Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-253-23 — Registro 18646

Resumen

La Sala determina que el objeto de la acción de mérito es que se ordene la inmediata liberación de recurrente, pero con las investigaciones y entrevista que el Juez Ejecutor realizo a la Autoridad competente y recurrente, se concluye que el mismo está cumpliendo una pena de veinte años de reclusión por el delito de asesinato en perjuicio de víctima, su salud está siendo atendida por médico facultativo y no está siendo objeto de vejámenes o trato cruel por parte del Centro Penal; por lo que procede declarar no ha lugar la acción.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"Este Alto Tribunal de Justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que el objeto de la garantía de exhibición personal es que se ordene la inmediata liberación del señor CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO, fundamentando dicha petición en el hecho de que está siendo objeto de malos tratos por otros reclusos de la prisión y que con ello se le están violentado los artículo 59, 60, 61, 68, 84 y 90 de la Constitución de la República, refiere que fue atacado por una persona de apellido Valle quien pretendió quitarle la vida con un arma blanca, razón por la cual la impetrante solicito se le trasladara al Centro Penal de Tamara, porque su vida corría peligro, haciendo caso omiso de la petición realizada únicamente lo remitieron al hospital..."..."esta Sala de lo Constitucional tomando en consideración los anteriores elementos hace ver a la impetrante en primer lugar que no es de recibo el alegato basado en el recurso que se conoce pues con respecto a la detención el señor Carlos Alberto Cruz Trejo se encuentra legalmente detenido en virtud de estar cumpliendo prisión por el delito de Asesinato en perjuicio de Raúl Eduardo Enamorado Matamoros, su salud está siendo observada por el facultativo médico y por tanto considera que es procedente la declaratoria de no ha lugar la garantía de exhibición personal dictada por la Juez Ejecutora y no esta siendo objeto de vejámenes o trato cruel por parte del centro Penal de SIRIA EL PORVENIR municipio de Francisco Morazán..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"Este Alto Tribunal de Justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que el objeto de la garantía de exhibición personal es que se ordene la inmediata liberación del señor CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO, fundamentando dicha petición en el hecho de que está siendo objeto de malos tratos por otros reclusos de la prisión y que con ello se le están violentado los artículo 59, 60, 61, 68, 84 y 90 de la Constitución de la República, refiere que fue atacado por una persona de apellido Valle quien pretendió quitarle la vida con un arma blanca, razón por la cual la impetrante solicito se le trasladara al Centro Penal de Tamara, porque su vida corría peligro, haciendo caso omiso de la petición realizada únicamente lo remitieron al hospital..."..."esta Sala de lo Constitucional tomando en consideración los anteriores elementos hace ver a la impetrante en primer lugar que no es de recibo el alegato basado en el recurso que se conoce pues con respecto a la detención el señor Carlos Alberto Cruz Trejo se encuentra legalmente detenido en virtud de estar cumpliendo prisión por el delito de Asesinato en perjuicio de Raúl Eduardo Enamorado Matamoros, su salud está siendo observada por el facultativo médico y por tanto considera que es procedente la declaratoria de no ha lugar la garantía de exhibición personal dictada por la Juez Ejecutora y no esta siendo objeto de vejámenes o trato cruel por parte del centro Penal de SIRIA EL PORVENIR municipio de Francisco Morazán..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"Este Alto Tribunal de Justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que el objeto de la garantía de exhibición personal es que se ordene la inmediata liberación del señor CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO, fundamentando dicha petición en el hecho de que está siendo objeto de malos tratos por otros reclusos de la prisión y que con ello se le están violentado los artículo 59, 60, 61, 68, 84 y 90 de la Constitución de la República, refiere que fue atacado por una persona de apellido Valle quien pretendió quitarle la vida con un arma blanca, razón por la cual la impetrante solicito se le trasladara al Centro Penal de Tamara, porque su vida corría peligro, haciendo caso omiso de la petición realizada únicamente lo remitieron al hospital..."..."esta Sala de lo Constitucional tomando en consideración los anteriores elementos hace ver a la impetrante en primer lugar que no es de recibo el alegato basado en el recurso que se conoce pues con respecto a la detención el señor Carlos Alberto Cruz Trejo se encuentra legalmente detenido en virtud de estar cumpliendo prisión por el delito de Asesinato en perjuicio de Raúl Eduardo Enamorado Matamoros, su salud está siendo observada por el facultativo médico y por tanto considera que es procedente la declaratoria de no ha lugar la garantía de exhibición personal dictada por la Juez Ejecutora y no esta siendo objeto de vejámenes o trato cruel por parte del centro Penal de SIRIA EL PORVENIR municipio de Francisco Morazán..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"Este Alto Tribunal de Justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que el objeto de la garantía de exhibición personal es que se ordene la inmediata liberación del señor CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO, fundamentando dicha petición en el hecho de que está siendo objeto de malos tratos por otros reclusos de la prisión y que con ello se le están violentado los artículo 59, 60, 61, 68, 84 y 90 de la Constitución de la República, refiere que fue atacado por una persona de apellido Valle quien pretendió quitarle la vida con un arma blanca, razón por la cual la impetrante solicito se le trasladara al Centro Penal de Tamara, porque su vida corría peligro, haciendo caso omiso de la petición realizada únicamente lo remitieron al hospital..."..."esta Sala de lo Constitucional tomando en consideración los anteriores elementos hace ver a la impetrante en primer lugar que no es de recibo el alegato basado en el recurso que se conoce pues con respecto a la detención el señor Carlos Alberto Cruz Trejo se encuentra legalmente detenido en virtud de estar cumpliendo prisión por el delito de Asesinato en perjuicio de Raúl Eduardo Enamorado Matamoros, su salud está siendo observada por el facultativo médico y por tanto considera que es procedente la declaratoria de no ha lugar la garantía de exhibición personal dictada por la Juez Ejecutora y no esta siendo objeto de vejámenes o trato cruel por parte del centro Penal de SIRIA EL PORVENIR municipio de Francisco Morazán..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil veintitrés. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Dexa Estela Antúnez Flores, a favor del señor Carlos Alberto Cruz Trejo, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario de El Porvenir, “Siria”, departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que: “…el agraviado se encuentra recluido en dicho Centro Penitenciario, donde ha sido objeto de extorsión, robo de sus cosas y amenazas, en consecuencia, dicho Director, accedió a cambiarlo de módulo y la pasaron a un lugar que no es acto para vivir, llamado "La Burbuja", no tiene baño, ni servicio sanitario, el agraviado, tiene que hacer sus necesidades en botes de frescos y bolsas plásticas, debido a que no puede bañarse tiene todo su cuerpo lleno de sarna, se encuentra aislado y no sale de dicho recinto..., el domingo diecinueve de febrero del presente año, fue atacado por una persona de apellido Valle, quien pretendió quitarle la vida con un arma blanca, defendiéndose y solo le cortaron la mano, solicitó que lo llevaran al hospital y que lo trasladaran a Támara porque su vida corría peligro, haciendo caso omiso la autoridad...."; lo anterior, con relación a la causa instruida contra señor Carlos Alberto Cruz Trejo por suponerlo responsable del delito de Asesinato en perjuicio del Señor Raúl Enamorado. A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha dos de marzo de dos mil veintitrés, esta Sala tuvo por recibido el recurso de exhibición personal interpuesto por la Abogada Dexa Estela Antúnez Flores, a favor del señor Carlos Alberto Cruz Trejo, contra actuaciones del Director del Instituto Nacional Penitenciario de El Porvenir, “Siria”, departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que: “…el agraviado se encuentra recluido en dicho Centro Penitenciario, donde ha sido objeto de extorsión, robo de sus cosas y amenazas, en consecuencia, dicho Director, accedió a cambiarlo de módulo y la pasaron a un lugar que no es acto para vivir, llamado "La Burbuja", no tiene baño, ni servicio sanitario, el agraviado, tiene que hacer sus necesidades en botes de frescos y bolsas plásticas, debido a que no puede bañarse tiene todo su cuerpo lleno de sarna, se encuentra aislado y no sale de dicho recinto..., el domingo diecinueve de febrero del presente año, fue atacado por una persona de apellido Valle, quien pretendió quitarle la vida con un arma blanca, defendiéndose y solo le cortaron la mano, solicitó que lo llevaran al hospital y que lo trasladaran a Támara porque su vida corría peligro, haciendo caso omiso la autoridad...."; lo anterior, con relación a la causa instruida contra señor Carlos Alberto Cruz Trejo por suponerlo responsable del delito de Asesinato en perjuicio del Señor Raúl Enamorado. (Folios 1-5 del recurso. 2) En fecha dos de marzo de dos mil veintitrés, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Juez Ejecutor al Abogado Fredy Fuentes Rivera, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 7 del recurso. 3) En fecha diez de marzo de dos mil veintitrés, el Juez Ejecutor nombrado, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: (Sic)“… SEGUNDO: Recibida la comunicación emitida por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, me constituí como Juez Ejecutor a las instalaciones del centro penal ubicado en SIRIA EL PORVENIR Municipio de Francisco Morazán, siendo las 9:30 de la mañana del día tres de marzo del año dos mil veintitrés, a efecto de requerir al señor Director del Centro Penal, Siria El Porvenir y al mismo tiempo entrevistar al imputado, Carlos Alberto Cruz Trejo, quien me manifestó lo siguiente: que se encuentra recluido en este Centro Penal desde el 16 de diciembre 2020 por el delito de asesinato ya condenado a 20 años de prisión, anteriormente se encontraba en la celda del módulo No.9 de este Centro Penal de Siria, luego tuve un problema a qui en el Centro Penal, por vivir en un sector donde fui capturado que fue en la Colonia Cerro Grande, donde tenía un negocio de lavado de carro y venta de vehículos, siendo que por vivir en dicho lugar me han confundido con pandilleros, y estando recluido en el módulo No.9 todo lo que me venían a dejar mi familia me lo quitaban, como ser comida, ropa, zapatos y demás utensilio de aseo luego al darse cuenta mi Abogada de la situación me tramitó un traslado al módulo de cocina No.1, donde tuve que comprar. Cama. Colchón y cobijas, después el coordinador de cocina No.1 me trasladó a una bodega de decomiso, en le aérea principal de nombre Burbuja, donde las condiciones son extremadamente precarias no cuento con baño, para hacer mis necesidades fisiológicas, y aseo personal, llegando al extremo que me he contagiado con una enfermedad llamada escabiosis (sarna), he recibido torturas psicológicas por parte de las autoridades del Centro Penal, como ser decomiso de colchones, ventiladores, material de aseo, comida cuando me trae mi familia, cuando recibo la visita carcelaria me enchachan, actualmente me han restringido visita conyugal, no me permiten llamadas telefónicas a mi familia, no tengo asistencia médica y en cuanto a los medicamentos que mi familia me traen me los han decomisados razón por la cual se me ha empeorado la enfermedad de escabiosis, y el lugar donde me encuentro actualmente peligra mi vida porque ya fui agredido por parte de un recluso y no tengo un lugar para distraerme y rehabilitarme he llegado al extremo que hago mis necesidades corporales en bolsa y botellas de refresco a razón de esto tengo una infección en el pene y finalmente nunca he sido torturado por la autoridades del centro penal de manera violenta,… QUINTO: Siendo que la garantía de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, tiene como propósito fundamental tutelar el derecho Constitucional de la Libertad personal en su más amplio sentido, teniendo como finalidad una función reparadora, correctiva o preventiva, encaminada a tomar las medidas necesarias e inmediatas con el propósito de hacer cesar las violaciones a la libertad personal buscando con ello la reintegración al orden Constitucional cuando este ha sido desconocido o violado por la autoridad pública o persona de cualquier índole, no siendo, ello en el caso que nos ocupa ya que el suscrito Juez Ejecutor constató los extremos que de acuerdo al informe obtenido, por el Director del Centro Penal de SIRIA EL PORVENIR Municipio de Francisco Morazán, para establecer la condición jurídicas del señor: CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO. Donde se constata que sí efectivamente, ingresó en efectiva prisión desde 18 de diciembre del año 2020, por el delito de asesinato en perjuicio de Raúl Eduardo Enamorado Matamoros, también se constató que según informe rendido por el señor Director del Centro Penal de SIRIA EL PORVENIR el privado de libertad Carlos Alberto Cruz Trejo, fue trasladado a un espacio físico en la entrada principal de este Centro Penitenciario por medidas de seguridad para salvaguardar su vida y su integridad física, porque su convivencia con la demás población privada de libertad es imposible por problemas entre ellos, siendo que no existe otro módulo en este centro donde el señor Carlos Alberto Cruz Trejo pueda ser ubicado, además la estadía del interno en el espacio físico mencionado es de manera temporal ya que consta un oficio de fecha 7 de febrero firmado por el señor ELVIS VISAEL MEJIA TINOCO Director del Centro Penal de SIRIA EL PORVENIR donde está solicitando al señor Director del Instituto Nacional Penitenciario Comisionado General de Policía OTONIEL CASTILLO LEMUS, el traslado de varios reclusos entre ellos el señor CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO, con expediente criminológico número 4263 con 50 folios, y para acreditar tales extremo se anexa copia del oficio de fecha 7 de febrero del 2023, y haciendo énfasis del mencionado oficio que tiene fecha 7 de febrero del 2023, como se puede determinar que dicho traslado se está gestionando antes de la interposición del Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada DEXA ESTELA ANTUNEZ FLORES, considerando que sí efectivamente se le está poniendo atención necesaria al caso concreto relacionado con las medidas de seguridad y protección para salvaguardar su vida y su integridad física del señor CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO, y en relación del estado de salud del interno, ya está siendo controlado por el médico tratante del Centro Penal el Porvenir donde establece el estado de salud y físico en que se encuentra el señor CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO, como se hace constar dictamen médico de fecha 3 de marzo del 2023 anexo al informe, donde consta que sí efectivamente el interno antes mencionado está siendo contralada su estado de salud por el medico penitenciario de turno donde se determina que el interno recibe atención médica, sin embargo se recomienda darle la debida atención necesaria al señor CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO, en relación al situación en que se encuentra actualmente, ya que el mismo manifiesta que no cuenta con baños para hacer sus necesidades fisiológica y para su aseo personal en el lugar donde fue traslado, por tal razón darle cumplimiento efectivo, de las necesidades que carece el interno, hasta la resolución de su traslado el cual se está gestionando por el señor Director del centro Penal de SIRIA EL PORVENIR municipio de Francisco Morazán el cual se acredita con la copia del oficio de fecha 07 de febrero del 2023 y enviado el 10 de febrero de los corrientes. POR TANTO. El Juez Ejecutor, en uso de las facultades que le confiere la Constitución de la República, … DECLARA NO HA LUGAR LA ACCION DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesta en fecha dos de marzo del año dos mil veintitrés y recibida la comunicación en fecha dos de marzo de los corrientes, ante la SALA DE LO CONSTITUCIONAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA por la Abogada DEXA ESTELA ANTUNEZ FLORES, a favor de CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO, Sirviendo de fundamento a la presente resolución…” (Folios 10-12 vuelto del recurso). CONSIDERANDO: Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o exhibición personal, acorde a lo preceptuado en los artículo 182 y 316 numeral uno de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículo 3 numeral uno y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Asimismo, el Artículo 15 de la precisada norma sobre justicia constitucional establece: “DE LA RESOLUCIÓN DE OTRAS VIOLACIONES A LA LIBERTADA. Cuando en la exhibición personal se aleguen otras violaciones que guarden relación con la libertad personal en cualquiera de sus formas y los hechos fueren conexos con el acto tenido con ilegítimo por constituir su causo o su finalidad, se resolverá también sobre estas violaciones. CONSIDERANDO: Que la Constitución de la República es la norma suprema a la que están subordinadas todas las demás leyes, y que es obligación de los órganos jurisdiccionales en el desarrollo de la actividad judicial, respetar y hacer prevaler la superioridad jerárquica de la normativa Constitucional, procurando otorgarle la verdadera dimensión normativa jurídica que le corresponde, estableciendo la inviolabilidad del orden constitucional, no solo como un derecho del ciudadano, más aun como una obligación en su defensa. CONSIDERANDO: Que la Constitución de la República en su artículo 182 establece: “El estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en su libertad individual; y 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. La Garantía de Exhibición Personal la regulan los artículos 13 y 124 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: Que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO: Este Alto Tribunal de Justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que el objeto de la garantía de exhibición personal es que se ordene la inmediata liberación del señor CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO, fundamentando dicha petición en el hecho de que está siendo objeto de malos tratos por otros reclusos de la prisión y que con ello se le están violentado los artículo 59, 60, 61, 68, 84 y 90 de la Constitución de la República, refiere que fue atacado por una persona de apellido Valle quien pretendió quitarle la vida con un arma blanca, razón por la cual la impetrante solicito se le trasladara al Centro Penal de Tamara, porque su vida corría peligro, haciendo caso omiso de la petición realizada únicamente lo remitieron al hospital. CONSIDERANDO: Que la Juez Ejecutora constato que el señor CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO, ingreso en efectiva prisión desde el 18 de diciembre del año 202 por el delito de Asesinato en perjuicio de Raúl Eduardo Enamorado Matamoros, y que según informe rendido por el Director del Centro Penal de Siria El Provenir, fue trasladado a un espacio físico en la entrada principal de ese Centro Penitenciario por medidas de seguridad para salvaguardar su vida y su integridad física, porque su convivencia con la demás población privada de libertad es imposible por problemas entre ellos, y en virtud de no poder ser ubicado en otro modulo en dicho centro porque no existe espacio y con respecto al estado de salud del interno ya está siendo controlado por el médico tratante del Centro Penal el Provenir, cuyo facultativo estableció que el estado de salud físico y mental de Carlos Alberto Cruz Trejo, está siendo controlado. CONSIDERANDO: Que esta Sala de lo Constitucional tomando en consideración los anteriores elementos hace ver a la impetrante en primer lugar que no es de recibo el alegato basado en el recurso que se conoce pues con respecto a la detención el señor Carlos Alberto Cruz Trejo se encuentra legalmente detenido en virtud de estar cumpliendo prisión por el delito de Asesinato en perjuicio de Raúl Eduardo Enamorado Matamoros, su salud está siendo observada por el facultativo médico y por tanto considera que es procedente la declaratoria de no ha lugar la garantía de exhibición personal dictada por la Juez Ejecutora y no esta siendo objeto de vejámenes o trato cruel por parte del centro Penal de SIRIA EL PORVENIR municipio de Francisco Morazán. POR TANTO La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 1, 16, 59, 68, 82, 90, 182,303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1 y 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3 numeral primero, 7, 8, 9 numeral primero, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,34,35,36,37, 38, 39 de la Ley de Justicia Constitucional. FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL interpuesto por la Abogada DEXA ESTELA ANTUNEZ FLORES a favor del señor CARLOS ALBERTO CRUZ TREJO en fecha dos de marzo del año dos mil veintitrés contra las actuaciones del centro Penal de SIRIA EL PORVENIR municipio de Francisco Morazán. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. - NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de octubre de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha veintidós de junio de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-253-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL