Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1797-22 — Registro 16292

Resumen

Se interpuso Recurso de Exhibición Personal. Manifestando el peticionario que: “la citada autoridad, en audiencia de Revisión de Medidas, ordenó se realizara un estudio socioeconómico para luego resolver lo procedente sobre la solicitud de revisión de medidas, en fecha nueve de diciembre se presentó el estudio socioeconómico donde se concluye la insolvencia económica de la agraviada, por consiguiente incapaz de cubrir con la caución solicitada, a la fecha, la Sala Penal, no emite resolución, por lo que mi representada se encuentra detenida ilegalmente, en virtud de haber cumplido con la mitad de la pena impuesta, ya que ella fue condenada a una pena de diez años, cumpliendo la mitad de la misma el treinta y uno de julio del presente año…”; por el delito de Lavado de Activos, en perjuicio del orden Socioeconómico del Estado de Honduras.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO CINCO (5): Que del examen detenido del informe rendido por parte del Juez Ejecutor nombrado al efecto y de los documentos acompañados, esta Sala de lo Constitucional observa lo siguiente: 1).- Que la privada de libertad MONTSE PAOLA FRAGA DUARTE fue detenida el treinta (30) de julio del dos mil diecisiete (2017), siendo condenada a una PENA DE DIEZ (10) AÑOS DE PRISION Y MULTA DE L.27,979,858.89, más inhabilitación absoluta por el tiempo que dure la pena principal de prisión y la responsabilidad civil, por haberla encontrado culpable de la comisión del delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio del ORDEN SOCIOECONOMICO DEL ESTADO DE HONDURAS. 2).- Que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia mediante resolución de fecha catorce de diciembre del dos mil veintidós, le otorgo a la señora MONTSE PAOLA FRAGA DUARTE, el cambio de la medida cautelar de la prisión preventiva, al haberle ordenado al Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, cumplir con ese cometido, siendo notificada esta decisión al apoderado de la señora Montse Paola Fraga Duarte, por parte del Secretario de la Sala de lo Penal el día quince de diciembre de dos mil veintidós. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que en la presente causa no se dan los presupuestos requeridos en los artículos 13, numeral 1, incisos a) y b) y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para determinar la existencia de la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, en vista que se ha podido comprobar que la señora MONTSE PAOLA FRAGA DUARTE, no se encuentra detenida de manera ilegal, ya que a la fecha goza de medidas cautelares distintas a la prisión preventiva, de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor, al ser denegado por el Juez Ejecutor está apegado a derecho.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de marzo de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE NAHUN ESPINAL HERRERA, a favor de la señora MONTSE PAOLA FRAGA DUARTE, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Manifestando el peticionario que: “la citada autoridad, en audiencia de Revisión de Medidas, ordenó se realizara un estudio socioeconómico para luego resolver lo procedente sobre la solicitud de revisión de medidas, en fecha nueve de diciembre se presentó el estudio socioeconómico donde se concluye la insolvencia económica de la agraviada, por consiguiente incapaz de cubrir con la caución solicitada, a la fecha, la Sala Penal, no emite resolución, por lo que mi representada se encuentra detenida ilegalmente, en virtud de haber cumplido con la mitad de la pena impuesta, ya que ella fue condenada a una pena de diez años, cumpliendo la mitad de la misma el treinta y uno de julio del presente año…”; con relación a la causa instruida contra la señora MONTSE PAOLA FRAGA DUARTE, por el delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio del ORDEN SOCIOECONOMICO DEL ESTADO DE HONDURAS. A N T E C E D E N T E S 1).- Que en fecha catorce de diciembre de dos mil veintidós, el Abogado JOSE NAHUN ESPINA HERRERA, compareció ante la Sala de lo Constitucional, presentando Recurso de Exhibición Personal a favor de la señora MONTSE PAOLA FRAGA DUARTE, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Manifestando el peticionario que: “la citada autoridad, en audiencia de Revisión de Medidas, ordenó se realizara un estudio socioeconómico para luego resolver lo procedente sobre la solicitud de revisión de medidas, en fecha nueve de diciembre se presentó el estudio socioeconómico donde se concluye la insolvencia económica de la agraviada, por consiguiente incapaz de cubrir con la caución solicitada, a la fecha, la Sala Penal, no emite resolución, por lo que mi representada se encuentra detenida ilegalmente, en virtud de haber cumplido con la mitad de la pena impuesta, ya que ella fue condenada a una pena de diez años, cumpliendo la mitad de la misma el treinta y uno de julio del presente año…”; (Folios 01 al 03 del recurso) 2).- Que en esa misma fecha, la Sala admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutor al Abogado RAMON MATAMOROS, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, debiendo constituirse al lugar donde se encontraba detenido la señora MONTSE PAOLA FRAGA DUARTE, a efecto de que constatara los extremos narrados por la recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del agraviado, asimismo requerir a la autoridad recurrida el informe correspondiente dentro del plazo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 05 del recurso). 3).- Que el Abogado RAMON MATAMOROS, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha cuatro de enero de dos mil veintitrés, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros extremos lo siguiente: a) Que en fecha catorce de diciembre de dos mil veintidós, la Sala Penal emitió resolución mediante la cual ordena que a la señora Montse Paola Fraga Duarte, imponerle otras medidas cautelares distintas a la prisión preventiva como ser: prohibir a la acusada de salir del país, la obligación de fijar su domicilio dentro del territorio nacional y residir en él de manera permanente, hasta tanto no se defina su situación jurídica en sentencia firme, presentarse a firmar los lunes y viernes de cada semana en la Secretaría del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, y someter a la señora Montse Paola Fraga Duarte al cuidado y vigilancia de su apoderado legal. Prohibir a la acusada comunicarse entre sí, con los imputados de esta causa penal. Que, según el informe rendido por la Sala Penal, en este se establece que los Juzgados de Letras Penal de Tegucigalpa y el Juzgado de Letras con Competencia Nacional en Materia Penal son los que procederán a ejecutar el cambio de la medida cautelar a la señora Montse Paola Fraga Duarte. Que el Apoderado Legal de la acusada se presentó en la Sala Penal el 15 de diciembre de 2022, en donde el secretario de esa Sala, le notificó de la resolución en la que se ordenaba el cambio de Medidas distintas a la prisión preventiva. b) Que el Juez Ejecutor consideró: NO PROCEDENTE decretar el RECURSO DE HABEAS CORPUS a favor de MONTSE PAOLA FRAGA DUARTE;…” (Folios 21-22 del recurso). CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que mediante informe de fecha quince de diciembre de dos mil veintidós, el Juez Ejecutor declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal, por no existir detención ilegal como lo argumenta el recurrente en el presente Recurso de Habeas Corpus. CONSIDERANDO CINCO (5): Que del examen detenido del informe rendido por parte del Juez Ejecutor nombrado al efecto y de los documentos acompañados, esta Sala de lo Constitucional observa lo siguiente: 1).- Que la privada de libertad MONTSE PAOLA FRAGA DUARTE fue detenida el treinta (30) de julio del dos mil diecisiete (2017), siendo condenada a una PENA DE DIEZ (10) AÑOS DE PRISION Y MULTA DE L.27,979,858.89, mas inhabilitación absoluta por el tiempo que dure la pena principal de prisión y la responsabilidad civil, por haberla encontrado culpable de la comisión del delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio del ORDEN SOCIOECONOMICO DEL ESTADO DE HONDURAS. 2).- Que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia mediante resolución de fecha catorce de diciembre del dos mil veintidós, le otorgo a la señora MONTSE PAOLA FRAGA DUARTE, el cambio de la medida cautelar de la prisión preventiva, al haberle ordenado al Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, cumplir con ese cometido, siendo notificada esta decisión al apoderado de la señora Montse Paola Fraga Duarte, por parte del Secretario de la Sala de lo Penal el día quince de diciembre de dos mil veintidós. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que en la presente causa no se dan los presupuestos requeridos en los artículos 13, numeral 1, incisos a) y b) y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para determinar la existencia de la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, en vista que se ha podido comprobar que la señora MONTSE PAOLA FRAGA DUARTE, no se encuentra detenida de manera ilegal, ya que a la fecha goza de medidas cautelares distintas a la prisión preventiva, de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor, al ser denegado por el Juez Ejecutor está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No.5, 316 No.1 de la Constitución de la República; 1, 3 No.1), 9 Nº.1, 13 Nº.1) literal a) y b), 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1 y 181 del Código Procesal Penal; FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE NAHUN ESPINAL HERRERA, a favor de MONTSE PAOLA FRAGA DUARTE, contra actuaciones de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de marzo de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha dos de marzo de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-1797-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL