Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-340-23 — Registro 17346

Resumen

Acto recurrido contra actuaciones de autoridad penitenciaria, en relacion a que se le han violentado todos sus derechos privados constitucionales e internacionales, con la reforma al Código Penal vigente ya cumplió la pena, en materia penal la retroactividad le favorece, que estuvo mal de salud por la pandemia Covid-19, no se le dio el tratamiento correspondiente, por lo que solicita el encarcelamiento inmediato y que el Juzgado de Ejecución actualice su cómputo de pena

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Que al agraviado se le dio conocimiento del cómputo de la pena siendo que su condena es una penal total de 36 años con 8 meses, puede optar al beneficio de libertad condicional en fecha 12 de octubre de 2042 si cumple con todos los requisitos que ordena la ley..." …" Que de la relación de las investigaciones llevadas a cabo se concluye que el agraviado dentro del centro penal no ha recibido malos tratos, ni la imposición de castigos degradantes a su persona que pongan en peligro su vida y que se encuentra en detención legal por orden de juez competente y en calidad de sentenciado a una pena de 36 años con 8 meses de reclusión por los delitos de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS Y JOSE EDUARDO DE JESUS GAUGGEL MEDINA, a la pena de 15 AÑOS DE RECLUSION POR CADA UNO DE LOS HOMICIDIOS haciendo un total de 30 AÑOS DE RECLUSION por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de los señores JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS Y JOSE EDUARDO DE JESUS GAUGGEL MEDINA, por el cual se les impuso una pena de 6 AÑOS Y 8 MESES DE RECLUSION, comprobándose que su situación legal está amparada por el estado sin violación a sus derechos garantizados en la Constitución de la República..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de octubre del año dos mil veintitrés. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor del señor Fredy Mauricio Mejía Castellanos, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…se le han violentado todos sus derechos privados constitucionales e internacionales, con la reforma al Código Penal vigente ya cumplió la pena, en materia penal la retroactividad le favorece, que estuvo mal de salud por la pandemia Covid-19, no se le dio el tratamiento correspondiente, por lo que solicita el encarcelamiento inmediato y que el Juzgado de Ejecución actualice su cómputo de pena…”A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veinte de marzo de dos mil veintitrés, esta Sala tuvo por recibido el recurso de exhibición personal interpuesto a favor del señor Fredy Mauricio Mejía Castellanos, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…se le han violentado todos sus derechos privados constitucionales e internacionales, con la reforma al Código Penal vigente ya cumplió la pena, en materia penal la retroactividad le favorece, que estuvo mal de salud por la pandemia Covid-19, no se le dio el tratamiento correspondiente, por lo que solicita el encarcelamiento inmediato y que el Juzgado de Ejecución actualice su cómputo de pena…” (Folio 1 del recurso)2) En fecha veinte de marzo de dos mil veintitrés, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Juez Ejecutor al Abogado Edgardo Enrique Rivera Argueta, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 del recurso) 3) En fecha once de abril de dos mil veintitrés, el Juez Ejecutor nombrado, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: (Sic) “ …SEGUNDO: Que según la entrevista realizada al privado de libertad FREDY MAURICIO MEJÍA CASTELLANOS, se pudo corroborar su bienestar físico, manifiesta que no recuerda con exactitud la fecha que le dio Covid-19 pero que fue en el año 2020, estando detenido en el Centro Penal de Ilama Santa Bárbara que fue ingresado al Centro Penal de Támara en fecha 4 de marzo del año 2021, que fue sentenciado en fecha 14 de febrero del 2017 a 27 años de detención, manifestando que ha tenido problemas de salud desde su detención. Ya que fue agredido quedando con problemas en sus brazos y columna, pudiendo ir al médico de dicho centro solo en dos ocasiones, que sus familiares viven en la ciudad de San Pedro Sula, que son personas de escasos recursos. TERCERO: Que en fecha 22 de marzo de 2023, fue evaluado el señor FREDY MAURICIO MEJIA CASTELLANOS, por el médico del Centro Penal, Asdrubal Montes, quien en sus conclusiones establece, paciente estable, se refiere a medicina interna y nutrición de este Centro Penitenciario Nacional de Támara. CUARTO: Que en fecha 27 de marzo del presente año se requirió requerir en legal y debida forma al Abogado José Motzer Acosta Lazo en su condición de Juez Coordinador del Juzgado de Ejecución de la Ciudad Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, a efecto que rinda informe dentro del término de veinticuatro horas, sobre los siguientes puntos: 1) Informe sobre el computo de la Pena del señor FREDY MAURICIO MEJIA CASTELLANOS 2) Si cumple con los requisitos, para gozar del beneficio de Libertad Condicional y de ser así respetuosamente se solicita que se haga el trámite Correspondiente. QUINTO: Que en fecha 30 de marzo del presente año el Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional informa: Que de acuerdo al cómputo de pena de reclusión que fue notificado al condenado personalmente en fecha 22 de agosto del año 2018, el señor FREDY MAURICIO MEJIA CASTELLANOS quien fue condenado por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS Y JOSE EDUARDO DE JESUS GAUGGEL MEDINA, a la pena de 15 AÑOS DE RECLUSION POR CADA UNO DE LOS HOMICIDIOS haciendo un total de 30 AÑOS DE RECLUSION por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de los señores JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS Y JOSE EDUARDO DE JESUS GAUGGEL MEDINA, por el cual se les impuso una pena de 6 AÑOS Y 8 MESES DE RECLUSION cumple su pena de reclusión en fecha 22 DE AGOSTO DEL AÑO 2018, por lo cual no ha cumplido la pena de reclusión y puede optar al beneficio de libertad condicional hasta la fecha 12 de octubre del año 2042…RESOLUCIÓN CONSIDERANDO: Que el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, y procede cuando una persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO: Que la Acción Constitucional de Habeas Corpus tiene como finalidad proteger el derecho a la vida y a la libertad individual. Su objeto es hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción violatoria de derechos individuales. CONSIDERANDO: Según los hechos relatados en el escrito de interposición del presente Recurso y con los informes recibidos se concluye, que no se enmarca lo peticionado, en circunstancia de la cual motivó la interposición del recurso de Hábeas Corpus, ya que no se encuentra contemplada dentro de los parámetros legales que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, lo anterior en lo que nos establecen los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional en virtud que no se cumple ninguno de los presupuestos legales establecidos lo anterior. POR TANTO: El suscrito Juez Ejecutor nombrado por Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 3, 9 numeral 1, 13, 24, 25, 26, 27, y 35 de la Ley de Justicia Constitucional; DECLARA NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus No. SCO-0340-2023 interpuesto por la señora Ingrid Floriselda Cárcamo López a favor del señor FREDY MAURICIO MEJIA CASTELLANOS.- Se adjunta la documentación soporte de mérito para los efectos legales consiguientes. Fundamentándome en los artículos 13, 24, 35 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. – NOTIFIQUESE.” (Folios 16-18 recurso) CONSIDERANDO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. De conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la garantía de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL esta consignada en el artículo 9 numeral 1 de la Ley de Justicia constitucional establece: La Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Constitucional conocerá y resolverá: 1) De los recursos de habeas corpus o exhibición personal…. y el artículo 39 establece “DEL EFECTO DE LAS RESOLUCIONES PROCEDENTES” Las resoluciones anteriores tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional, tal y como consta en autos esta sentencia es enviada para su revisión a esta sala. CONSIDERANDO (3) Que de las actuaciones de la juez ejecutora realizadas para la investigación del presente recurso, se llevaron a cabo las siguientes: 1)Lleva a cabo entrevista personal al agraviado para lo cual se desplazó al Centro Penal de Támara, lugar donde cumple su condena y de ello se pudo corroborar su bienestar físico, manifiesta que no recuerda con exactitud la fecha que le dio Covid-19 pero que fue en el año 2020, estando detenido en el Centro Penal de Ilama Santa Bárbara que fue ingresado al Centro Penal de Támara en fecha 4 de marzo del año 2021, que fue sentenciado en fecha 14 de febrero del 2017 a 27 años de detención, manifestando que ha tenido problemas de salud desde su detención. Ya que fue agredido quedando con problemas en sus brazos y columna, pudiendo ir al médico de dicho centro solo en dos ocasiones, que sus familiares viven en la ciudad de San Pedro Sula, que son personas de escasos recursos; 2) Del informe rendido por el Director de dicho centro penal se establece que el agraviado ingreso al centro penal de san Pedro Sula en fecha 24 de abril de 2015, luego es trasladado en fecha 16 de julio de 2017 al Centro penal de Ilama en la ciudad de Santa Bárbara y luego es trasladado al centro penal de Támara en fecha 15 de febrero de 2017, se encuentra condenado por los delitos de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS Y JOSE EDUARDO DE JESUS GAUGGEL MEDINA, a la pena de 15 AÑOS DE RECLUSION POR CADA UNO DE LOS HOMICIDIOS haciendo un total de 30 AÑOS DE RECLUSION por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de los señores JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS Y JOSE EDUARDO DE JESUS GAUGGEL MEDINA, por el cual se les impuso una pena de 6 AÑOS Y 8 MESES DE RECLUSION, con una penal total de 36 años con 8 meses de reclusión. CONSIDERANDO (4) Que en fecha 22 de marzo de 2023 el doctor ASDRÚBAL MONTES, médico asistencial del centro penitenciario, rinde informe acerca del estado de salud del agraviado: paciente estable, se refiere a medicina interna y nutrición de este Centro Penitenciario Nacional de Támara. CONSIDERANDO (5) Que al agraviado se le dio conocimiento del cómputo de la pena siendo que su condena es una penal total de 36 años con 8 meses, puede optar al beneficio de libertad condicional en fecha 12 de octubre de 2042 si cumple con todos los requisitos que ordena la ley. CONSIDERANDO (6) Que de la relación de las investigaciones llevadas a cabo se concluye que el agraviado dentro del centro penal no ha recibido malos tratos, ni la imposición de castigos degradantes a su persona que pongan en peligro su vida y que se encuentra en detención legal por orden de juez competente y en calidad de sentenciado a una pena de 36 años con 8 meses de reclusión por los delitos de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS Y JOSE EDUARDO DE JESUS GAUGGEL MEDINA, a la pena de 15 AÑOS DE RECLUSION POR CADA UNO DE LOS HOMICIDIOS haciendo un total de 30 AÑOS DE RECLUSION por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de los señores JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS Y JOSE EDUARDO DE JESUS GAUGGEL MEDINA, por el cual se les impuso una pena de 6 AÑOS Y 8 MESES DE RECLUSION, comprobándose que su situación legal está amparada por el estado sin violación a sus derechos garantizados en la Constitución de la República. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los artículos números: 1, 2, 4, 68, 69, 82, 90, 110, 182, 303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3 numeral primero 7, 8 ,9 numeral primero, 13, 14,15,16,17,19,20,21,22,25,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38 y 39 de la Ley de Justicia Constitucional.-FALLA: Declara sin lugar el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición personal a favor del señor FREDY MAURICIO MEJIA CASTELLANOS interpuesto por la señora INGRID FLORISELDA CARCAMO LÓPEZ, contra las actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán.- Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE. - Firmas y sello. SONIA MARLINA DUBON VILLEDA, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS, WAGNER VALLECILLO PAREDES, FRANCISCA VILLELA ZAVALA, ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. Sello y Firma. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el primer (01) día del mes de marzo de dos mil veinticuatro (2024) certificación de la Sentencia de fecha once de octubre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO- 0340-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.