Sentencia EP-221-23 — Registro 16824
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró sin lugar el recurso de exhibición personal contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión; con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva por el delito de extorsión.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO: (5) Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24; como resultado del informe final rendido por la Juez Ejecutora nombrado al efecto, mediante el cual se establece que al señor OMAR TEJADA ALVARADO, se le sigue proceso penal por el delito de Extorsión, que en la audiencia inicial celebrada en fecha 20 de junio de 2020, se le impuso la medida cautelar de prisión preventiva, orden emanada por autoridad competente; También, se desprende del citado informe, que en la sustanciación del proceso, se han producidos retrasos casi por el término de un año, atribuibles a la defensa del imputado. En tal sentido, el Código Procesal Penal, en el artículo 181 párrafo sexto prevé lo siguiente.” Dentro de dicho plazo, no se contará el tiempo que hayan durado las demoras producidas por gestiones de la defensa, que hayan sido declaradas sin lugar.” Aunado a lo anterior, se constató que no ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes. Por consiguiente, los motivos invocados por la recurrente en el presente recurso a criterio de esta Sala, no se enmarcan en las causales ya establecidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional, por tanto, su privación de libertad, está dentro de los parámetros que establece la ley Adjetiva. CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala estima que la Sentencia Venida en Revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que Procede su Confirmación.”
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 181 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O NEl Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de junio del año dos mil veintitrés. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN, en fecha diecisiete de febrero de dos mil veintitrés, que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto, por la señora INGRIS ISSELA TEJADA ALVARADO, a favor del señor OMAR TEJADA ALVARADO, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN; Con relación al supuesto vencimiento de la prisión preventiva en la causa instruida contra OMAR TEJADA ALVARADO, por suponerlo responsable del delito de EXTORSIÓN. ANTECEDENTES 1) Que en fecha ocho de febrero de dos mil veintidós, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, la señora INGRIS ISSELA TEJADA ALVARADO interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor OMAR TEJADA ALVARADO, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, manifestando la peticionaria que su representado se encontraba guardando prisión en el Centro Penitenciario La Tolva, Municipio de Morocelí El Paraíso, desde el 27 de mayo de 2020, acusado del delito de Extorsión, habiendo transcurrido hasta la fecha 2 años, 8 meses y 9 días sin haberse llevado a cabo el Juicio Oral y Público, ya que el Código Procesal Penal establece un máximo de dos años seis meses que debe durar la prisión preventiva, por lo que la misma ya prescribió por haberse vencido dicho plazo, sin haber cesado dicha medida y sin haberse realizado el Juicio Oral y Público.…” (Folios 01 y 02 de los antecedentes).2) Que, en esa misma fecha, la citada Corte de Apelaciones, resolvió tener por recibidas las diligencias del recurso de Exhibición Personal de mérito, nombrando como Juez Ejecutora a la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que hiciera las indagaciones correspondientes, requiriendo al Juez de la causa, debiendo rendir su informe a la brevedad posible. (Folios 5 y 6 de los antecedentes)3) Que la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha quince de febrero de dos mil veintitrés, en el cual consignó lo siguiente: a) Que en fecha nueve de febrero de dos mil veintitrés la Juez Ejecutora se personó en el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, a efecto de que se le informara sobre la situación jurídica del señor OMAR TEJADA ALVARADO, quienes rindieron su informe en el cual establecieron que la situación jurídica del señor OMAR TEJADA ALVARADO, es la de procesado, habiéndose presentando el requerimiento fiscal por el delito de Extorsión, en fecha 27 de mayo de 2020, y en esa misma fecha fue detenido y se celebró la audiencia de declaración de imputado, imponiéndole la medida cautelar de detención judicial; en fecha 20 de junio de 2020, se celebró Audiencia Inicial y se le Decretó Auto de Formal Procesamiento y la medida de Prisión Preventiva. El uno de octubre de 2021, decretó Auto de Apertura a Juicio, remitiendo las diligencias al Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia de Extorsión. En fecha 25 de octubre de 2022, se celebró la Audiencia de Proposición de Medios de Prueba. Que se señaló audiencia de Revisión de Medidas, para el 10 de febrero de 2023, la cual resolvió declarar sin lugar la revisión de medidas, en virtud de existir atrasos por parte de la defensa del imputado, de once meses y siete días en el Juzgado y dos meses en el Tribunal de Sentencia, por lo que el Tribunal instruyó a la Receptoría para que requiriera al imputado el nombramiento de un nuevo defensor y se señaló audiencia de Juicio Oral y Público para el 23 de junio de 2023. La Juez Ejecutora pudo observar que se han hecho las diligencias necesarias, para poder constatar si se le debía o no otorgar la libertad bajo otras medidas o que siguiera bajo prisión preventiva. b) Que en fecha diez de febrero de dos mil veintitrés, realizó la entrevista al señor OMAR TEJADA ALVARADO, quien manifestó que lo acusaron del delito de Extorsión, y estaba detenido desde el 27 de mayo de 2020. El 3 de febrero de 2023, lo habían llevado a Tegucigalpa, para una audiencia, la cual no se realizó porque su abogado no llegó, por falta de notificación, en esa misma audiencia le informaron que lo iban a llevar de nuevo para que nombrara otro abogado, que su familia estaba en contacto con el Abogado, y estaban esperando la audiencia de revisión de medida que se celebraría ese mismo día y que supuestamente sería trasladado al Tribunal de Sentencia. Manifestó además que lo detuvieron en su casa de habitación y se lo llevaron para efectos de investigación, pero que lo habían llevado engañado y que dijeron que lo habían detenido infraganti cometiendo el hecho, lo cual dijo que no era cierto. Que no usa medicamentos de uso continuo, ya que no estaba enfermo. La Juez Ejecutora observó su buen estado de salud al momento de la entrevista. c) Que la Juez Ejecutora concluyó que no existía una detención ilegal, contra el señor OMAR TEJADA ALVARADO, ya que su privación de libertad, está dentro de los parámetros que establece la normativa penal, no siendo sometido a tormentos, torturas o vejámenes, o cualquier otra molestia innecesaria, para considerar la existencia de las causales en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que declaró: “No ha lugar la acción del recurso de exhibición personal, interpuesto por la señora Ingris Issela Tejada Alvarado,….” (Folios 09 y 10 de los antecedentes)4) Que en fecha diecisiete de febrero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, dictó sentencia en la cual: “FALLA UNICO: Declarar SIN LUGAR, el Recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por la señora INGRIS ISSELA TEJADA ALVARADO, favor del señor OMAR TEJADA ALVARADO, a quien se le instruye proceso por suponerlo responsable del delito d EXTORSIÓN en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CLAVE EG-243…”. (Folios del 41 al 43 de los antecedentes)5) Que en fecha veintitrés de febrero de dos mil veintitrés, la Sala de lo Constitucional tuvo por recibidas las diligencias del recurso de mérito de conformidad a lo estipulado en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.CONSIDERANDO: (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.CONSIDERANDO: (2) Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en Revisión, la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN, en fecha diecisiete de febrero de dos mil veintitrés, que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto, por la señora INGRIS ISSELA TEJADA ALVARADO, a favor del señor OMAR TEJADA ALVARADO, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN. “Manifestando la peticionaria que el imputado se encuentra guardando prisión en el Centro Penitenciario La Tolva, Municipio de Morocelí El Paraíso, desde el 27 de mayo de 2020, acusado del delito de Extorsión, habiendo transcurrido hasta la fecha 2 años, 8 meses y 9 días sin haberse llevado a cabo el Juicio Oral y Público, ya que el Código Procesal Penal establece un máximo de dos años seis meses que debe durar la prisión preventiva.”CONSIDERANDO: (4) Que el Ad quem, después de analizar el informe rendido por la Juez Ejecutora Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA, en su Sentencia señala lo siguiente:” Esta Corte comparte el criterio establecido por la Jueza Ejecutora, en el sentido, de que es el Tribunal de Sentencia el que debe y dio tramite a la solicitud de revisión o sustitución de la medida cautelar y, dicho Tribunal verificó en audiencia, si se venció o no, el término de la medida cautelar de prisión preventiva, conforme lo alegado por la defensa; y, en el presente caso, la defensa del procesado solicito al Tribunal la realización de dicha medida; y en audiencia celebrada en fecha diez de febrero del 2023, el Tribunal de Sentencia con Jurisdicción Nacional en Materia de Extorsión, resolvió declarar la no sustitución de la medida cautelar de prisión preventiva, por considerar dicho Tribunal que en el desarrollo del proceso se contabiliza un atraso mayor de once meses, atinentes a la defensa del señor OMAR TEJADA ALVARADO….“…Por lo que cabe concluir, que efectivamente su detención no se considera ilegal y, por ende, es procedente aprobar el informe emitido por la Jueza Ejecutora….”En consecuencia, el Ad quem declara SIN LUGAR, LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesta. CONSIDERANDO: (5) Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24; como resultado del informe final rendido por la Juez Ejecutora nombrado al efecto, mediante el cual se establece que al señor OMAR TEJADA ALVARADO, se le sigue proceso penal por el delito de Extorsión, que en la audiencia inicial celebrada en fecha 20 de junio de 2020, se le impuso la medida cautelar de prisión preventiva, orden emanada por autoridad competente; También, se desprende del citado informe, que en la sustanciación del proceso, se han producidos retrasos casi por el termino de un año, atribuibles a la defensa del imputado. En tal sentido, el Codigo Procesal Penal, en el artículo 181 párrafo sexto prevé lo siguiente.” Dentro de dicho plazo, no se contará el tiempo que hayan durado las demoras producidas por gestiones de la defensa, que hayan sido declaradas sin lugar.” Aunado a lo anterior, se constató que no ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes. Por consiguiente, los motivos invocados por la recurrente en el presente recurso a criterio de esta Sala, no se enmarcan en las causales ya establecidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional, por tanto, su privación de libertad, está dentro de los parámetros que establece la ley Adjetiva. CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala estima que la Sentencia Venida en Revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que Procede su Confirmación. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN, en fecha diecisiete de febrero de dos mil veintitrés, que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto, por la señora INGRIS ISSELA TEJADA ALVARADO, a favor del señor OMAR TEJADA ALVARADO, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA CON COMPETENCIA NACIONAL EN MATERIA DE EXTORSIÓN. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de octubre de dos mil veintitrés, certificación del Fallo de fechas nueve de junio de dos mil veintitrés recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0221-2023.CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIXSECRETARIO DE LASALA DE LO CONSTITUCIONAL.