Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-193-23 — Registro 17873

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, Francisco Morazán, manifestando que: “…se le han violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso estando en libertad, con la reforma al Código Penal Vigente ya cumplió la pena, el decreto 36-2020 dice que cuando el humano estuviere en riesgo su vida lo primero es protegerlo, por lo que pide su carta de libertad firme y definitiva…

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO: (5) Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, mediante el cual se confirma que el señor MIGUEL ÁNGEL VENTURA GONZALES, no ha sido objeto de malos tratos o molestias, por parte de las autoridades penitenciarias donde se encuentra cumpliendo su condena; se percibe que su objetivo, es la rebaja de las penas, con la entrada en vigencia del nuevo Código Penal, en tal sentido tendría que solicitar a través del recurso pertinente, la retroactividad de la ley penal. CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala estima que la Sentencia Venida en Revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que Procede su Confirmación.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil veintitrés. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia dictada por el Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de enero de dos mil veintitrés, que declaró No Ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor MIGUEL ÁNGEL VENTURA GONZALES, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, Francisco Morazán, manifestando que: “…se le han violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso estando en libertad, con la reforma al Código Penal Vigente ya cumplió la pena, el decreto 36-2020 dice que cuando el humano estuviere en riesgo su vida lo primero es protegerlo, por lo que pide su carta de libertad firme y definitiva…” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha doce de diciembre de dos mil veintidós, ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, se tuvo por recibido el recurso de exhibición personal a favor del señor MIGUEL ÁNGEL VENTURA GONZALES, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, Francisco Morazán, manifestando que: “…se le han violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso estando el libertad, con la reforma al Código Penal vigente ya cumplió la pena, el Decreto 36-2020 dice que cuando el humano estuviere en riesgo su vida lo primero es protegerlo, por lo que pide su carta de libertad firme y definitiva…” (Folio 1 del antecedente). 2) En fecha doce de diciembre de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, se declaró incompetente para conocer del presente recurso, asimismo, ordenó la remisión de las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, nombrando a prevención como Juez Ejecutor al Abogado UNBERTO FIGUEROA. (Folio 3-4 del antecedente). 3) En fecha catorce de diciembre de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibidas las diligencias remitidas por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que contienen el recurso de exhibición personal a favor del señor MIGUEL ÁNGEL VENTURA GONZALES. (Folio 8 del antecedente). 4) En fecha veinticuatro de enero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por el Juez Ejecutor designado, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…SEGUNDO: Honorable Magistrados Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha nueve de enero del presente año, recibí del Señor Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, el informe correspondiente, quien informó: Que él Señor MIGUEL ANGEL VENTURA GONZALES, registra su ingreso a ese Centro Penitenciario Nacional de Támara, en fecha 04 de marzo del 2021, proveniente del centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, donde ingresó el 18 de septiembre del 2017 al ser trasladado del Centro Penal de San Pedo Sula, donde ingresó el 03 de septiembre del 2017 por el delito de ASOCIACION ILICITA Y PORTACION ILEGAL DE ARMAS en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a la orden del Juzgado de Letras Penal de la sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, Exp. Judicial No. 1034-2017, actualmente dicha causa se ventila en el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortés, con la condición jurídica de PROCESADO. Cabe mencionar que dicho privado de libertad lo tuvo a la vista según nos manifestó su persona, donde pudo entrevistarlo y comprobar su estado de ánimo y salud… TERCERO: Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en su artículo 13 literalmente nos indica que: Es deber del Estado es garantizar la Libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana, reconociendo la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal. En consecuencia, en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal, que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; EL HÁBEAS CORPUS O EXHBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CUARTO: Honorable Magistrados, la acción está mal planteada por cuanto el objetivo del hábeas corpus es detener la arbitrariedad de autoridad por ilegalidad o tortura, o incluso por corrección de excesos de autoridad a través del hábeas corpus correctivo. Con toda la documentación recibida y los extremos relacionados en el presente Recurso de Exhibición Personal, no reúne los requisitos para la aplicación de esta garantía constitucional, en vista que las actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional de Támara, no ha violentado ninguna garantía de la Libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana, reconociendo la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal no se encuentran ilegalmente detenidos, ni recibiendo tormentos, torturas o vejámenes.- POR TANTO: Él suscrito Juez Ejecutor nombrado por la Sala Constitucional, de la Honorable Corte suprema de Justicia, en nombre de Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 13 literal b, 24, 26, 27, 34 y 37 de la Ley sobre Justicia Constitucional DECLARA: 1) NO HA LUGAR la Acción de Exhibición Personal, interpuesta por él Señor MIGUEL ANGEL VENTURA GONZALES a favor de SI MISMO; 2). Que se remita el presente informe a la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. NOTIFIQUESE…” (Folios 23-24 del antecedente) 4) Que en fecha veintisiete de enero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, falló: “…Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.” (Folios 28-29 del antecedente) 5) Que en fecha dieciséis de febrero de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO: (2) Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en Revisión, la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de enero de dos mil veintitrés, que declaró NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor MIGUEL ÁNGEL VENTURA GONZALES, A FAVOR DE SÍ MISMO, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, Francisco Morazán, CONSIDERANDO: (4) Que el Ad quem, después de analizar el informe rendido por el Juez Ejecutor Abogado UNBERTO FIGUEROA DIAZ, en su Sentencia señala lo siguiente: “ Como consta en el informe rendido por el Juez Ejecutor, en el acta de entrevista manifestó que esta alegre porque lo trasladaron a este centro Penal, no padece de ninguna enfermedad, que no ha sufrido de malos tratos o molestias y que considera que debe estar libre porque las penas las han rebajado; por lo que vemos claramente que no concurren los requisitos señalados en la ley sobre Justicia Constitucional, para que proceda un Habeas Corpus, tal como lo señala el articulo 13 de la ley.” En Consecuencia, declaró No Ha Lugar la Acción de Habeas Corpus interpuesta. CONSIDERANDO: (5) Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por el Juez Ejecutor nombrado al efecto, mediante el cual se confirma que el señor MIGUEL ÁNGEL VENTURA GONZALES, no ha sido objeto de malos tratos o molestias, por parte de las autoridades penitenciarias donde se encuentra cumpliendo su condena; se percibe que su objetivo, es la rebaja de las penas, con la entrada en vigencia del nuevo Código Penal, en tal sentido tendría que solicitar a través del recurso pertinente, la retroactividad de la ley penal. CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala estima que la Sentencia Venida en Revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que Procede su Confirmación. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia dictada por LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha veintisiete de enero de dos mil veintitrés, que declaró NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor MIGUEL ÁNGEL VENTURA GONZALES, A FAVOR DE SÍ MISMO, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, Francisco Morazán. Y MANDA: que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.-NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA.PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES, FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ.FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de agosto de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha diecisiete de mayo de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-193-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL