Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-220-23 — Registro 16823

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal contra actuaciones del Consejo Técnico Interdisciplinario del Centro Penitenciario de la Ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso; Manifestando el peticionario se encontraba recluido en el citado centro penitenciario, y que las autoridades del ese centro resolvieron denegar la solicitud del beneficio de pre liberación los fines de semana, en virtud de no cumplir con los requisitos legales para otorgarle ese beneficio, al considerar que la Resolución dictada por el Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, está dictada contra de los preceptos legales; lo anterior en relación a la causa instruida por el delito de homicidio simple.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO: (5) Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24; como resultado del informe final rendido por la Juez Ejecutora nombrado al efecto, mediante el cual se confirma que el señor MOISES GERARDO MONTOYA, se encuentra cumpliendo una condena de treinta (30) años de reclusión, por la comisión de dos delitos de Homicidio Simple; Que solicitó ante la autoridad competente el beneficio de pre liberación, mismo que fue denegado por no cumplir con los requisitos establecido por la ley. En tal sentido la denegatoria de su petición, no significa que se encuentre detenido ilegalmente. Asimismo, se constató, que el condenado no ha sido víctima de malos tratos, torturas, vejámenes, como resultado de la entrevista sostenida con la Juez Ejecutora. Por consiguiente, los motivos invocados por el recurrente en el presente recurso a criterio de esta Sala, no se enmarcan en las causales ya establecidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como se deja expuesto anteriormente. CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala estima que la Sentencia Venida en Revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que Procede su Confirmación.”

Legislación citada

Sentencia

C E R T I F I C A C I ON .

Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil veintitrés. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha dieciséis de febrero de dos mil veintitrés, que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado JOSE HERNAN AMAYA MARADIAGA, a favor del señor MOISES GERARDO MONTOYA, contra actuaciones del CONSEJO TECNICO INTERDISCIPLINARIO DEL CENTRO PENITENCIARIO DE LA CIUDAD DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO; Manifestando el peticionario que el señor MOISES GERARDO MONTOYA, se encontraba recluido en el citado centro penitenciario, y que las autoridades del ese centro resolvieron denegar la solicitud del beneficio de pre liberación los fines de semana, en virtud de no cumplir con los requisitos legales para otorgarle ese beneficio, al considerar que la Resolución dictada por el Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, está dictada contra de los preceptos legales; lo anterior en relación a la causa instruida contra el señor MOISES GERARDO MONTOYA, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de MANUEL DE JESUS CASTILLO Y VANESA CASTILLO OSORIO.ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintisiete de enero de dos mil veintitrés, compareció ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, el Abogado JOSE HERNAN AMAYA MARADIAGA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor MOISES GERARDO MONTOYA, CONSEJO TECNICO INTERDISCIPLINARIO DEL CENTRO PENITENCIARIO DE LA CIUDAD DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO; manifestando el peticionario que el señor MOISES GERARDO MONTOYA, se encontraba recluido en el citado centro penitenciario, y que las autoridades del ese centro resolvieron denegar la solicitud del beneficio de pre liberación los fines de semana, en virtud de no cumplir con los requisitos legales para otorgarle ese beneficio, al considerar que la Resolución dictada por el Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, está dictada contra de los preceptos legales; lo anterior en relación a la causa instruida contra el señor MOISES GERARDO MONTOYA, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de MANUEL DE JESUS CASTILLO Y VANESA CASTILLO OSORIO. (Folios 01-04 los antecedentes). 2) Que en esa misma fecha, la Sala de lo Constitucional, se declaró incompetente de seguir conociendo del recurso de mérito y ordena remitir las diligencias a la Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, nombrando a prevención como Juez Ejecutora a la Abogada INGRID LISETH GARCIA GAYTAN, Defensora Pública de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso, a efecto de que se constituyera de manera inmediata al lugar donde se encontraba el agraviado, y asimismo constatara la legalidad a que obedecía su detención y ordenara su libertad de ser precisa, debiendo requerir a la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y las formalidades establecidas en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Las diligencias del presente recurso fueron recibidas por la Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán el treinta de enero de dos mil veintitrés (Folios 53 y 56 de los antecedentes)3) Que la Abogada INGRID LISETH GARCIA GAYTAN, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha once de agosto de dos mil veintidós, en el cual consignó lo siguiente: A) Que la Juez Ejecutora se personó en las Instalaciones del Consejo Técnico Interdisciplinario ubicado en el Centro Penitenciario de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso, siendo atendida por su Director, a quien le hizo saber el motivo de su visita, y llevar a efecto la investigación e inspección del expediente del señor del señor MOISES GERARDO MONTOYA, y si éste había sido víctima de cualquier tormento o tortura, y asimismo constatar la ilegalidad que obedecía su detención, y el motivo por el cual se le negó el beneficio de pre liberación de fin de semana. Dichas autoridades le manifestaron en la entrevista que les realizó, que el privado de libertad señor MOISES GERARDO MONTOYA, en ningún momento había sido víctima de ningún tipo de maltrato o acción que atentara contra su integridad, ni éste había denunciado ningún acto que atentara contra su persona. Que el señor MOISES GERARDO MONTOYA, se encontraba en ese centro penal, cumpliendo una condena por el delito de dos homicidios simples y que fue sentenciado a una pena de quince años por cada delito, haciendo un total de 30 años, sentencia que fue dictada el 8 de noviembre de 2005, cumpliendo la totalidad de la pena el 7 de septiembre 2034. B) Que se entrevistó con el señor MOISES GERARDO MONTOYA, quien le manifestó que fue condenado injustamente por dos delitos de homicidios simple, que dentro del centro penal no había sido víctima de ningún maltrato o tortura, coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual, ya que había tenido buen comportamiento, manteniendo buenas relaciones con los demás privados de libertad y el personal que labora en el centro penal. Que al consultarle por qué se le negó el beneficio de pre liberación de fines de semana, respondió que la Juez de Ejecución de San Pedro Sula, Cortés, lo había hecho extensivo para todos los privados de libertad que les hubiesen realizado cómputo administrativo, en donde data la fecha para gozar de ese beneficio, y que serían muchos los privados de libertad que se encontrarían en esa situación. C) Que de las diligencias realizadas por la Juez Ejecutora, ésta logró constatar que la Juez de Ejecución de San Pedro Sula, Cortés, emitió una relación amparada en el Decreto 130-2017 correspondiente a la reforma de cómputo de penas, aplicando el principio de retroactividad de la Ley Penal, contendiendo dicha resolución el cómputo de la pena, en donde el señor MOISES GERARDO MONTOYA, podría optar al beneficio de libertad condicional en fecha 8 de septiembre de 2024. Asimismo que el Consejo Técnico del Centro Penal, emitió una resolución en fecha 10 de agosto de 2021, en la cual, en su parte resolutiva Denegó el Beneficio de Pre Liberación de Fines de Semana al señor MOISES GERARDO MONTOYA, en virtud de que éste no cumplía con los requisitos legales para otorgarle dicho beneficio, y se ordenó notificarle al privado de libertad dicha resolución, haciéndole la advertencia de que tenía cinco días hábiles después de la notificación para interponer un recurso de queja ante el Juzgado de Ejecución de su jurisdicción; además, el Consejo Técnico del Instituto Penitenciario de Danlí, El Paraíso, solicitó a la Coordinación Nacional de Consejos Técnicos Interdisciplinarios su opinión técnica respecto al beneficio de pre liberación del señor MOISES GERARDO MONTOYA, y que aclararan que tabla se debía aplicar, emitiendo su Dictamen en el cual concluyeron que no se podía aplicar dicho beneficio, ya que la resolución dictada por la Juez de Ejecución adolecía de vicios de nulidad. D) Que la Juez Ejecutora resolvió: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, ya que el señor MOISES GERARDO MONTOYA, no se encontraba privado de su libertad ilegalmente, ya que la causa no se enmarcaba dentro los requisitos que exige el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 63 al 68 de los antecedentes)4) Que en fecha dieciséis de febrero de dos mil veintitrés, la Corte Tercera de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual: “FALLA: I.- DECLARAR NO HA LUGAR, A LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL.”. (Folios del 158 al 163 de los antecedentes)5) Que en fecha veintidós de febrero de dos mil veintitrés, la Sala de lo Constitucional tuvo por recibidas las diligencias del recurso de mérito de conformidad a lo estipulado en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.CONSIDERANDO: (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.CONSIDERANDO: (2) Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en Revisión, la Sentencia dictada por la CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha dieciséis de febrero de dos mil veintitrés, que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado JOSE HERNAN AMAYA MARADIAGA, a favor del señor MOISES GERARDO MONTOYA, contra actuaciones del CONSEJO TECNICO INTERDISCIPLINARIO DEL CENTRO PENITENCIARIO DE LA CIUDAD DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO. Manifestando el peticionario que el señor MOISES GERARDO MONTOYA, se encontraba recluido en el citado centro penitenciario, y que las autoridades del ese centro resolvieron denegar la solicitud del beneficio de pre liberación los fines de semana, en virtud de no cumplir con los requisitos legales para otorgarle ese beneficio.”CONSIDERANDO: (4) Que el Ad quem, después de analizar el informe rendido por la Juez Ejecutora Abogada INGRID LISETH GARCIA GAYTAN, en su Sentencia señala lo siguiente: “Se observa del informe presentado, la resolución No. 20-2023 INP-CTI-CDP-19-1-2023, que en su Parte Resolutiva Denegó el Beneficio de Pre Liberación de Fines de Semana al señor MOISES GERARDO MONTOYA, en virtud de que éste no cumplía con los requisitos legales para otorgarle dicho beneficio, y se ordenó notificarle al privado de libertad dicha resolución, haciéndole la advertencia de que tenía el plazo de diez días hábiles después de la notificación para interponer un recurso de Reposición ante el Juzgado de Ejecución de su jurisdicción, sin hacer uso del mismo, adquiriendo carácter de firme.” En consecuencia, DECLARA NO HA LUGAR el recurso de EXHIBICION PERSONAL, interpuesto por el Abogado JOSE HERNAN AMAYA MARADIAGA, a favor del señor MOISES GERARDO MONTOYA, contra actuaciones del CONSEJO TECNICO INTERDISCIPLINARIO DEL CENTRO PENITENCIARIO DE LA CIUDAD DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO.CONSIDERANDO: (5) Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24; como resultado del informe final rendido por la Juez Ejecutora nombrado al efecto, mediante el cual se confirma que el señor MOISES GERARDO MONTOYA, se encuentra cumpliendo una condena de treinta (30) años de reclusión, por la comisión de dos delitos de Homicidio Simple; Que solicitó ante la autoridad competente el beneficio de pre liberación, mismo que fue denegado por no cumplir con los requisitos establecido por la ley. En tal sentido la denegatoria de su petición, no significa que se encuentre detenido ilegalmente. Asimismo, se constató, que el condenado no ha sido víctima de malos tratos, torturas, vejámenes, como resultado de la entrevista sostenida con la Juez Ejecutora. Por consiguiente, los motivos invocados por el recurrente en el presente recurso a criterio de esta Sala, no se enmarcan en las causales ya establecidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como se deja expuesto anteriormente. CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala estima que la Sentencia Venida en Revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que Procede su Confirmación. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO Sentencia dictada por la CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha dieciséis de febrero de dos mil veintitrés, que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado JOSE HERNAN AMAYA MARADIAGA, a favor del señor MOISES GERARDO MONTOYA, contra actuaciones del CONSEJO TECNICO INTERDISCIPLINARIO DEL CENTRO PENITENCIARIO DE LA CIUDAD DE DANLI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de octubre de dos mil veintitrés, certificación del Fallo de fecha veintidós de junio de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-00220-2023.____________________________________CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIXSECRETARIO DE LASALA DE LO CONSTITUCIONAL.JF