Sentencia EP-270-23 — Registro 17553
Resumen
Diligencias realizadas por Juez Ejecutor concluyeron que recurrente ha sido condenado por varios delitos entre ellos Transporte Ilegal de Productos y Sub-Productos Forestales con imposición de multa; Se constató que no ha sido objeto de torturas, vejámenes o molestias innecesarias; La Sala concluyó que en el caso no se mencionó violación al derecho de libertad personal en relación a la detención ilegal alegada, encontrándose el recurrente detenido por orden de Autoridad competente, encontrándose en óptimo estado de salud, por lo que es procedente declarar no ha lugar el recurso de mérito
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"En el estudio del presente caso según se desprende del escrito presentado por el señor LUIS ALONZO PORTILLO VALLE se pueden observar las siguientes circunstancias: 1) que no se menciona en ningún momento que existan argumentos para deducir que la acción de exhibición personal pueda aplicarse ya que no se mención en ningún momento que se le esta violentando el derecho a la libertad personal, en relación a parámetros a tener en consideración por una detención ilegal a la luz de la Ley sobre Justicia Constitucional al haberse constatado que el señor LUIS ALONZO PORTILLO VALLE se encuentra detenido por orden de una autoridad competente, quien ha desarrollado puntualmente las audiencias en relación a la normativa procesal vigente del país, pues se encuentra cumpliendo la pena a que fue condenado de cuatro (4) años cinco (5) meses, veinticinco (25) días de reclusión por el delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA la cual cumple hasta en fecha 04 de agosto del 2023. En cuanto a su salud, después de haber sido revisado por el Medico del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, Rafael Antonio Rodríguez, se observa que este se encuentra en optimo estado de salud, sin evidencia de enfermedad crónica, en este sentido este Alto Tribunal de Justicia estima procedente declarar no ha lugar el recurso de Exhibición personal solicitado..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 84 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 119 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal presentado por la señora BENILDA VELASQUEZ, a favor del señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARÍA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, UBICADA EN TAMARA, FRANCISCO MORAZAN. Manifestando el agraviado que: se le han violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales, no habiéndole permitido esperar el proceso en libertad, y que con la reforma del Código Procesal y Código Penal Vigente ya cumplió su condena…; que estuvo mal del COVID-19, y no se le dio el tratamiento necesario, ya que se agotaron los medicamentos, se declara insolvente respecto a una multa impuesta, por lo que solicita al Juzgado de Ejecución le actualice el cómputo de la pena y que se diga que está libre. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha nueve de marzo de dos mil veintitrés, compareció ante la Sala de lo Constitucional la señora BENILDA VELÁSQUEZ, presentando el recurso de exhibición Personal solicitado por el señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARÍA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, UBICADA EN TÁMARA, FRANCISCO MORAZÁN. Manifestando el agraviado que: “se le habían violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales, no habiéndole permitido esperar el proceso en libertad, y que con la reforma del Código Procesal y Código Penal Vigente ya ha cumplido su condena, ya que la ley en materia penal tiene efectos retroactivos, y si no me sirve la Ley vieja, se me aplique la nueva, es la que me da la libertad, la multa que me impone el Poder Judicial es de 111,000 Lempiras, me declaro insolvente porque no tengo capacidad de pago, estuve bastante mal del COVID-19, no se me dio el tratamiento necesario, se agotaron los medicamentos, tuve que mandarlos a comprar… pido el excarcelamiento inmediato y al Juzgado de Ejecución solicito que me actualice mi cómputo y que diga que estoy libre…”. (Folios 01 del recurso). 2) Que en esa misma fecha, la Sala admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutora a la Abogada PATRICIA MARGARITA FLORES MARTÍNEZ, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, debiendo constituirse al lugar donde se encontraba detenido el señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE, a efecto de que constatara los extremos narrados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del agraviado, asimismo requerir a la autoridad recurrida el informe correspondiente dentro del plazo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 3 del recurso). 3) Que la Abogada PATRICIA MARGARITA FLORES MARTÍNEZ, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha quince de marzo de dos mil veintitrés, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros extremos lo siguiente: a) Que en fecha diez de marzo de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora se personó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara, Francisco Morazán, en donde procedió a requerir al Director del Centro Penal el informe sobre la situación del señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE. Que del informe rendido se desprende que el señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE, ingresó a ese Centro Penal el 13 de octubre de 2017, por el proceso que se le instruyó por el delito de TRANSPORTE ILEGAL DE PRODUCTOS Y SUB PRODUCTOS FORESTALES, en perjuicio del Medio Ambiente del Estado de Honduras, a la orden del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortés. Que existen otras causas en su contra, Expediente 466-12, en el cual se registra su ingreso a la Penitenciaría de San Pedro Sula, Cortés y de ahí ingresó a la Penitenciaría Nacional de Támara el 13 de octubre de 2017, por el delito de TRANSPORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES, habiéndosele dictado Auto de Prisión con medida cautelar contenida en el Artículo 173 del Código Procesal Penal y se ordenó su libertad. Expediente 114-16, se encontraba cumpliendo una pena de cuatro años, cinco meses y diez días de reclusión, por un delito de Robo Agravado en su Grado de Ejecución de Tentativa, en la cual le fue emitida Carta de Libertad Definitiva el 3 de diciembre de 2016. Expediente 233-2017, por el cual fue condenado a la pena de una pena de CUATRO AÑOS, SEIS MESES DE RECLUSIÓN y UNA MULTA DE CIENTO ONCE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (L.111,500.00), por el delito de TRANSPORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES, por el cual cumplirá la totalidad de la pena el 30 de enero de 2028, podrá optar a su libertad condicional el 5 de noviembre de 2025, según cómputo de pena de fecha 16 de agosto de 2017; y siendo que estuvo recluido cinco días en virtud de que 7 de junio de 2012, se le otorgó cambio de medidas por otro delito, por lo cual le falta por cumplir la pena de CUATRO AÑOS, CINCO MESES Y VEINTICINCO DÍAS, y siendo que el señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE, tiene condena anterior, el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortés, (Exp. 114-2016), en el cual cumple pena el 04 de agosto de 2023, por lo cual comenzará a cumplir su pena en esta causa.- b) Que en esa misma fecha, procedió a entrevistar al señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE, quien le manifestó que ingresó al Centro Penal de San Pedro Sula, en fecha 22 de agosto de 2015, acusado del delito de Transporte Ilegal de Madera, Tentativa de Robo y otro delito por Transporte Ilegal de Madera, siendo condenado en tres ocasiones en expedientes diferentes con una condena de tres años 8 meses, otra de 4 años y otra de 4 años 5 meses, que durante su estadía en el centro penal no había sido objeto de vejámenes, ni torturas por parte de las autoridades penitenciarias. Está consiente que fue recluido por orden del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortés y que le gustaría que le ayudaran con su problema de salud. c) Que la Juez Ejecutora, del informe rendido y de la entrevista al señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE, concluyó que en su caso no se enmarcaba con ninguno de los dos supuestos establecidos del Artículo 13 numeral 1, incisos a y b de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues no está ilegalmente detenido, así como en su detención legal haya sido objeto de vejámenes, torturas, o exacciones o molestias innecesarias, que son los requisitos necesarios que exige la Ley para plantear un recurso de exhibición personal. d) Que la Juez Ejecutora resolvió: “…DECLARA: 1.) No Ha Lugar la acción de exhibición personal interpuesto por la señora BENILDA VELASQUEZ, a favor del señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE…”. (Folios 09 y 15 del recurso).CONSIDERANDO: Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o exhibición personal, acorde a lo preceptuado en los artículo 182 y 316 numeral uno de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los Artículos 3 numeral uno y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertada, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Asimismo, el Artículo 15 de la precisada norma sobre justicia constitucional establece: “DE LA RESOLUCIÓN DE OTRAS VIOLACIONES A LA LIBERTAD. Cuando en la exhibición personal se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueren conexos con el acto tenido con ilegítimo por constituir su causo o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones. CONSIDERANDO: Que la Constitución de la República es la norma suprema a la que están subordinadas todas las demás leyes, y que es obligación de los órganos jurisdiccionales en el desarrollo de la actividad judicial, respetar y hacer prevaler la superioridad jerárquica de la normativa Constitucional, procurando otorgarle la verdadera dimensión normativa jurídica que le corresponde, estableciendo la inviolabilidad del orden constitucional, no solo como un derecho del ciudadano, más aun como una obligación en su defensa. CONSIDERANDO: Que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO: Que el Habeas Corpus es un proceso “especial de cognición limitada” por lo que no versa sobre todos los aspectos o modalidades de la detención sino solo sobre su regularidad o legalidad. CONSIDERANDO: Que el Habeas Corpus constituye un verdadero proceso constitucional, tendiente no solo a garantizar los derechos de libertad e integridad personales hacia el futuro, sino también a declarar la violación hacia atrás con el efecto de imponer a la autoridad responsable de esa violación la indemnización de los daños y perjuicios a favor de la víctima. Se caracteriza por su sumariedad y provisionalidad, por lo que es un proceso sencillo, informal, de fácil acceso y universal, el cual está diseñado para aquellas vulneraciones que provienen de órganos o entes públicos, por lo que la legislación constitucional lo acepta cuando se trata de la tutela de la libertad como un derecho fundamental siendo protegida por el Habeas Corpus por sujetos privados en materia de amparo, teniendo prioridad sobre cualquier otro asunto que tuviera conocimiento este Tribunal, lo que implica una tramitación más expedida que cuando se cursa cualquier otro tipo de Amparo. CONSIDERANDO: Que Honduras siendo suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno, al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el Artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala:”1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…”. CONSIDERANDO: Que la Constitución de la República en su Artículo 182 establece: “El estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. La impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal denuncia que en fecha nueve de marzo de dos mil veintitrés, compareció ante la Sala de lo Constitucional la señora BENILDA VELASQUEZ, presentando el recurso de exhibición Personal solicitado por el señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARÍA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, UBICADA EN TAMARA, FRANCISCO MORAZÁN. Manifestando el agraviado que: “se le habían violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales, no habiéndole permitido esperar el proceso en libertad, y que con la reforma del Código Procesal y Código Penal Vigente, ya ha cumplido su condena, ya que la ley en materia penal tiene efectos retroactivos, y si no me sirve la Ley vieja, se me aplique la nueva, es la que me da la libertad, la multa que me impone el Poder Judicial es de 111,000 Lempiras, que se declaró insolvente porque no tiene capacidad de pago, que estuvo enfermo con COVID-19, que no le dio el tratamiento necesario, porque se agotaron los medicamentos, que tuvo que mandarlos a comprar… pido el excarcelamiento inmediato y al Juzgado de Ejecución solicito que me actualice mi cómputo y que diga que estoy libre…”. CONSIDERANDO: Diligencias efectuadas por el Juez ejecutor en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. El Juez Ejecutor Abogada PATRICIA FLORES cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente: Primero: en fecha quince de marzo de dos mil veintitrés, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros extremos lo siguiente: a) Que en fecha diez de marzo de dos mil veintitrés, la Juez Ejecutora se personó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara, Francisco Morazán, en donde procedió a requerir al Director del Centro Penal el informe sobre la situación del señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE. Que del informe rendido se desprende que el señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE, ingresó a ese Centro Penal, el 13 de octubre de 2017, por el proceso que se le instruyó por el delito de TRANSPORTE ILEGAL DE PRODUCTOS Y SUB PRODUCTOS FORESTALES, en perjuicio del Medio Ambiente del Estado de Honduras, a la orden del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortés. Que existen otras causas en su contra, Expediente 466-12, en el cual se registra su ingreso a la Penitenciaría de San Pedro Sula, Cortés y de ahí ingresó a la Penitenciaría Nacional de Támara el 13 de octubre de 2017, por el delito de TRANSPORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES, habiéndosele dictado Auto de Prisión con medida cautelar contenida en el Artículo 173 del Código Procesal Penal y se ordenó su libertad. Expediente 114-16, se encontraba cumpliendo una pena de cuatro años, cinco meses y diez días de reclusión, por un delito de Robo Agravado en su Grado de Ejecución de Tentativa, en la que le fue emitida Carta de Libertad Definitiva el 3 de diciembre de 2016. Expediente 233-2017, por el cual fue condenado a la pena de una pena de CUATRO AÑOS, SEIS MESES DE RECLUSIÓN y UNA MULTA DE CIENTO ONCE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (L.111,500.00), por el delito de TRANSPORTE ILEGAL DE PRODUCTOS FORESTALES, por el cual cumplirá la totalidad de la pena el 30 de enero de 2028¸ podrá optar a su libertad condicional el 5 de noviembre de 2025, según cómputo de pena de fecha 16 de agosto de 2017; y siendo que estuvo recluido cinco días en virtud de que el 7 de junio de 2012, se le otorgó cambio de medidas por otro delito, por lo que le falta por cumplir la pena de CUATRO AÑOS, CINCO MESES Y VEINTICINCO DÍAS, pero teniendo pendiente una condena anterior en el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortés, (Exp. 114-2016), en el cual cumple pena el 04 de agosto de 2023, por lo cual comenzará a cumplir su pena en esta causa.- b) Que en esa misma fecha, procedió a entrevistar al señor LUIS ALONSO PORTILLO VALLE, quien le manifestó que ingresó al Centro Penal de San Pedro Sula, en fecha 22 de agosto de 2015, acusado del delito de Transporte Ilegal de Madera, Tentativa de Robo y otro delito por Transporte Ilegal de Madera, siendo condenado en tres ocasiones en expedientes diferentes con una condena de tres años 8 meses, otra de 4 años y otra de 4 años 5 meses, que durante su estadía en el centro penal no había sido objeto de vejámenes, ni torturas por parte de las autoridades penitenciarias, está consiente que fue recluido por orden del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortés, y que le gustaría que le ayudaran con su problema de salud. En el estudio del presente caso según se desprende del escrito presentado por el señor LUIS ALONZO PORTILLO VALLE se pueden observar las siguientes circunstancias: 1) que no se menciona en ningún momento que existan argumentos para deducir que la acción de exhibición personal pueda aplicarse ya que no se mención en ningún momento que se le esta violentando el derecho a la libertad personal, en relación a parámetros a tener en consideración por una detención ilegal a la luz de la Ley sobre Justicia Constitucional al haberse constatado que el señor LUIS ALONZO PORTILLO VALLE se encuentra detenido por orden de una autoridad competente, quien ha desarrollado puntualmente las audiencias en relación a la normativa procesal vigente del país, pues se encuentra cumpliendo la pena a que fue condenado de cuatro (4) años cinco (5) meses, veinticinco (25) días de reclusión por el delito de ROBO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA la cual cumple hasta en fecha 04 de agosto del 2023. En cuanto a su salud, después de haber sido revisado por el Medico del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, Rafael Antonio Rodríguez, se observa que este se encuentra en optimo estado de salud, sin evidencia de enfermedad crónica, en este sentido este Alto Tribunal de Justicia estima procedente declarar no ha lugar el recurso de Exhibición personal solicitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 1, 16, 59, 68, 82, 90, 182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,34,35,36,37, 38, 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA:DECLARANDO NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el señor LUIS ALONZO PORTILLO VALLE, a favor de sí mismo, contra las actuaciones de la PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO”, ubicada en Támara, Departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA, PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDOPADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCAVILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de abril de dos mil veinticuatro, certificación de la Sentencia de fecha 16 de agosto de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0270-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LASALA DE LO CONSTITUCIONAL.