Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1733-22 — Registro 16248

Resumen

Recurso de exhibición personal a favor de privado de libertad que ingresó a la Penitenciaría,por suponerlo responsable de los delitos de Tráfico de Drogas,Porte Ilegal de Armas de Fuego de uso Permitido, en perjuicio de La Salud Pública y el Orden Público y por el delito de Asesinato,argumentando impetrantes traslado de supuesto agraviado por amenazas a muerte que ponen en riesgo la integridad del mismo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que rendido el informe final por la Juez Ejecutora nominada, es del parecer que se declare No Ha Lugar la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor de Dorian Wilfredo Aguilar valladares, expresando que finalizadas las investigaciones y analizado los informes y documentos acreditados, se pudo determinar en base al artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que el Estado reconoce la garantía de habeas corpus o exhibición personal cuando se cumplen los presupuestos del articulo 13 y 24, en el caso que nos ocupa se pudo constatar a través del dictamen médico y entrevista realizada al señor Dorian Wilfredo Aguilar Valladares que no ha sido objeto de ningún maltrato físico ni mental, por parte de las autoridades del Centro Penitenciario de Siria, el Porvenir F.M. ni donde se encuentra recluido y se ordenó el traslado del módulo de forma inmediata al tener conocimiento del recurso. CONSIDERANDO (11): Que el articulo 201 de Reglamento reformado establece. CLASES DE TRASLADOS. 1) …; 2) DE UNA SECCIÓN A OTRA DENTRO DEL MISMO ESTABLECIMIENTO. Se puede autorizar por la naturaleza del tratamiento o seguridad; como ha sucedido en el presente caso, fue trasladado del Módulo 5 donde se encontraba recluido y reubicado al módulo de cocina en fecha 30 de noviembre del 2022 como medida de seguridad y a petición del mismo interno como se refleja en el informe rendido por el director del Centro Penitenciario el que consta de la documentación soporte. CONSIDERANDO (12): Que la Acción de Exhibición Personal o habeas corpus procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda clase de coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión, situación que no sucede en el presente caso, que los hechos denunciados se remiten a que el solicitante se encontraba en peligro por malos tratos y por estar compartiendo en una celda con personas que habían matado a un hermano y que temía por su vida, sin embargo, examinadas las actuaciones se observa que durante la entrevista negó todo los motivos de la denuncia, no se le han vulnerado sus garantías individuales, su temor se debe a lo expresado por el mismo, de pertenecer a una organización que entra en conflicto con la otra población privada de libertad, como lo plasmó en la petición de cambio de modulo (folio 17), la que fue resuelta de manera favorable y efectiva a partir del 30 de noviembre del 2022, como medida de seguridad, igualmente su evaluación médica muestra que se encuentra en buen estado de salud. CONSIDERANDO (13): Que de conformidad al contenido del artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el caso de mérito el privado de libertad no se encuentra comprendidos dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción de habeas corpus, en vista que no consta en el informe tanto del Juez Ejecutor como de las autoridades requeridas que se le estén vulnerando sus garantías, su estado de salud es normal, su vida nunca ha estado en peligro como lo expresaba el recurrente, el temor a ser agredido lo llevo a solicitar un traslado de cambio de modulo a nivel interno de la prisión como obra en los documentos agregados al expediente de mérito. CONSIDERANDO (14): En tal sentido esta Sala de lo Constitucional comparte el informe rendido por el la Juez Ejecutora que se declare No Ha Lugar la Acción de Exhibición Personal promovida por la Wilfredo Aguilar a favor de Dorian Wilfredo Aguilar Valladares contra autoridades del Instituto Nacional Penitenciario al haberse comprobado que no se le están vulnerando las garantías individuales al recurrente, se ha resuelto su petición de manera administrativa por parte del Instituto Nacional Penitenciario en lo referente al traslado de modulo, medida que fue efectiva a su favor el 30 de noviembre del 2022 como obra en el expediente, actualmente según sus manifestaciones cumple condena por dos delitos a una pena de 10 años de reclusión y pendiente del proceso por el delito de Asesinato, como ha quedado expresado en los considerandos que anteceden"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de enero de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal presentado por el señor WILFREDO AGUILAR, a favor de DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO. Manifestando el peticionario que su hijo se encuentra recluido en el módulo 5 del Centro Penitenciario ubicado en la localidad de Siria, municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán; que ya días está solicitando el traslado de su hijo, en virtud que está siendo objeto de amenazas a muerte y malos tratos, que está revuelto con los 13, que no ha tenido respuesta desde que hizo la petición el 30 de mayo de 2022 ante el Comisionado de Policía y Derechos Humanos. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha treinta de noviembre de dos mil veintidós, el señor WILFREDO AGUILAR, compareció ante la Sala de lo Constitucional, interponiendo Recurso de Exhibición Personal de su hijo DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO; manifiesta el peticionario: “que su hijo se encuentra privado de su libertad bajo expediente 54-20 acusado de asesinato, proceso que ya está en investigación, que mi hijo está amenazado de muerte en el lugar donde lo tienen, yo hice esta petición al Director de I. N. P. Comisionado Otoniel Castillo Lemus desde el 30 de mayo del 2022 y no he tenido respuesta, le he pedido ayuda a Derechos Humanos, donde tampoco he tenido respuesta, mi hijo ya días está pidiendo que lo ayude con el traslado porque constantemente está siendo objeto de amenazas y malos tratos, y es que mi hijo está en el módulo # 5 revuelto con los 13, y lo peor del caso, es que ahí está preso el que mató a mi otro hijo y es de los mismos…” (Folio 01 del recurso) 2) Que en la misma fecha, la Sala admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutora a la Abogada MERCEDES GERALDINA MIDENCE, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que constatara los extremos narrados por el recurrente, y determinar la procedencia del recurso, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor DORIAN WILFREDO AGUILAR, asimismo requerir a la autoridad recurrida el informe correspondiente dentro del plazo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 05 del recurso) 3) Que la Abogada MERCEDES GERALDINA MIDENCE, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha seis de diciembre de dos mil veintidós, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros extremos lo siguiente: a) Que la Juez Ejecutora entrevistó al señor DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, en la que le expresó que se encontraba recluido en el centro penitenciario de Siria desde el nueve (9) de noviembre de dos mil veintiuno (2021), siendo condenado a diez años de reclusión por los delitos de Tráfico de Drogas, Porte Ilegal de Arma Comercial, y que estaba pendiente el Juicio Oral y Público por un delito de Asesinato, que estaba ubicado en el Módulo 5 donde la Mara MS controla, me quedan viendo mal pero nunca lo han agredido físicamente, y dentro del módulo están dos personas que fueron los que mataron a su hermano; manifestó además que había pertenecido al “Combo que no se deja”, que le hacían preguntas sobre la banda y que se sentía intimidado, que no había tenido oportunidad de comunicarles a las nuevas autoridades, pero su abogado si, y por eso había solicitado el traslado a Támara donde no correría peligro, que pedía que se le trasladara al módulo de cocina, donde no tenía enemigos, por mientras las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario tomaban una decisión sobre el cambio de centro penitenciario. b) Que habiendo requerido al Director del Instituto nacional Penitenciario rindieron su informe, en el cual manifiestan, que el señor VICTOR MANUEL ROJAS TROCHEZ, ingresó a la Penitenciaría el doce de noviembre de dos mil veintiuno, por orden del Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, por suponerlo responsable de los delitos de Tráfico de Drogas Y Porte Ilegal de Armas de Fuego de uso Permitido, en perjuicio de La Salud Pública y el Orden Público y por el delito de Asesinato. Que se encontraba recluido en el Módulo 5 del Centro Penitenciario de Siria y en fecha 30 de noviembre de 2022, fue reubicado en el Módulo Cocina, como medida de Seguridad a petición del Interno. Que en fecha 31 de marzo de 2022, se presentó ante el Instituto Nacional Penitenciario, el escrito de solicitud de traslado del señor VICTOR MANUEL ROJAS TROCHEZ, a través de su Abogado, el cual fue notificado para que dentro del plazo de 10 días presentara Poder Administrativo, dejando caducar el plazo, archivándose las diligencias sin más trámite. Que el traslado del señor VICTOR MANUEL ROJAS TROCHEZ, del módulo 5 al módulo cocina, no se había realizado por no haberse presentado solicitud ante las autoridades del Centro Penitenciario, por parte del interno, pero que ya se había reubicado. c) Que la Juez Ejecutora en base a los hechos y de los informes recibidos, la Juez Ejecutora pudo constatar a través de dictamen médico y de la entrevista realizada que el señor VICTOR MANUEL ROJAS TROCHEZ, no había sido objeto de ningún maltrato físico, ni mental, en consecuencia fue del criterio de: “DECLARAR NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por Wilfredo Aguilar a favor del señor Dorian Wilfredo Aguilar Valladares.…” (Folios 11 al 14 del recurso) CONSIDERANDO (1): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla según artículo 182 Constitucional en correspondencia con el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO(2): Que en el 30 de noviembre del 2022, se interpuso recurso de habeas corpus o exhibición personal a favor de Dorian Wilfredo Aguilar Valladares por parte de su padre el señor Wilfredo Aguilar, contra actuaciones del director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, en Tamara, Francisco Morazán, exponiendo “que como padre preocupado por su hijo, hizo petición al director del Instituto Nacional Penitenciario Comisionado de Policía Otoniel Castillo Lemus, desde el 30 de mayo del 2022 y no he tenido respuesta, porque su hijo está amenazado de muerte donde lo tienen recluido, he pedido ayuda a Derechos Humanos donde también no he tenido respuesta y mi hijo ya días me está pidiendo que lo ayude al traslado porque constantemente está siendo objeto de amenaza y malos tratos y hoy más que nunca me siento preocupado porque el día 28 de este mes solicite los servidos de un abogado a otro modulo (cocina)con el director penitenciario se lo concedió al no más dar la vuelta el abogado, los volvieron a regresar al módulo donde están y les han dado tremenda golpiza que al otro muchacho compañero de mi hijo, está que no puede mover un brazo porque lo siente dormido no lo dejan salir. Mi hijo está recluido en Siria Modulo No.5 con el nombre de Dorian Wilfredo Aguilar Valladares compartiendo con los de la 13 y lo peor del caso es que ahí está preso al que mató a mi otro hijo y es de los mismos por favor ayúdenme” CONSIDERANDO(3): Que admitido el recurso por la Sala Constitucional designa como Juez ejecutora a la defensora pública de Tegucigalpa, abogada, Mercedes Geraldina Midence a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado, instruyéndole para que haga cesar de manera inmediata cualquier tormento, torturas, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor Dorian Wifredo Aguilar Valladares, asimismo que la autoridad recurrida rinda informe dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ordenando se libre la comunicación de estilo con las inserciones del caso, debiendo notificarse la misma al Fiscal del Despacho para los efectos de ley y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 182 de la Constitución de la República, 13, 24, 38 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (4): Que cumplimentada la comunicación librada y seguido los actos de investigación, corre agregado al expediente el requerimiento realizado al sub director del Instituto nacional Penitenciario, Alonzo Gallegos a fin de que rinda informe sobre los hechos planeado en el recurso y que indique donde se encuentra asignado y las medidas de seguridad que se le brindan al privado de libertad Dorian Wilfredo Aguilar Valladares, que se exhiba al privado de libertad y se agregue al informe la documentación soporte el que deberá rendir en el término de 24 horas. CONSIDERANDO(5): Que a folio 16 corre agregada la entrevista personal al señor Dorian Wilfredo Aguilar Valladares de fecha 30 de noviembre del 2022, quien expresa que se encuentra recluido en el centro penitenciario de Siria desde el 9 de noviembre del 2021, por encontrarme culpable de los delitos de tráfico de drogas, portación de arma comercial y asesinato, siendo condenado a 10 años de reclusión por 2 delitos y en el caso de asesinato estoy en espera de tomar una decisión al respecto, que tengo la opción del abreviado o del juicio oral: Estoy ubicado en el Módulo 5 donde la Mara MS controla y me caminan viendo mal pero nunca me han agredido físicamente, dentro del módulo están dos personas que fueron las que mataron a mi hermano hace cuatro o cinco año, quiero manifestar que yo pertenecía a la organización “El Combo que no se Deja” en la actualidad ellos me hacen preguntas referente a la banda y me siento intimidado pero a las nuevas autoridades yo no he tenido oportunidad de comunicares, pero mi abogado si les puso en conocimiento y por ello que estoy solicitando traslado a Tamara donde no correré peligro y pido que sea traslado al módulo de la cocina 1 donde no tengo enemigos y de esto ya se lo he comentado a mi esposa, todo esto sea mientras el Instituto Penitenciario toma una decisión del cambio del centro penitenciario. (f) ilegible. Refrenda juez ejecutora. CONSIDERANDO(6): Que a folio 17 del expediente aparece el informe rendido por el Director del Centro Penitenciario el Porvenir F.M. Elvis Visael Mejía Tinoco, de fecha 1 de diciembre del 2022 en el cual se expresa que el privado de libertad Dorian Wilfredo Aguilar Valladares ingresó a ese centro penitenciario el 12 de noviembre del 2021, por orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, F.M., se le supone responsable de cometer el delito de Tráfico de Drogas y Porte Ilegal de Arma de Fuego de Uso Permitido en perjuicio de la Salud Pública y el Orden Público. El 6 de abril del 2022, el Juzgado Penal con Jurisdicción Nacional le decretó auto de formal procesamiento con la medida de prisión preventiva por suponerle responsable de cometer el delito de Asesinato en perjuicio de Irene Asbel Avila Figueroa. El privado de libertad se encontraba recluido en el Módulo 5, y en fecha 30 de noviembre del presente año (2022) fue reubicado al módulo de cocina, como medida de seguridad a petición del mismo interno. Se adjunta oficio de solicitud de traslado del módulo 5 de cocina y dictamen médico. A folio corrido número 18, se encuentra la solicitud de cambio de módulo de fecha 30 de noviembre del 2022 peticionada por el mismo interno. A folio 19 se encuentra el dictamen médico realizado por el Medico Asistencial del Centro penitenciario en el cual señala que evaluó mediante anamnesis y examen físico completo al señor Dorian Wilfredo Aguilar Valladares de 34 años de edad encontrando un buen estado general, signos vitales estables, presión arterial 120/80, frecuencia cardiaca de 88 veces por minuto, respiratoria 18 veces por minuto, temperatura corporal 37 grados centígrados, resto del examen físico normal. Niega antecedentes personales patológicos. El expediente de conducta establece su condición delictiva como primodelincuente, conducta durante su reclusión: Buena, fuga o evasión: ninguna, imposición de medidas correccionales y disciplinarias: ninguna, hábitos de convivencia: mantiene buenas relaciones personales con sus compañeros de modulo, presenta buen comportamiento. CONSIDERANDO (7): Que el juez ejecutor requiere al abogado Omar González en su condición de Asesor legal, del Instituto Nacional Penitenciario, para que en el término de 24 horas establezca si se ha recibido solicitud de traslado del Señor Dorian Wilfredo Aguilar Valladares del Centro Penitenciario de Siria, el Porvenir F.M. a la Penitenciaria Nacional de Tamara y los motivos por los cuales no se ha dado respuesta a la misma, adjuntando la documentación soporte. CONSIDERANDO (8): Que a folio 24 de autos, aparece el informe rendido por el director del Instituto Nacional Penitenciario y señala que la condición jurídica de Dorian Wilfredo Aguilar Valladares es que ingresó al Centro Penitenciario de Siria en fecha 12 de noviembre del 2021, por orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, por suponerlo responsable de los delitos de Tráfico de Drogas y Porte Ilegal de Arma de Fuego de Uso Permitido, en perjuicio de la Salud Pública Orden Público (Exp F-193-2021), y por el delito de Asesinato en perjuicio de Irene Asbel Ávila Figueroa. (exp.52-2020). El privado de libertad se encontraba recluido en el Módulo 5 del Centro Penitenciario y en fecha 30 de noviembre del 2022 fuer reubicado en el Módulo de Cocina del mismo Centro, como medida de seguridad a petición del Interno. En cuanto a su salud la evaluación médica revela que tiene buen estado de salud, signos vitales normales, presión arterial normal, frecuencia cardiaca normal, temperatura corporal 37 grados centígrados, examen físico normal, niega antecedentes personales patológicos, descartando cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para la seguridad individual del interno. El 31 de marzo del 2022 se presentó al Instituto Nacional Penitenciario escrito de traslado para el privado de libertad a través del abogado Jorge Núñez y admitido mediante auto de fecha 30 de mayo del 2022 requerido para presentar poder, el que dejo caducar y se mandó al archivo. Se adjunta toda la documentación soporte. CONSIDERANDO (9) : A folio 34 del expediente se encuentra el oficio INP-SUB-DNS-244-2022 de fecha 16 de mayo del año 2022, remitido al Comisionado de Policía Otoniel Castillo Lemus Director Nacional del Instituto Nacional Penitenciario donde se hace de su conocimiento que se recomienda el traslado del privado de libertad Dorian Wilfredo Aguilar Valladares del Centro de Siria hacia el Centro penitenciario de Tamara F.M. y recomienda que se siga cumpliendo la medida de prisión preventiva en el centro donde actualmente se encuentra recluido por medidas de seguridad. Oficio suscrito por el Sub Director Nacional de Seguridad de Inteligencia y Sub Director de Gestión Penitenciaria y Administrativa. CONSIDERANDO (10): Que rendido el informe final por la Juez Ejecutora nominada, es del parecer que se declare No Ha Lugar la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor de Dorian Wilfredo Aguilar valladares, expresando que finalizadas las investigaciones y analizado los informes y documentos acreditados, se pudo determinar en base al artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que el Estado reconoce la garantía de habeas corpus o exhibición personal cuando se cumplen los presupuestos del articulo 13 y 24, en el caso que nos ocupa se pudo constatar a través del dictamen médico y entrevista realizada al señor Dorian Wilfredo Aguilar Valladares que no ha sido objeto de ningún maltrato físico ni mental, por parte de las autoridades del Centro Penitenciario de Siria, el Porvenir F.M. ni donde se encuentra recluido y se ordenó el traslado del módulo de forma inmediata al tener conocimiento del recurso. CONSIDERANDO (11): Que el articulo 201 de Reglamento reformado establece. CLASES DE TRASLADOS. 1) …; 2) DE UNA SECCIÓN A OTRA DENTRO DEL MISMO ESTABLECIMIENTO. Se puede autorizar por la naturaleza del tratamiento o seguridad; como ha sucedido en el presente caso, fue trasladado del Módulo 5 donde se encontraba recluido y reubicado al módulo de cocina en fecha 30 de noviembre del 2022 como medida de seguridad y a petición del mismo interno como se refleja en el informe rendido por el director del Centro Penitenciario el que consta de la documentación soporte. CONSIDERANDO (12): Que la Acción de Exhibición Personal o habeas corpus procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda clase de coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión, situación que no sucede en el presente caso, que los hechos denunciados se remiten a que el solicitante se encontraba en peligro por malos tratos y por estar compartiendo en una celda con personas que habían matado a un hermano y que temía por su vida, sin embargo, examinadas las actuaciones se observa que durante la entrevista negó todo los motivos de la denuncia, no se le han vulnerado sus garantías individuales, su temor se debe a lo expresado por el mismo, de pertenecer a una organización que entra en conflicto con la otra población privada de libertad, como lo plasmó en la petición de cambio de modulo (folio 17), la que fue resuelta de manera favorable y efectiva a partir del 30 de noviembre del 2022, como medida de seguridad, igualmente su evaluación médica muestra que se encuentra en buen estado de salud. CONSIDERANDO (13): Que de conformidad al contenido del artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el caso de mérito el privado de libertad no se encuentra comprendidos dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción de habeas corpus, en vista que no consta en el informe tanto del Juez Ejecutor como de las autoridades requeridas que se le estén vulnerando sus garantías, su estado de salud es normal, su vida nunca ha estado en peligro como lo expresaba el recurrente, el temor a ser agredido lo llevo a solicitar un traslado de cambio de modulo a nivel interno de la prisión como obra en los documentos agregados al expediente de mérito. CONSIDERANDO (14): En tal sentido esta Sala de lo Constitucional comparte el informe rendido por el la Juez Ejecutora que se declare No Ha Lugar la Acción de Exhibición Personal promovida por la Wilfredo Aguilar a favor de Dorian Wilfredo Aguilar Valladares contra autoridades del Instituto Nacional Penitenciario al haberse comprobado que no se le están vulnerando las garantías individuales al recurrente, se ha resuelto su petición de manera administrativa por parte del Instituto Nacional Penitenciario en lo referente al traslado de modulo, medida que fue efectiva a su favor el 30 de noviembre del 2022 como obra en el expediente, actualmente según sus manifestaciones cumple condena por dos delitos a una pena de 10 años de reclusión y pendiente del proceso por el delito de Asesinato, como ha quedado expresado en los considerandos que anteceden. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26, 31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por el señor Wilfredo Aguilar a favor de Dorian Wilfredo Aguilar Valladares. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de marzo de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha trece de enero de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-1733-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL