Sentencia EP-1784-22 — Registro 16289
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, expone que: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando el libertad, estuvo bastante mal por el covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita el excarcelamiento inmediatamente y al Juzgado de Ejecución que le actualice el cómputo de pena
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (13) Que el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece, que es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- CONSIDERANDO (14): Que, visto el informe rendido por la Juez ejecutora quien ha procedido con todos los actos de investigación ordenados por la ley y declara No Ha Lugar la acción de exhibición personal, esta Sala confirma las actuaciones realizadas, al haberse constatado que no se han vulnerado los derechos individuales al privado de libertad en el Centro Penal donde está recluido, su condición jurídica es de condenado cumpliendo pena impuesta por autoridad competente por el delito de Asesinato en perjuicio de Edgar Israel Alonzo López, a una pena de 18 años de reclusión. Se comprobó que no está siendo objeto de vejámenes, torturas o tratos crueles por parte de la autoridad y mucho menos de una detención ilegal, en consecuencia, es procedente declarar No Ha Lugar la presente garantía de Hábeas Corpus.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de marzo de dos mil veintitrés. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora Carol Lizeth Alonzo Cruz a favor de Jorge Alexis Rodríguez Martínez contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, expone que: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando el libertad, estuvo bastante mal por el covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita el excarcelamiento inmediatamente y al Juzgado de Ejecución que le actualice el cómputo de pena…” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha doce de diciembre de dos mil veintidós, se interpuso ante esta Sala, recurso de exhibición personal a favor de Jorge Alexis Rodríguez Martínez contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, expone el peticionario que: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando el libertad, estuvo bastante mal por el covid-19 y no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita el excarcelamiento inmediatamente y al Juzgado de Ejecución que le actualice el cómputo de pena…” (Folio 1 del recurso) 2) En fecha doce de diciembre de dos mil veintidós, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Xiomara Laínez, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 del recurso) 3) En fecha quince de diciembre de dos mil veintidós, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…el seis de junio se realizó la audiencia inicial decretándole el auto de formal procesamiento por el delito de ASESINATO en perjuicio de EDGAR ISRAELI ALONZO LOPEZ, se dictó sentencia condenatoria en fecha siete de agosto del año dos mil quince, condenándolo por el delito de HOMICIDIO a la pena de DIECIOCHO AÑOS.-En fecha uno de diciembre del año dos mil quince se elaboró el respectivo cómputo y fue notificado al ahora condenado en fecha cuatro de diciembre del año dos mil quince.-Cabe sugerir que tiene abierta la posibilidad para que solicite por medio de su apoderado el recurso de revisión invocando la retroactividad de la ley, asimismo la reforma del cómputo de la fecha antes señalada.-Siendo todo en cuanto a informar, formando para constancia.- (Se adjunta Documento, copia del cómputo de pena, copia del Acta de notificación de cómputo de pena al Señor JORGE ALEXIS RODRIGUEZ MARTINEZ y copia de notificación de cómputo de pena al centro Penitenciario Nacional de Támara).-CONSIDERANDO:…En el caso que nos ocupa, la causa se encuentra ya con fallo condenatorio, con una pena de DIECIOCHO (18) AÑOS DE RECLUSIÓN.-En cuanto a que manifiesta el recurrente que estuvo grave con el covid-19, este en la entrevista a la Jueza Ejecutora manifestó que se encuentra bien de salud en la actualidad, por lo que se colige que ningún momento se le violentó ninguna garantía constitucionales y esto fue confirmado al hacerle la evaluación médica, donde se establece en la CONCLUSIÓN DE LA EVALUACIÓN MEDICA que es un paciente es bien estado en general.-…CONSIDERANDO: La suscrita Jueza Ejecutora después de haber realizado diligencias pertinentes para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición de Exhibición Personal o Habeas Corpus, los extremos comprobados al momento de entrevistar al Señor JORGE ALEXIS RODRIGUEZ MARTINEZ, el Informe rendido tanto por el Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, y el Juez de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional y haciendo una relación con las disposiciones contenidas en la Ley de Justicia Constitucional, se establece que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, POR TANTO: La Suscrita Jueza Ejecutora en uso de las facultades que le confiere la ley…DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, numero SCO-1748-2022 interpuesto ante la HONORABLE SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA…” (Folios 19-25 del recurso) CONSIDERANDO (1): Que tal y como lo establece el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal es una Garantía Constitucional que protege el derecho a la libertad de un ciudadano y permite hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria, así como hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una vulneración de derechos individuales en perjuicio de quien se encuentre privado de su libertad, cuya finalidad es defender la libertad personal frente al exceso y establecer correcciones expeditas en eventuales detenciones de forma ilegal y arbitraria contra personas así como el de verificar si estas son o no justificadas. CONSIDERANDO (3): Que en fecha dos de diciembre del dos mil veintidós la Sala de lo Constitucional, admite a trámite el recurso de exhibición personal a favor del señor Jorge Alexis Rodríguez Martínez contra actuaciones del director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Tamara, Francisco Morazán, presentado por la señora Carol Lizeth Alonzo Cruz, denunciando que “se le han violentando al agraviado todos sus derechos constitucionales e internacionales, que no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, que estuvo bastante mal del COVID-19 y que no le dieron el tratamiento correspondiente, por lo que solicita excarcelamiento inmediato y el juzgado de Ejecución le actualice el computo de pena”. CONSIDERANDO (4): Que seguido el procedimiento de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se designó como Juez Ejecutora a la abogada Xiomara Laínez, defensora publica de la ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán, quien para efectos de determinar la procedencia del Recurso intentado, deberá constatar los extremos narrados por la recurrente, haciendo cesar de manera inmediata haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesarias para la seguridad individual del señor Jorge Alexis Rodríguez Martínez, asimismo requerir de la autoridad requerida el informe de conformidad al artículo 26 de la Ley sobre Justicia Constitucional, asimismo, revisar el computo de pena en el juzgado competente. Es evidente que la motivación del recurso es que el privado de libertad recobre su libertad a través de algún beneficio que otorga la ley penal y de procedimientos, por cuanto uno de sus intereses es que se le actualice el computo de pena. CONSIDERANDO (5): Que, examinadas las diligencias, se requirió al director del Centro penitenciario, Subcomisionado Melvin Deras para que rinda informe sobre la condición jurídica del privado de libertad, Jorge Alexis Rodríguez Martínez y otros conceptos, resumen médico y copia del historial clínico y del expediente criminológico. Asimismo, se requirió al Juez de Ejecución Marvin Edgardo Andino, para que informe acerca del Expediente 1017-2015 en lo relativo a la causa que se le sigue al señor Jorge Alexis Rodríguez Martínez, su condición jurídica y delito bajo el cual se le sigue causa. CONSIDERANDO (6): Que la entrevista al privado de libertad revela “ingresé al centro penal el 01 de junio del año 2013, procesado en el Juzgado de La Granja, por Homicidio en perjuicio de Edgar Israel López, condenado a 18 años, lo que quiero es que me revisen mi computo para salir en libertad o me lo renueven, tuve COVID-19 solo que el tratamiento llego tarde, yo compre el medicamento, estoy bien ahora, tengo mi comida y estoy trabajando en la carpintería, estudio ingles avanzado con el INFOP, quiero mi libertad porque no he disfrutado la infancia de mis hijos y para mantener mi madre. Pido a los jueces que me den mi libertad”. CONSIDERANDO (7): A folio 11 consta el informe del Juez de Ejecución Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, señalando que a Jorge Alexis Rodríguez Martínez se le condenó por el delito de Asesinato en perjuicio de Edgar Israelí Alonzo López; detenido el 2 de junio del 2013; el 6 de junio se celebró audiencia inicial decretándole auto de formal procesamiento, se dictó sentencia condenatoria el 7 de agosto del 2015, condenado por el delito de Homicidio a la pena de Dieciocho Años. El computo de pena notificado al ahora condenado el 4 de diciembre del 2015, con posibilidad para que solicite recurso de revisión invocando la retroactividad de la ley. Se anexa el computo de pena de fecha 1 de diciembre del 2015, su pena por delito de Homicidio la cumplirá en fecha 1 de junio del 2031, y que podrá optar al beneficio de libertad condicional a partir del 1 de diciembre del 2026, siempre y cuando cumpla los requisitos del artículo 76 del Código Procesal Penal. CONSIDERANDO (8): El informe rendido por el director del Centro Penitenciario señala que Jorge Alexis Rodríguez Martínez ingresó al centro penitenciario el 3 de junio del 2013, delito Asesinato en perjuicio de Edgar Israel Alonzo López a la orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa. Registra nota de reclusión de fecha 14 de mayo del 2014, por suponerlo responsable del delito de Asesinato en perjuicio de Juan Carlos Rodríguez a la orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, registra carta de libertad provisional, de fecha 21 de julio del 2015 emitida por el Tribunal de sentencia. Registra cómputo de pena, anexada evaluación médica, diagnosticado con caries dental y concluye que es un paciente en buen estado general con Glasgow 15/15, sin antecedentes patológicos, ha recibido 10 atenciones médicas según expediente, con diagnósticos tratados exitosamente. CONSIDERANDO (9): Que, el informe final de la juez ejecutora enuncia “en el caso que nos ocupa, la causa se encuentra ya con fallo condenatorio, con una pena de dieciocho años de reclusión, que estuvo grave con Covid 19, actualmente bien de salud, de lo que se colige que en ningún momento se le violento ninguna garantía constitucional y esto fue confirmado al hacerle la evaluación médica, donde se establece que es un paciente en buen estado general. Que la suscrita Juez ejecutora después de haber analizado las diligencias para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición de la exhibición personal o habeas corpus, comprobados los extremos al momento de la entrevista al señor Jorge Alexis Rodríguez Martínez y el informe rendido por el director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara y el Juez de Ejecución Penal, al hacer una relación con las disposiciones contenidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional, establece que los hechos denunciados no encuentran correspondencia con las normas legales para declarar procedente la acción, por tanto la suscrita Juez Ejecutora con las facultades que le otorga la ley declara No Ha Lugar la acción de habeas corpus o exhibición personal a favor del señor Jorge Alexis Rodríguez Martínez”. CONSIDERANDO (10): Que todos actos de investigación revelan que el privado de libertad Jorge Alexis Rodríguez Martínez haya recibido malos tratos de la autoridad denunciada, asimismo, de la entrevista se colige, que la situación que plantea no es competencia de este Alto Tribunal de Justicia, el Recurso de Exhibición Personal tiene como finalidad proteger a la persona humana contra una arbitraria detención y la defensa de sus derechos conexos no siendo el caso; sin embargo, como consta de las actuaciones realizadas y especialmente en el cómputo de pena, la sentencia condenatoria fue dictada en fecha 7 de agosto del 2015, antes de la puesta en vigencia del nuevo Código Penal, por tanto, el recurrente tiene acciones expeditas para instar ante la Sala de lo Constitucional el Recurso de Revisión, tomando en cuenta que se trata de una sentencia firme, siempre y cuando reúna los requisitos que manda la ley de conformidad a lo que dispone el artículo 615 del Código Penal vigente relacionado con el 96 de la Constitución de la República y 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (11): Que la procedencia de la acción del recurso de habeas corpus o exhibición personal según dispone el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarará con lugar, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará Sin Lugar. CONSIDERANDO (12): Que el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión CONSIDERANDO (13) Que el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece, que es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- CONSIDERANDO (14): Que, visto el informe rendido por la Juez ejecutora quien ha procedido con todos los actos de investigación ordenados por la ley y declara No Ha Lugar la acción de exhibición personal, esta Sala confirma las actuaciones realizadas, al haberse constatado que no se han vulnerado los derechos individuales al privado de libertad en el Centro Penal donde está recluido, su condición jurídica es de condenado cumpliendo pena impuesta por autoridad competente por el delito de Asesinato en perjuicio de Edgar Israel Alonzo López, a una pena de 18 años de reclusión. Se comprobó que no está siendo objeto de vejámenes, torturas o tratos crueles por parte de la autoridad y mucho menos de una detención ilegal, en consecuencia, es procedente declarar No Ha Lugar la presente garantía de Hábeas Corpus. - POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 96, 182, 313. 5) y 316. 1) de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 7, 8, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9. 1, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 38, 39, 72, 96, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: Declarar No Ha Lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por la señora Carol Lizeth Alonzo Cruz a favor del señor Jorge Alexis Rodríguez Martínez Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado Wagner Vallecillo Paredes. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de marzo de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha dos de marzo de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-1784-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL