Sentencia EP-257-23 — Registro 17875
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró haber lugar el recurso de Exhibición Personal con relación a la causa por el delito de Homicidio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "CONSIDERANDO (8): Que como corolario de lo anterior, las acciones denunciadas se encuentran enmarcadas dentro de las situaciones que señalan el artículo 13, 15 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria con lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se acreditó haber detención ilegal en contra del señor Cesar Antonio Lara Deras, por todo lo cual y habiéndose comprobado los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria CON LUGAR, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán. CONSIDERANDO (9): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida. Derecho a la libertad personal que fue vulnerado al señor Cesar Antonio Lara Deras, por lo cual se hace procedente en derecho Confirmar la Sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: el Fallo que literalmente dice “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. –Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de abril del año dos mil veintitrés. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, en fecha veintitrés de febrero de dos mil veintitrés, que declaró haber lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado OSCAR LOPEZ LOPEZ a favor del señor, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, con relación a la causa instruida contra el señor Cesar Antonio Lara Deras por suponerlo responsable del delito de Homicidio Simple en perjuicio del señor Darlin Roel Ramirez Delgado. ANTECEDENTES 1) Que, en fecha quince de febrero de dos mil veintitrés, compareció ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, el Abogado Oscar López López, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Cesar Antonio Lara Deras, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, con relación a la causa instruida contra el señor Cesar Antonio Lara Deras por suponerlo responsable del delito de Homicidio Simple en perjuicio del señor Darlin Roel Ramirez Delgado. (Folios 1-3 vuelto del antecedente) 2) En fecha quince de febrero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, tuvo por interpuesta la acción de exhibición Personal presentada por el Abogado Oscar López López, a favor del señor Cesar Antonio Lara Deras, asimismo, nombró como Juez Ejecutor al Abogado Javier Alejandro López Márquez, Defensor Público de la ciudad de Ocotepeque y a Karol Beatriz García Arita, Defensora Pública de la ciudad de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán. (Folio 4-5 del antecedente) 3) En fecha quince de febrero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, siendo que los Jueces Ejecutores nombrados están en capacitación, designó a las Abogadas Karina Lisbeth Villamil, Defensora Pública de la ciudad de Ocotepeque, asimismo, la Defensora Pública de la ciudad de Santa Rosa de Copán, la Abogada Cinthia Yamileth Mejía Zerón. (Folio 6 vuelto del antecedente) 4) En fecha diecisiete de febrero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora Karina Lisbeth Villamil, en el cual se concluyó lo siguiente: “…CONCLUSIONES: las presentes conclusiones se detallan en base a lo manifestado por el mismo privado de libertad y a su vez por lo plasmado en el informe brindado en físico por las Autoridades del Centro Penal de Ocotepeque. 1. que el señor CESAR ANTONIO LARA DERAS sí se encuentra privado de libertad. - 2. Que se encuentra privado por el delito de Homicidio. - 3. Que ingresó al Centro Penal en fecha cuatro de noviembre del año dos mil dieciséis. - 4. Que la autoridad que lo remitió al Centro Penal fue el Juzgado de Letras del Departamento de Ocotepeque. - y 5. Que actualmente se encuentra Recluido. - Al presente informe se adjuntan fotografías que acreditan el trabajo realizado por la Defensora Publica KARINA LISBETH VILLAMIL MALDONADO, en su condición de Juez Ejecutora nombrada así por la Honorable Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan. Elaborando el presente informe el día dieciséis de febrero del año dos mil veintitrés y remitiéndolo a la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan el día diecisiete de febrero del año dos mil veintitrés a las 8:00 de la mañana. -” (Folio 16 vuelto del antecedente) 5) En fecha veintiuno de febrero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora Cinthia Yamileth Mejía Zerón, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…La suscrita Juez Ejecutor Abogada CINTHIA YAMILETH MEJIA ZERON, a la Honorable Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán y en cumplimiento con lo ordenado con la comunicación librada, en la cual se me nombra como Juez Ejecutor, en el recurso de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por el Abogado OSCAR LOPEZ LOPEZ, en su condición de apoderado legal del señor CESAR ANTONIO LARA DERAS, a favor de este último, quien según expediente revisado y anteriormente informado, fue detenido según consta en el acta de lectura de derechos a las 7:20 de la mañana, por agentes de investigación policial en la Aldea El Rosario, La Labor Ocotepeque, Departamento de Ocotepeque, el día 4 de Noviembre del 2016.- PRIMERO: De lo anteriormente investigado concluyo que en consonancia con los tratados internacionales de los cuales Honduras Forma Parte, la Garantía de Habeas Corpus se encentra regulada en el artículo 182 de la Constitución de la República, el artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional y nuestro Código Procesal vigente en su artículo 181 segundo párrafo nos establece claramente que la duración de la Prisión Preventiva; Cuando la pena aplicable al delito sea superior a seis (6) años la prisión preventiva podrá durar hasta dos (2) años y en el párrafo tercero dice que solo La Corte Suprema de Justicia podrá ampliar hasta por seis (6) meses los plazos a los que este artículo se refiere, a solicitud fundada del Ministerio Público.- Lo cual en el presente caso no existe ninguna solicitud de prórroga por parte del mismo. SEGUNDO: Como Juez Ejecutor concluyo que en este caso que nos ocupa Sí existe una detención ilegal, ya que además de habérsele vencido el plazo de la prisión preventiva, al regresar el expediente de la Corte Suprema de Justicia, Declara la Nulidad de la audiencia de debate, de la audiencia de individualización de la pena y la de sentencia condenatoria por lo que hasta el momento no existe justificación para que una autoridad judicial lo pueda mantener detenido y el Tribunal de Sentencia debió resolver las solicitudes hechas por el abogado OSCAR LOPEZ LOPEZ apoderado legal del señor CESAR ANTONIO LARA DERAS, porque la Corte Suprema de Justicia solo ordeno que no se conociera del nuevo debate.- PARTE RESOLUTIVA POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutor nombrada por la Corte de Apelaciones de la Ciudad de Santa Rosa de Copán, en aplicación de los artículos 1,69,80, y 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 13, en relación con los artículos 24, 25, 26 y 37 de la Ley de Justicia Constitucional, 180, 181 de nuestro Código Procesal Penal vigente, y demás aplicables: PRIMERO: DECLARA HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL favor del señor CESAR ANTONIO LARA DERAS, interpuesta por el abogado OSCAR LOPEZ LOPEZ. SEGUNDO: Líbrese atento oficio a la Penitenciaría Nacional de la ciudad de Ocotepeque, Departamento de Ocotepeque, para que se sirva a dejar en inmediata libertad al señor CESAR ANTONIO LARA DERAS con identidad 1407-1990-00103.- NOTIFIQUESE.” (Folios 22-26 del antecedente)6) Que en fecha veintitrés de febrero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, por unanimidad de votos, resolvió: “…ÚNICO: DECLARAR HABER LUGAR la Acción de HABEAS CORPUS o EXHIBICIÓN PERSONAL, denunciada por el Abogado OSCAR LOPEZ LOPEZ, a favor del señor CESAR ANTONIO LARA DERAS.” (Folios 32-34 del antecedente) 7) Que en fecha tres de marzo de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.CONSIDERANDO:(2)Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en Revisión, la Sentencia de fecha veintitrés de febrero de dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, que declara: “Con Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado OSCAR LOPEZ LOPEZ a favor del señor Cesar Antonio Lara Deras, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán; Con relación a la causa instruida contra el señor Cesar Antonio Lara Deras por suponerlo responsable del delito de Homicidio Simple en perjuicio del señor Darlin Roel Ramírez Delgado. CONSIDERANDO: (4) Que el Ad quem en su sentencia señala que la Juezas Ejecutoras nombradas al efecto, Abogadas KARINA LISBETH VILLAMIL MALDONADO Y CINTHIA YAMILETH MEJIA ZERON ambas defensoras públicas, rindieron su informe de fechas diecisiete y veintiuno de febrero del dos mil veintitrés en el que concluyen: “ que el señor Cesar Antonio Lara Deras se encuentra en detención ilegal, en razón de que el tiempo máximo de la prisión preventiva fue rebasado y la Corte Suprema de Justicia declaró la nulidad de la Audiencia de Debate, la Audiencia de individualización de pena y la Sentencia Condenatoria, por lo que a su criterio no había justificación para que el señor Lara Deras siga en detención y que el Tribunal de Sentencia no haya resuelto las solicitudes presentadas por el representante del detenido, consecuentemente ante tales circunstancias la Juez Ejecutora Ordenó la libertad del interno.” CONSIDERANDO: (5) Continua exponiendo el Tribunal de Alzada “ que ha examinado los antecedentes del caso y coincide con la conclusión de la juez ejecutora que el señor Cesar Antonio Lara Deras se encontraba detenido de manera ilegal, y que la decisión de ordenar la inmediata libertad, era necesario, puesto que si bien, su situación jurídica no fue producto de un acto deliberado de las autoridades jurisdiccionales, sino que, por los efectos y alcances de la Sentencia de Casación, el interno cayo en ese limbo donde la prisión preventiva había rebasado el tiempo legal permitido y la condena anulada, por ende su detención no tenía fundamento jurídico ni como medida cautelar ni como pena, sumado a ello la falta de respuestas del Tribunal sentenciador a las peticiones del apoderado legal del privado de libertad, sin duda alguna el remedio más inmediato para sustituir el derecho a la libertad como segundo bien jurídico más preciado era la Garantía Constitucional de Habeas Corpus”. Por las razones de hecho y de derecho considera esta Corte que el ciudadano Cesar Antonio Lara Deras se encontraba en las condiciones del articulo 13 numeral 1 literal a) de la Ley de Justicia Constitucional, por consiguiente, procede declarar con lugar la acción Habeas Corpus o Exhibición Personal”.CONSIDERANDO: (6) Que del estudio de los antecedentes esta Sala de lo Constitucional considera, que la sentencia que se revisa es apegada a derecho, ello porque el señor Cesar Antonio Lara Deras, se encontraba en detención ilegal, desde el momento en que el recurso de casación interpuesto por su defensa, fue declarado con lugar y la Sala Penal ordena que se repita un nuevo Juicio Oral y Público, en tal sentido lo lógico era que el Tribunal Sentenciador señalara audiencia de revisión de medidas y le sustituyera la prisión preventiva por cualquiera de las establecidas en el artículo 173 del Codigo Procesal Penal hasta la celebración del nuevo juicio. CONSIDERANDO (7): Que la Constitución de la República garantiza la libertad personal, al establecer en el Artículo 69 que la libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente. Con el fin de asegurar el cumplimiento del derecho a la libertad personal inter alia, se instituyó la Garantía Constitucional del Hábeas Corpus, como un mecanismo judicial ágil, rápido, carente de formalismo y de observación general, a efecto de hacer cesar de manera rápida y efectiva cualquier detención ilegal que sufra una persona, así como todo tormento o tortura que pudiera estar soportando en su detención legal. CONSIDERANDO (8): Que como corolario de lo anterior, las acciones denunciadas se encuentran enmarcadas dentro de las situaciones que señalan el artículo 13, 15 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria con lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se acreditó haber detención ilegal en contra del señor Cesar Antonio Lara Deras, por todo lo cual y habiéndose comprobado los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria CON LUGAR, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán. CONSIDERANDO (9): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida. Derecho a la libertad personal que fue vulnerado al señor Cesar Antonio Lara Deras, por lo cual se hace procedente en derecho Confirmar la Sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia Dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, en fecha veintitrés de febrero de dos mil veintitrés. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. REDACTO LA MAGISTRADA SONIA MARLINA DUBON. - NOTIFIQUESE. – SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil veintitrés, certificación el fallo de fecha veinte de abril de dos mil veintitrés recaída en el Recurso de Exhibición Personal venido en revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0257-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL