se desprende de dicho informe que el señor SEIBITH RAFAEL HERNANDEZ GARCIA ingresó a dicho centro penal en fecha 7 de Febrero del año en curso por el delito de Extorsión continuada por orden del Juzgado de Letras Penal de la Ciudad de Choloma Cortés, dictándosele Detención judicial junto a informe médico en el cual se establece que se le ha brindado la atención medica correspondiente a dicha institución en las ocasiones que este la ha solicitado, y que se le violentaron los derechos refiriéndose al proceso penal que se llevó en su contra, cuestión esta ajena a este Juez ejecutor ya que no fue este defensor quien llevó su causa ya que manifiesta que fue un abogado de Tegucigalpa y que su causa se encuentra en Jurisdicción Nacional tampoco teniendo acceso a dicho expediente ya que este Juez ejecutor reside en la ciudad de El Progreso, Yoro con conocimiento nulo de su causa o proceso, considerando que si a lo que se refiere el ciudadano en mención a la violación de derechos y debido proceso pues esto corresponde a su apoderado legal velar por sus derechos y demás, existiendo los recursos correspondientes para resolver dichas resoluciones, estima este juez ejecutor que el ciudadano se encuentra recluido desde el 7 de febrero del presente año por un total de nueve meses, donde a lo visto e informado no se le ha violentado su derecho a la salud, integridad física entre otras. ES POR TODO LO ANTES EXPUESTO QUE ESTE JUEZ EJECUTOR RESUELVE: Una vez habiendo tenido a la vista al señor SEIBITH RAFAEL HERNANDEZ GARCIA donde se le ve en un aparente buen estado de salud y lúcido donde se le ha brindado la asistencia el centro penal le pudiera brindar se declara sin lugar el presente hábeas corpus en cuanto a lo expuesto anteriormente con relación a si existe o no falta de atención medica ya que si se le ha brindado en diferentes ocasiones…” (Folios 19-20 del antecedente) 6) Que en fecha veintisiete de febrero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por unanimidad de votos, falló: “…PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR, EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por el señor SEIBHIT RAFAEL HERNANDEZ GARCIA, a favor de SI MISMO, contra actuaciones del CENTRO PENAL DE EL PROGRESO, YORO, y EL JUZGADO DE EJECUCION DE EL PROGRESO, YORO.- Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, se remiten los autos en revisión a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia. Redactó el Magistrado Gerardo Rosales Pacheco.- NOTIFIQUESE…” (Folios 23-30 del antecedente) 7) Que en fecha veintiuno de marzo de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o exhibición personal, acorde a lo preceptuado en los artículo 182 y 316 numeral uno de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículo 3 numeral uno y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertada, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Asimismo, el Artículo 15 de la precisada norma sobre justicia constitucional establece: “DE LA RESOLUCIÓN DE OTRAS VIOLACIONES A LA LIBERTAD. Cuando en la exhibición personal se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueren conexos con el acto tenido con ilegítimo por constituir su causo o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones. CONSIDERANDO: Que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO: Que el Habeas Corpus es un proceso “especial de cognición limitada” por lo que no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención sino solo sobre su regularidad o legalidad. CONSIDERANDO: Que la Constitución de la República en su artículo 182 establece: “El estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: ¡) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: Que Honduras siendo suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno, al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella, La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala:”1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…” CONSIDERANDO: Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas, asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, psíquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Del estudio del presente proceso no se evidencia al tenor a lo dispuesto en el artículo 182 numeral 2 de la Constitución de la República, acciones constitutivas de vejámenes y restricciones y molestias innecesarias en perjuicio de la seguridad individual de los privados de libertad, en relación a lo dispuesto en el artículo 13 y 15 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, estimándose improcedente por tanto declarar al tenor de lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley sobre Justicia Constitucional NO HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO: Que toda persona que se considere agraviada tiene derecho a interponer este recurso entre otros casos: para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual. Que se desprende del informe rendido por el Abogado NELSON POLANCO HALL, Juez ejecutor en fecha DOCE de Diciembre del año dos mil veintidós, en el presente caso de estudio por esta Sala de lo Constitucional que del Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor SIBHIT RAFAEL HERNANDEZ GARCIA en favor de sí mismo, contra las actuaciones del Centro Penal de El Progreso y el Juzgado de Ejecución de El Progreso Departamento de Yoro, se ha comprobado que no existe violación de los supuesto que exige la Ley Sobre Justicia Constitucional para considerar una detención ilegal y que pueda confirmar la procedencia a la Acción de Exhibición Personal, ya que este se encuentra detenido en el Centro Penal de la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, por orden judicial desde el 07 de febrero del año 2022 del Juzgado de Letras Penal de la ciudad Choloma, Departamento de Cortés, por auto de formal procesamiento dictado en su contra por suponerlo responsable del delito de Extorsión Continuada en perjuicio de Testigo Protegido EH-895, asimismo durante su reclusión no ha sido objeto de vejámenes y tratos crueles, pues se encuentra en aparente buen estado de salud y lúcido. POR TANTO: LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 1, 16, 59, 68, 82, 90, 182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,34,35,36,37, 38, 9 de la Ley de Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PNEAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, de fecha veintisiete de febrero del año dos mil dos mil veintitrés, en la cual se declarar NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL a favor del señor SEIBHIT RAFAEL HERNANDEZ GARCIA, Interpuesto por si mismo contra las actuaciones del Centro Penal de El Progreso, y el Juzgado de Ejecución de El Progreso, Departamento de Cortés. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de mayo de dos mil veinticuatro, certificación de la sentencia de fecha once de octubre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-349-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL