Sentencia EP-1751-22 — Registro 16250
Resumen
Exhibición personal por amenazas a muerte interpuesto contra privado de libertad por suponerlo responsable del delito de Extorsión Simple
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."3): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley de Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. CONSIDERANDO CUATRO(4): Que la señora BELKIS YACKELINE RIVERA PERALTA presentó acción de habeas corpus o exhibición personal a favor del señor ANTONIO JOSE RIVERA RIVERA, argumentando básicamente que su hijo el señor Rivera Rivera está siendo procesado por el delito de Extorsión Simple, y que ha interpuesto el presente recurso de exhibición personal, en vista de ser objeto de amenazas a muerte en el lugar donde se encuentra recluido (El Porvenir, Francisco Morazán, modulo 4), recibiendo una gran golpiza el 28 de noviembre de 2022, sin que lo dejaran salir y tampoco hacer llamadas telefónicas, aduciendo que todo eso es porque su hijo no simpatiza con las personas que tienen el control de dicho modulo (o sea Mara MS-13), y ellos son los que le dan malos tratos. CONSIDERANDO CINCO (5): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal y el Informe rendido por el Juez Ejecutor, consta a folio veinte (20), la nota de fecha seis (6) de diciembre de dos mil veintidós (2022), emitida por el Director del Centro Penitenciario del Porvenir, Francisco Morazán, que señala que el imputado JOSE ANTONIO RIVERA RIVERA, se encuentra recluido en dicho Centro Penitenciario desde el nueve (09) de septiembre de dos mil veintiuno (2021), condenado según entrevista realizada al imputado a una pena de siete (7) años con seis (6) meses de reclusión, por suponerlo responsable de la comisión del delito de EXTORSIÓN CONTINUADA, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO “CD-408”, no siendo objeto de malos tratos, vejámenes, ni torturas; destacando el hecho que al referido imputado lo trasladaron en fecha seis (6) de diciembre de dos mil veintidós (2022), del módulo cuatro (4) al módulo de máxima seguridad, como medida de seguridad y a petición del mismo interno, lo que demuestra que se ha prevenido uno de los temores que tenía la recurrente en el presente recurso (Folio 18 y 20 de autos). CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que en la presente causa no se dan los presupuestos requeridos en los artículos 13, numeral 1, incisos a) y b) y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para determinar la existencia de la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, en vista que se ha podido comprobar que el privado de libertad ANTONIO JOSE RIVERA RIVERA, en ningún momento ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes y tampoco se acredito que esta ilegalmente detenido; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor, al ser denegado por el Juez Ejecutor está apegado a derecho"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “Corte Suprema De Justicia.- Sala De Lo Constitucional. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. - Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de enero de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal presentado por la señora BELKYS YACKELINE RIVERA PERALTA, a favor del señor ANTONIO JOSE RIVERA RIVERA, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA NACIONAL UBICADA EN LA LOCALIDAD DE SIRIA, MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN. Manifestando la peticionaria que el señor ANTONIO JOSE RIVERA RIVERA, se encuentra se encuentra recluido en el Centro Penal de Siria, El Porvenir, Francisco Morazán, y está siendo amenazado a muerte en ese lugar, en relación a la causa que se le instruye por suponerlo responsable del delito de EXTORSION SIMPLE. A N T E C E D E N T E S 1).- Que en fecha cinco de diciembre de dos mil veintidós, la señora BELKYS YACKELINE RIVERA PERALTA, compareció ante la Sala de lo Constitucional, presentando Recurso de Exhibición Personal a favor del señor ANTONIO JOSE RIVERA RIVERA, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA NACIONAL UBICADA EN LA LOCALIDAD DE SIRIA, MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, manifestando la peticionaria: “Estoy presentando este Recurso de Exhibición Personal a favor de mi hijo ANTONIO JOSE RIVERA RIVERA, quien se encuentra privado de su libertad con el expediente No. 2021164, acusado del delito de Extorsión Simple, proceso que está en investigación y yo como madre estoy preocupada porque mi hijo está siendo amenazado a muerte en el lugar donde se encuentra recluido Centro Penal de Siria (El Porvenir, Francisco Morazán) Módulo 4. Yo ya hice la petición a los Derechos Humanos y no he recibido ninguna respuesta y mi hijo ya días me está pidiendo le agilice el traslado a otro módulo porque constantemente está siendo objeto de amenazas y malos tratos, motivo por el cual más que nunca me siento preocupada porque el 28 de noviembre pedí asesoría de un Abogado para que hablara con el Director Penitenciario y pueda ser trasladado , el cual concedió dicho permiso, y sucedió que al salir el Abogado lo regresaron de nuevo al módulo y le pegaron una gran golpiza, y no lo dejaron salir ni le permitieron hacer llamada, esto es porque mi hijo no simpatiza con las personas que tienen el control de dicho módulo (o sea MS-13) y ellos son los que le dan malos tratos, motivo por el cual necesito con urgencia se me brinde la ayuda que hoy como madre les estoy solicitando.” (Folio 01 del recurso). 2).- Que en esa misma fecha, la Sala admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutor al Abogado RONY SIERRA, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, debiendo constituirse al lugar donde se encontraba detenido el señor ANTONIO JOSE RIVERA RIVERA, a efecto de que constatara los extremos narrados por la recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del agraviado, asimismo requerir a la autoridad recurrida el informe correspondiente dentro del plazo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 03 del recurso). 3).- Que el Abogado RONY ALBERTO SIERRA VALLADAREZ, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha doce de diciembre de dos mil veintidós, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros extremos lo siguiente: a) Que en fecha cinco de diciembre de dos mil veintidós, el Juez Ejecutor se personó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Siria, El Porvenir, Francisco Morazán, siendo atendido por Director de ese Centro Penal, a quien requirió para que rindiera el informe correspondiente, y asimismo solicitando que le pusiera a la vista al interno ANTONIO JOSE RIVERA. b) Que se realizó la entrevista al señor ANTONIO JOSE RIVERA, quien le manifestó que se encontraba privado de su libertad desde el 9 de septiembre de 2021, por el delito de EXTORSION y que estaba sentenciado a siete (7) años seis (6) meses de prisión, siendo la primera vez que estaba privado de su libertad, que las autoridades del centro penitenciario lo habían tratado bien y no había recibido malos tratos, vejámenes, ni torturas por parte de ellos, y que solamente había tenido problemas en el módulo 4, siendo hostigado, recibiendo malos tratos, e insultos, siendo objeto de golpes por miembros que mandan en el módulo 4.- Asimismo manifestó que le hacían falta 14 meses para optar al beneficio de libertad condicional y que deseaba que lo trasladaran del módulo 4, preferiblemente al Módulo de cocina N1 o al de Máxima, y que no se encontraba injustamente privado de su libertad. c) Que según el informe rendido por el Directo del Centro Penal, el señor ANTONIO JOSE RIVERA, ingresó al Centro Penitenciario el nueve de septiembre de dos mil veintiuno, por orden del Juzgado de Letras Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión, que en fecha 8 de diciembre de 2021, en Audiencia de Procedimiento Abreviado, fue condenado. Informan además que el señor ANTONIO JOSE RIVERA, fue reubicado en el Módulo de Máxima Seguridad a petición de el mismo. d) Que en base a las diligencias y los informes rendidos, el Juez Ejecutor: DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCION DE EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS, interpuesta por la señora BELKYS YACKELINE RIVERA PERALTA,…” (Folios 9-15 del recurso). CONSIDERANDO UNO (1): Que en fecha veintiuno de junio de dos mil veintiuno, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que la Constitución de la República reconoce la garantía del Habeas Corpus o de Exhibición Personal, por lo que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de éste tiene derecho a promoverla en los supuestos que expresamente señala el Artículo 182 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO TRES(3): Que conforme lo establece el Artículo 39 de la Ley de Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. CONSIDERANDO CUATRO(4): Que la señora BELKIS YACKELINE RIVERA PERALTA presentó acción de habeas corpus o exhibición personal a favor del señor ANTONIO JOSE RIVERA RIVERA, argumentando básicamente que su hijo el señor Rivera Rivera está siendo procesado por el delito de Extorsión Simple, y que ha interpuesto el presente recurso de exhibición personal, en vista de ser objeto de amenazas a muerte en el lugar donde se encuentra recluido (El Porvenir, Francisco Morazán, modulo 4), recibiendo una gran golpiza el 28 de noviembre de 2022, sin que lo dejaran salir y tampoco hacer llamadas telefónicas, aduciendo que todo eso es porque su hijo no simpatiza con las personas que tienen el control de dicho modulo (o sea Mara MS-13), y ellos son los que le dan malos tratos. CONSIDERANDO CINCO (5): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal y el Informe rendido por el Juez Ejecutor, consta a folio veinte (20), la nota de fecha seis (6) de diciembre de dos mil veintidós (2022), emitida por el Director del Centro Penitenciario del Porvenir, Francisco Morazán, que señala que el imputado JOSE ANTONIO RIVERA RIVERA, se encuentra recluido en dicho Centro Penitenciario desde el nueve (09) de septiembre de dos mil veintiuno (2021), condenado según entrevista realizada al imputado a una pena de siete (7) años con seis (6) meses de reclusión, por suponerlo responsable de la comisión del delito de EXTORSIÓN CONTINUADA, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO “CD-408”, no siendo objeto de malos tratos, vejámenes, ni torturas; destacando el hecho que al referido imputado lo trasladaron en fecha seis (6) de diciembre de dos mil veintidós (2022), del módulo cuatro (4) al módulo de máxima seguridad, como medida de seguridad y a petición del mismo interno, lo que demuestra que se ha prevenido uno de los temores que tenía la recurrente en el presente recurso (Folio 18 y 20 de autos). CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que en la presente causa no se dan los presupuestos requeridos en los artículos 13, numeral 1, incisos a) y b) y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para determinar la existencia de la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, en vista que se ha podido comprobar que el privado de libertad ANTONIO JOSE RIVERA RIVERA, en ningún momento ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes y tampoco se acredito que esta ilegalmente detenido; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor, al ser denegado por el Juez Ejecutor está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No.5, 316 No.1 de la Constitución de la República; 1, 3 No.1), 9 Nº.1, 13 Nº.1) literal a) y b), 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora BELKIS YACKELINE RIVERA PERALTA, a favor de ANTONIO JOSE RIVERA RIVERA, contra actuaciones del Director del Centro Penal Ubicado en la Localidad de Siria, Municipio del Porvenir, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA.- NOTIFIQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de marzo de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha trece de enero de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1751-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL.