Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-273-23 — Registro 17636

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal, manifestando el peticionario que su representado fue detenido en su casa de habitación en la ciudad de Tegucigalpa, siendo remitido al Juzgado de Letras Penal, de San Pedro Sula, en horas de la noche, estando detenido desde el viernes hasta el lunes, con orden de captura del 20 de mayo de 2022, firmada por la Juez de Ejecución Penal de San Pedro Sula, siendo remitido a dicho Juzgado de Ejecución, el lunes 12 de septiembre, donde no fue recibido por la Secretaria de dicho Juzgado, en virtud de que en la documentación que entregó la Policía no constaba el acta de lectura de derechos del detenido. Manifiesta además el recurrente que el agraviado rindió caución con garantía hipotecaria gravada a favor del Estado de Honduras, para responder por su libertad y ser escuchado en libertad, por lo que considera que se le han violentado a su representado el derecho de defensa y el debido proceso.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO SEIS (6): Que toda persona tiene derecho a pedir este recurso entre otros casos: para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual. Que se desprende del informe rendida por el Abogado HANS LINCK MARTÍNEZ, Juez ejecutor en fecha Diecinueve de Septiembre del año dos mil veintidós, en el presente caso de estudio por esta Sala de lo Constitucional observa que el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Abogado JOSÉ RAFAEL MARADIAGA a favor de CARLOS MARTÍNEZ MARADIAGA contra las actuaciones del Juzgado de Letras de Ejecución, jueces MARISSA BURGOS SUAZO JUEZ COORDINADORA Y GREGORIO ALVARADO MEDINA Juez Número 3 del mismo Juzgado de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, No se ha comprobado que existe violación de los supuesto que exige la Ley Sobre Justicia Constitucional para considerar una detención ilegal y que pueda confirmar la procedencia a la Acción de Exhibición Personal, ya que el ciudadano Martínez Maradiaga se encuentra cumpliendo condena por los delitos de Robo con violencia e Intimidación, Hurto de Vehículo en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada, por los requerimientos que constan bajo el número 68-2022 y 211-22, en los que se le impuso las penas de tres años de prisión y dos años de prisión respectivamente en cada proceso penal instruido y acumulados respectivamente, dejándose claro en tal informe que el cumplimiento de dicha pena finaliza en fecha ocho de noviembre del año dos mil veinticinco, asimismo, que al momento de que lo tuvo a la vista este se encontraba bien de salud, y que manifestó no haber sido objeto de ningún trato cruel e inhumano."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil veintitrés. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintisiete (27) de febrero del año dos mil veintitrés (2023), que declaró No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSÉ RAFAEL MARADIAGA BORJAS, a favor del señor CARLOS MARTÍNEZ MARADIAGA, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, relacionada a la detención del señor CARLOS MARTÍNEZ MARADIAGA. ANTECEDENTES 1) Que en fecha doce (12) de septiembre del año dos mil veintidós (2022), el Abogado JOSÉ RAFAEL MARADIAGA, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés interponiendo recurso de Exhibición Personal, a favor del señor CARLOS MARTÍNEZ MARADIAGA, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés; manifestando el peticionario que su representado fue detenido en su casa de habitación en la ciudad de Tegucigalpa, siendo remitido al Juzgado de Letras Penal, de San Pedro Sula, en horas de la noche, estando detenido desde el viernes hasta el lunes, con orden de captura del 20 de mayo de 2022, firmada por la Juez de Ejecución Penal de San Pedro Sula, siendo remitido a dicho Juzgado de Ejecución, el lunes 12 de septiembre, donde no fue recibido por la Secretaria de dicho Juzgado, en virtud de que en la documentación que entregó la Policía no constaba el acta de lectura de derechos del detenido, y tampoco existía copia de la orden de captura, con la que se detuvo al señor CARLOS MARTÍNEZ MARADIAGA, ni resolución que la ordenara en dicho expediente. Manifiesta además el recurrente que el agraviado rindió caución con garantía hipotecaria gravada a favor del Estado de Honduras, para responder por su libertad y ser escuchado en libertad, por lo que considera que se le han violentado a su representado el derecho de defensa y el debido proceso. (Folio 1 de los antecedentes).2)Que en fecha doce (12) de septiembre del año dos mil veintidós (2022), la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por admitido el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de que se ha hecho referencia, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado HANS LINCK MARTÍNEZ, Defensor Público de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés. (Folio 4 de los antecedentes).3)Que en fecha diecinueve de septiembre del año dos mil veintidós, el Juez Ejecutor rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, consignando entre otros extremos, lo siguiente: a) Que el Juez Ejecutor dando cumplimiento a lo solicitado por la Corte de Apelaciones, revisando las diligencias judiciales realizadas en el expediente No. 68-22 y 211-22, en el Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, pudo constatar que el señor CARLOS MARTÍNEZ MARADIAGA, no se encontraba detenido ilegalmente, en vista de que existe el Oficio de remisión del detenido CARLOS MARTÍNEZ MARADIAGA, por parte de la Dirección Nacional de la Policía, con la que se dio por cumplimentada la orden de captura, emitida en fecha 20 de mayo del año 2022, por el Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, Cortés, constatando que se encontraba el Acta de Lectura de Derechos Constitucionales y de Registro Personal originales, ambas de fecha nueve de septiembre del año dos mil veintidós. De igual forma, el Juez Ejecutor tuvo a la vista la solicitud de reemplazo de pena de prisión preventiva, por arresto domiciliario a favor del encausado por parte, de su representante legal el Abogado José Rafael Maradiaga, en fecha doce de septiembre del año dos mil veintidós. b) Que, según Constancia emitida por la Secretaria General del Juzgado de Ejecución, en la cual informan que el señor CARLOS MARTÍNEZ MARADIAGA, tenía dos causas distintas, las que fueron enviadas por el Juzgado de Ejecución; en la primera causa por los delitos de ROBO CON VIOLENCIA E INTIMIDACIÓN y HURTO Y ROBO DE VEHÍCULO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, fue condenado a la pena de TRES AÑOS DE RECLUSIÓN. Asimismo, fue condenado por los delitos de HURTO Y ROBO DE VEHÍCULO EN SU GRADO DE TENTATIVA INACABADA, a la pena de DOS AÑOS DE RECLUSIÓN, más las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil, sentencias dictadas por el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortés, las que cumplirá el ocho de noviembre del año dos mil veinticinco y la libertad condicional en fecha ocho de mayo del año dos mil veintitrés. c) En base a lo actuado el Juez Ejecutor resolvió: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado José Rafael Maradiaga Borjas, en vista de que el señor Carlos Martinez Maradiaga NO se encuentra detenido ilegalmente…”. (Folio 9v y 10 de la pieza de los Antecedentes).4)Que en fecha veintisiete (27) de febrero del año dos mil veintitrés (2023), la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia en la cual: FALLÓ: PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por el Abogado JOSÉ RAFAEL MARADIAGA BORJAS, en su condición de Apoderado Defensor Privado del señor CARLOS MARTÍNEZ MARADIAGA contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCIÓN, MARISA BURGOS SUAZO JUEZ COORDINADORA Y GREGORIO ALVARADO MEDINA JUEZ NÚMERO 3 DEL MISMO JUZGADO”. .(Folios del 20 al 36 de los antecedentes).5)Que en fecha siete (7) de junio del año dos mil veintiunos (2021), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA CONSIDERANDO UNO (1): Que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO DOS (2): Que el Habeas Corpus es un proceso “especial de cognición limitada” por lo que no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención sino solo sobre su regularidad o legalidad. CONSIDERANDO TRES (3):Que el Habeas Corpus constituye un verdadero proceso constitucional, tendente no solo a garantizar los derechos de libertad e integridad personales hacia el futuro, sino también a declarar la violación hacia atrás con el efecto de imponer a la autoridad responsable de esa violación la indemnización de los daños y perjuicios a favor de la víctima. Se caracteriza por su sumariedad y provisionalidad, por lo que es un proceso sencillo, informal, de fácil acceso y universal, el cual está diseñado para aquellas vulneraciones que provienen de órganos o entes públicos, por lo que la legislación constitucional lo acepta cuando se trata de la tutela de la libertad como un derecho fundamental siendo protegida por el Habeas Corpus, teniendo prioridad sobre cualquier otro asunto que tuviera conocimiento este Tribunal, lo que implica una tramitación más expedida. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que Honduras siendo suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno, al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella, La precitada Convención establece en el Artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala:”1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…” CONSIDERANDO CINCO (5):Que la Constitución de la República en su Artículo 182 establece: “El estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: ¡) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO SEIS (6): Que toda persona tiene derecho a pedir este recurso entre otros casos: para su inmediata exhibición personal cuando estuviere ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier manera en el ejercicio de su libertad individual. Que se desprende del informe rendida por el Abogado HANS LINCK MARTÍNEZ, Juez ejecutor en fecha Diecinueve de Septiembre del año dos mil veintidós, en el presente caso de estudio por esta Sala de lo Constitucional observa que el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Abogado JOSÉ RAFAEL MARADIAGA a favor de CARLOS MARTÍNEZ MARADIAGA contra las actuaciones del Juzgado de Letras de Ejecución, jueces MARISSA BURGOS SUAZO JUEZ COORDINADORA Y GREGORIO ALVARADO MEDINA Juez Número 3 del mismo Juzgado de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, No se ha comprobado que existe violación de los supuesto que exige la Ley Sobre Justicia Constitucional para considerar una detención ilegal y que pueda confirmar la procedencia a la Acción de Exhibición Personal, ya que el ciudadano Martínez Maradiaga se encuentra cumpliendo condena por los delitos de Robo con violencia e Intimidación, Hurto de Vehículo en su grado de Ejecución de Tentativa Inacabada, por los requerimientos que constan bajo el número 68-2022 y 211-22, en los que se le impuso las penas de tres años de prisión y dos años de prisión respectivamente en cada proceso penal instruido y acumulados respectivamente, dejándose claro en tal informe que el cumplimiento de dicha pena finaliza en fecha ocho de noviembre del año dos mil veinticinco, asimismo, que al momento de que lo tuvo a la vista este se encontraba bien de salud, y que manifestó no haber sido objeto de ningún trato cruel e inhumano POR TANTO: LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 1, 16, 59, 68, 82, 90, 182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL de SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en la que se DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, presentado por el Abogado JOSE RAFAEL MARADIAGA BORJAS a favor CARLOS MARTÍNEZ MARADIAGA en fecha Veintisiete de febrero del año dos mil veintitrés (2023) contra las actuaciones de los Jueces MARISSA BURGOS SUAZO JUEZ COORDINADORA Y GRERORIO ALVARADO MEDINA JUEZ NÚMERO 3 DEL JUZGADO DE LETRAS DE EJECUCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE CORTES. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0273-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.