Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1777-22 — Registro 16251

Resumen

Privado de libertad por suponersele responsable del delito de Secuestro argumentando supuesto agraviado no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad y padece de enfermedades terminales y cumplió su pena con el nuevo código penal

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."9): Que según el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, la procedencia de la acción del habeas corpus o exhibición personal se declarará con lugar, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará Sin Lugar. CONSIDERANDO (10): Que el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión y el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- CONSIDERANDO(11): En tal sentido esta Sala de lo Constitucional comparte el informe rendido por la Juez Ejecutora que se declara No Ha Lugar la Acción de Exhibición Personal promovida por la señora María Elena Valladares Ávila a favor de José Santos Ávila Medrano, al haberse comprobado que no se le están vulnerando las garantías individuales al recurrente, actualmente cumple condena impuesta por Tribunal de Sentencia Competente como ha quedado expresado en los considerandos que anteceden, sentencia contra la cual se recurrió en casación ante la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia y se encuentra pendiente de resolver"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de marzo de dos mil veintitrés. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por María Elena Valadares Ávila a favor de señor José Santos Ávila Medrano, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, expone que: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando el libertad, padece de enfermedades terminales, diabetes, hipertensión arterial…, con la reforma al Código Procesal Penal y Código Penal vigente ya cumplió…” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha nueve de diciembre de dos mil veintidós, se interpuso ante esta Sala, recurso de exhibición personal a favor del señor José Santos Ávila Medrano, contra actuaciones del Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, expone que: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando el libertad, padece de enfermedades terminales, diabetes, hipertensión arterial…, con la reforma al Código Procesal Penal y Código Penal vigente ya cumplió…” (Folio 1 del recurso) 2) En fecha nueve de diciembre de dos mil veintidós, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Yerlin Patricia Rivera Lozano, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 del recurso) 3) En fecha quince de diciembre de dos mil veintidós, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…CUARTO: Del informe extendido por el Director de Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto se desprende que en fecha catorce de Julio del año dos mil catorce, ingresó el imputado bajo el nombre JOSE SANTOS AVILA MEDRANO a quien se le supone responsable del delito de SECUESTRO en perjuicio de FELIX BONILLA MALDONADO a la orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial bajo el expediente 37-2014 J-2. Actualmente el expediente criminológico-administrativo del señor JOSE SANTOS AVILA MEDRANO no cuenta con certificación de sentencia, cómputo de pena y no se registran otros procesos, encontrándose recluido en la modalidad de procesado. Se acompaña informe del jefe de la unidad de salud del centro penitenciario, en donde se informa que el referido paciente adolece de enfermedades base como ser: 1. Diabetes mellitus tipo II 2. Hipertensión arterial crónica 3. Neuropatía, Asimismo, informa que toma medicamentos permanentes ya que todas son enfermedades crónicas y que requieren de tratamiento permanente. En el mismo acto la suscrita juez ejecutora procedió a solicitar entrevista con el privado de libertad a fin de constatar su apariencia física el aparente estado de salud y sobre todo escucharlo de viva vos lo que pudiera estar ocurriendo a su integridad personal. QUINTO: Manifiesta don JOSE SANTOS AVILA MEDRANO que tiene sesenta y tres años de edad que es una persona heterosexual que tiene esposa e hijos que por motivos económicos no pueden venir a verlo ya que son de Nacaome Valle y que su hija tiene leucemia, que al inicio de su proceso le dijeron que sería condenado a veinte años y que posteriormente le informaron que le dieron seis años más, menciona sus enfermedades las cuales coinciden con el informe del médico del centro y asimismo, establece que en diversas ocasiones le han negado la asistencia médica ya que su estado de salud es delicado por su edad expresa también que le han dado dos derrames y que tiene una obstrucción respiratoria por la misma situación ha solicitado en tres ocasiones al centro penal en donde cumple su medida que lo trasladen a la ciudad de Nacaome en donde vive su familia ya que eso le facilitaría el acceso a la medicina a la asistencia familiar y por ende a la salud pero las solicitudes han sido negativas inobservando sus necesidades… SEPTIMO: Que la Ley Sobre Justicia Constitucional en su artículo 24 establece las privaciones de la libertad que se consideran ilegales o arbitrarias, y son las siguientes: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad. 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley. 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. Que el artículo 39 párrafo 3 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que las resoluciones tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas por la Sala de lo Constitucional como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República. POR TANTO: La Suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia y en aplicación de los Artículos 69, 87 y 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 13, 24, 26, 37, 33, 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, 202 Reglamento del Instituto Nacional Penitenciario, en relación a la ampliación de informe solicitado por la Sala, DECLARA NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesta a favor del imputado JOSE SANTOS AVILA MEDRANO en fecha en fecha nueve (09) de diciembre del año dos mil veintidós (2022), en la cual su petición era... cito textualmente "ya cumplí mi condena tengo enfermedades base y quiero que se con la reforma del código ya cumplí mi condena y pido mi excarcelamiento de inmediato porque soy mayor de sesenta años", en virtud de que el caso que hoy nos ocupa y conforme al informe brindado por la Sala Penal se establece clara y ampliamente que el señor se encuentra en el trascurso del proceso y a la espera de dictar sentencia por esta sala en resolución al recurso de casación interpuesto por la defensa, la sentencia aún no está firme, en virtud de lo antes expuesto es consideración de la suscrita que el señor JOSE AVILA no se encuentra en una situación que pudiera enmarcarse dentro de los supuestos que pudieran dar lugar a una detención ilegal y arbitraria, ya que según el informe rendido se encuentra cumpliendo su sentencia, dictada por un Juez competente y con las formalidades legales. Es importante recalcar que garantizar el acceso a la justicia es un derecho fundamental en una sociedad democrática, participativa e igualitaria; procedería que el defensor o apoderado del imputado solicite una Revisión de Penal invocando lo que considere oportuno ya que con la reforma del Código Penal el tipo penal de secuestro tubo una rebaja de pena significativa, asimismo solicitamos a esta Sala Constitucional ordene de manera URGENTE el traslado del interno al centro penal de Nacaome, para que el mismo pueda estar cerca de su familia y puedan ellos proveerle medicamento atención durante el cumplimiento de su condena. Por tanto, el acto reclamado no es susceptible del Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, ya que el mismo es un mecanismo de defensa para garantizar la libertad personal o individual frente a actos de autoridad realizados con inobservancia de normas constitucionales y legales; por lo que no cumple con los supuestos contenidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-NOTIFIQUESE.” (Folios -15 del recurso) CONSIDERANDO (1): Que el artículo 182 de la Constitución de la República, dispone que el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal es una Garantía Constitucional que protege el derecho a la libertad de un ciudadano y permite hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria, así como hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una vulneración de derechos individuales en perjuicio de quien se encuentre privado de su libertad. CONSIDERANDO (3): Que, la Sala de lo Constitucional, ha pronunciado en sus diferentes resoluciones, que el Recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal es una Garantía (Derecho) Constitucional que protege el derecho a la libertad de un ciudadano hondureño, se encuentra regulado en la Constitución de la República y su proceso en la Ley sobre Justicia Constitucional, cuyo fin es aplicar correcciones enérgicas y expeditas en eventuales detenciones de forma ilegal y arbitraria contra personas, en su tramitación debe prevalecer el principio de celeridad, así como el de inmediatez de la protección, a través de una exhibición del detenido o preso, para determinar los verdaderos motivos de la detención, y si estos son o no justificados. CONSIDERANDO (4): Que la Sala una vez admitida la acción, presentada por María elena Valladares a favor de José Santos Ávila Medrano contra actuaciones del director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Tamara, Francisco Morazán, exponiendo como agravios “… que se le han violentado todos sus derechos constitucionales e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial en libertad, pues padece de enfermedades terminales, diabetes, hipertensión arterial y que con las reformas al Código Procesal Penal y Código Penal vigente ya cumplió su condena…” y que para efectos de la procedencia del Habeas Corpus designa como Juez Ejecutora a la defensora publica, abogada Yerlin Patricia Rivera Lozano, para que constate los extremos de la denuncia y se constituya al centro penal donde se encuentra recluido el señor José Santo Ávila Medrano y haga cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesarias para la seguridad individual, asimismo ordenar a la autoridad recurrida rendir el informe de conformidad al artículo 26 de la Ley sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (5): Que, la Juez Ejecutora, en fecha quince de diciembre del dos mil veintidós rinde el informe final ante esta Sala de lo Constitucional, en el cual expresa todas las actuaciones realizadas, requerimientos a la parte denunciada, a la Sala de lo Penal de la Corte suprema de Justicia y demás actos de investigación entre los cuales se encuentra la entrevista al privado de libertad, José Santos Ávila Medrano, con el fin de constar la procedencia o no de los hechos denunciados. Concluye la Juez Ejecutora que al privado de libertad según informe rendido por la Sala de lo Penal, en fecha 13 de julio del 2014 fue celebrada audiencia de declaración de imputado por suponerlo responsable del delito de Secuestro en perjuicio de Félix Bonilla Maldonado imponiéndole detención judicial, en fecha 18 de julio del mismo año se llevo a cabo audiencia inicial dictándole auto de formal procesamiento y medida cautelar de prisión preventiva ordenado su reclusión en la Penitenciaria Nacional de Tamara. Que el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional dicto fallo condenatorio en fecha 2 de diciembre del 2019, por el delito ya citado imponiéndole una pena de veintiséis (26) años de reclusión más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la pena principal. Contra la sentencia condenatoria se interpuso recurso de casación en fecha 28 de agosto del 2020, expediente TS/JN(20)-50-2015. Que entrevisto al privado de libertad y entre otros conceptos relata sus enfermedades que coinciden con el dictamen médico realizado, que ha solicitado su traslado al centro penal de Nacaome en donde vive su familia para tener acceso a la medicina y asistencia familiar y que le ha sido denegado, su estado de salud es delicado. La suscrita Juez es del parecer que se declare No Ha Lugar la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesta a favor de José Santos Ávila Medrano en la cual peticiona textualmente “que ya cumplí mi condena tengo enfermedades base, creo que con la reforma al Código ya cumplí mi condena y pido tener mi excarcelamiento de inmediato porque soy mayor de sesenta años”, que conforme al informe brindado por la Sala Penal su proceso esta en transcurso a la espera de sentencia, por tanto su sentencia no está firme, en ese sentido la suscrita es del criterio que no se encuentra en una situación que pudiera enmarcarse dentro de los supuestos que den lugar a una detención ilegal o arbitraria, se encuentra cumpliendo su sentencia, dictada por Tribunal competente y con las formalidades de ley. Y de otro lado, solicita a la Sala Constitucional se proceda al traslado urgente del privado de libertad al Centro Penitenciario de la ciudad de Nacaome. CONSIDERANDO (6): Que, la entrevista al privado de libertad revela que tiene enfermedades base como hipertensión arterial y Diabetes Mellitus Tipo II, hace de manifiesto que le han denegado su traslado en tres ocasiones al Centro penal de Nacaome donde reside su familia, que fue sentenciado a 20 años y luego le informaron que a seis más. El informe rendido por el director del Centro Penitenciario señala que ingresó al centro penal el 14 de julio del 2014, delito Secuestro en perjuicio de Félix Bonilla Maldonado, registra un primer ingreso en marzo 9 del 2006 por el delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras. El Dictamen Médico realizado por el Medico Asistencial del Centro Penal establece, diagnosticado con padecimiento de Diabetes Mellitus Tipo II, Hipertensión Arterial Crónica, Neuropatía, con tratamiento para sus enfermedades y concluye que es un paciente con enfermedades crónicas en tratamiento y dentro de parámetros estables. CONSIDERANDO (7): Que el informe presentado ante esta Sala por la Juez Ejecutora, está revestido de las formalidades procedimentales que ordena la Ley Sobre Justicia Constitucional, al privado de libertad se le ha seguido un proceso penal dentro del marco de un debido proceso, encontrando que a la fecha está pendiente de resolverse un recurso de casación interpuesto contra la sentencia condenatoria emitida por la Sala Primera del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en fecha 2 de diciembre del 2019, fallo mediante el cual fue condenado José Santos Ávila Medrano y otros como coautores del delito de Secuestro en perjuicio de Félix Bonilla Maldonado a la pena de Veintiséis (26) años de reclusión más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la pena principal. En tal sentido, no le comprenden al privado de libertad los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por cuanto el objeto de un Habeas Corpus es interrumpir la arbitrariedad de alguna autoridad por la ilegalidad de una detención o aplicación de torturas, vejámenes, exacciones ilegales o incluso lograr la corrección de excesos por parte de la autoridad cuando se den estos hechos dentro de los centros de reclusión autorizados por el Estado, no siendo este el caso que nos ocupa, la detención es legal como ha quedado comprobado y no está recibiendo ningún tipo de maltrato físico, psíquico y otras violaciones que provengan de la autoridad denunciada, su salud está siendo tratada como revela el dictamen médico; en cuanto al cumplimiento de la pena como motivo para su excarcelación no le compete a este Alto Tribunal sobre dicha pretensión, la Sala Penal es el órgano jurisdiccional que actualmente tiene en estudio el recurso de casación presentado por la defensa contra la sentencia condenatoria, en tal sentido, se comparte el informe rendido por la Juez Ejecutora en cuanto que no le comprenden al recurrente los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (8): Que en cuanto a la solicitud por parte de la Juez Ejecutora a esta Sala de lo Constitucional, sobre el traslado del privado de la libertad a otro centro penitenciario, este es un acto exclusivo de los funcionarios que ya señala taxativamente la Ley del Sistema Penitenciario en el Articulo 203, establece: Existen tres (3) funcionarios que pueden autorizar los traslados: 1. El Juez(a) que conoce de la causa; 2. El director(a) del Establecimiento; y, 3. El director(a) Nacional del Instituto. CONSIDERANDO (9): Que según el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, la procedencia de la acción del habeas corpus o exhibición personal se declarará con lugar, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará Sin Lugar. CONSIDERANDO (10): Que el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión y el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- CONSIDERANDO(11): En tal sentido esta Sala de lo Constitucional comparte el informe rendido por la Juez Ejecutora que se declara No Ha Lugar la Acción de Exhibición Personal promovida por la señora María Elena Valladares Ávila a favor de José Santos Ávila Medrano, al haberse comprobado que no se le están vulnerando las garantías individuales al recurrente, actualmente cumple condena impuesta por Tribunal de Sentencia Competente como ha quedado expresado en los considerandos que anteceden, sentencia contra la cual se recurrió en casación ante la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia y se encuentra pendiente de resolver; POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 59, 182, 313. 5) y 316. 1) de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 7, 8, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9. 1, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: Declarar No Ha Lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por la señora María Elena Valladares Ávila a favor del señor José Santos Ávila Medrano invocando violación a garantías individuales. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado WAGNER VALLECILLO PAREDES. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha dos de marzo de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-1777-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL