Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1722-22 — Registro 16294

Resumen

En revisión las diligencias que contienen la sentencia que declaró No Ha Lugar el recurso de exhibición personal interpuesto contra actuaciones del Director del Centro de Internamiento Pedagógico El Carmen, de la ciudad de San Pedro Sula, con relación a una visita realizada por la Defensa Pública de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, a dicho Centro, en donde se expuso la situación del menor E. J. T. N., quien se encontraba cumpliendo con la sanción privativa de libertad, y que la familia del joven había presentado una resolución de la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, en donde se ordenaba que el menor egresara del Centro.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “7. Siendo así, al haber recibido el presunto agraviado una condena como menor infractor conforme con la legislación que rige la materia, se advierte que su responsabilidad en un hecho de violación especial ha sido declarada por órgano jurisdiccional competente, de ahí que por no encontrarse el asunto que nos ocupa dentro de los supuestos establecidos por la Ley Sobre Justicia Constitucional para estimar la garantía invocada, resultó procedente el rechazo de la garantía constitucional pretendida.-8. El recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, opera contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. 9.En lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno(s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.10. De conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.11. Según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. 12. Así entonces, de todo lo actuado, esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada hizo acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, al establecerse del trámite que la responsabilidad penal del supuesto agraviado, fue declarada por Tribunal competente, ordenando la restricción de su libertad como consecuencia de la comisión de una infracción, por la cual fue condenado conforme las reglas y formalidades del proceso. 13. En virtud de lo cual, al no haberse demostrado de las presentes actuaciones la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, y en consecuencia, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de marzo del año dos mil vientres.-VISTAS: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE SANTA ROSA DE COPÁN, DEPARTAMENTO DE COPÁN, en fecha veintiuno de noviembre de dos mil veintidós, que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por la Abogada YESSI LISBETH FERRERA TORRES, a favor del menor E. J. T. N., contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO DE INTERNAMIENTO PEDAGÓGICO EL CARMEN, de la ciudad de San Pedro Sula, con relación a una visita realizada por la Defensa Pública de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, a dicho Centro, en donde se expuso la situación del menor E. J. T. N., quien se encontraba cumpliendo con la sanción privativa de libertad, y que la familia del joven había presentado una resolución de la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, en donde se ordenaba que el menor egresara del Centro. -ANTECEDENTES:1) Que en fecha nueve de noviembre de dos mil veintidós, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la Abogada YESSI LISBETH FERRERA TORRES, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del menor E. J. T. N., contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO DE INTERNAMIENTO PEDAGÓGICO EL CARMEN, manifestando la peticionaria que en fecha ocho de noviembre del presente año 2022, se constituyó al Centro de Internamiento Pedagógico “El Carmen” de esta ciudad, acompañada de la Juez de Ejecución en Materia de Niñez, la Secretaria Adjunta del Juzgado de Ejecución Penal y un Agente Fiscal del Ministerio Público, con la finalidad de revisar los vencimientos de las medidas cautelares de los menores que se encontraban en dicho Centro; en dicha visita, el Procurador Legal del Centro los puso en conocimiento de la situación del menor E. J. T. N. quien se encontraba cumpliendo sanción privativa de libertad impuesta por el Juzgado de Letras de la Niñez de Santa Rosa de Copán, y que la familia del joven les había presentado una copia de la Resolución de la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán de fecha veintidós de septiembre de dos mil veintidós, en la que se ordena que dicho menor sea egresado del Centro de Internamiento Pedagógico “El Carmen”, pero que a la fecha el Juzgado de Letras de la Niñez, mencionado, no ha ordenado su egreso..…” (Folios 14 y 15 de los antecedentes). 2) Que en esa misma fecha, la citada Corte de Apelaciones, resolvió declararse Incompetente para seguir conociendo del recurso de Exhibición Personal de mérito, nombrando a prevención como Jueces Ejecutores a la Abogada KARLA PATRICIA TALAVERA, Defensora Pública de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, a efecto de que se personara ante la autoridad recurrida a efecto de que constatara los hechos alegadas por la recurrente, haciendo cesar inmediatamente cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad, debiendo rendir su informe de conformidad a lo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; y la Abogada CARLA PATRICIA MONGE, Defensora Pública de la ciudad de Santa Rosa de Copán, para que se personara ante el Juzgado de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán. Asimismo, la citada Corte de Apelaciones ordenó remitir las diligencias a la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán. (Folios 12 y 13 de los antecedentes).-3) Que en fecha once de noviembre de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, tuvo por recibido el recurso de mérito. (Folio 4 de los antecedentes) .-4) Que la Abogada CARLA PATRICIA MONGE ARITA, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha once de noviembre de dos mil veintidós, en el cual consignó lo siguiente: “…En virtud de haber realizado investigaciones pertinentes, en el Juzgado de Letras de la Ciudad de Santa Rosa de Copán y revisado el expediente 0401-2021-00019, en el cual se sigue el Proceso al menor E. J. T. N. por suponerlo responsable del delito de VIOLACIÓN ESPECIAL EN CONCURSO REAL en perjuicio de D. S. C. T.. Encontrándose únicamente Testimonio Parcial de dicho expediente, analizando el mismo se logra determinar que la detención cautelar ordenada por la Juez de Letras en audiencia de vinculación y revocada por la Corte de Apelaciones de esta ciudad no fue ejecutada en virtud que en la fecha que fue recibida dicha certificación de la Corte, el expediente de mérito se encuentra en la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia; siendo incompetente la Juez de Letras para conocer y resolver sobre lo ordenado por dicha Corte, manifestando en su resolución no tener competencia para conocer del mismo.- Y siendo que también se nombró otro Juez Ejecutor distinto a mi persona a efecto que se persone a las instalaciones del Centro de Internamiento El Carmen, en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, a efecto de constatar los hechos alegados por el recurrente, cabe mencionar que mi persona no cuenta con dicho informe por lo que no puedo emitir Opinión sobre la situación en que se encuentra actualmente el menor en referencia, razón fundada por la que esta Juez Ejecutora Designada a Prevención, emite el informe respectivo.” (Folios 08 al 10 de los antecedentes).-5) Que la Abogada KARLA PATRICIA TALAVERA, en su condición de Juez Ejecutora, rindió su informe en fecha dieciocho de noviembre de dos mil veintidós, consignando entre otros lo siguiente: “…a) Que la Juez Ejecutora en fecha diez de noviembre de dos mil veintidós, se constituyó en las instalaciones del Centro de Internamiento Pedagógico El Carmen de San Pedro Sula, departamento de Cortés, a efecto de dar cumplimiento a lo ordenado, siendo atendida por el Director del Centro a quien solicitó que informaran sobre la situación jurídica del menor E. J. T.. Estableciéndose en dicho informe que el menor fue recibido en fecha 16 de abril de 2021, procedente del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, y según oficio de fecha 15 de abril de 2022, en virtud de habérsele decretado la Medida de Detención Cautelar por el término de seis meses de privación de Libertad, por suponerlo responsable de la Infracción Penal de VIOLACIÓN ESPECIAL, en perjuicio de D. S. C., medida que finalizaba el 16 de octubre de 2021. Que mediante WhatsApp y mediante oficio, se puso en conocimiento al Juzgado de Letras de Santa Rosa de Copán, sobre el vencimiento de la medida cautelar del joven E. J. T. N.. Que el referido menor fue trasladado los días 14 de octubre, 22 de octubre de 2021, para audiencias de debate, y en fecha 29 de octubre de 2021 mediante oficio se ordena nuevamente su traslado para escuchar la resolución donde fue declarado responsable de la Infracción Penal de VIOLACIÓN ESPECIAL EN CONCURSO REAL en perjuicio de D. S. C., quedando pendiente del envío de la respectiva certificación de la sentencia al Centro Pedagógico, siendo recibida la copia de la misma el 10 de enero de 2022, donde se les informa sobre la Sanción impuesta de 4 años de privación de libertad, procediendo el Centro a la Elaboración del Plan de Atención individual para dicho menor, según lo establece el Código de la Niñez y la Adolescencia, asimismo la Juez Ejecutora, verificó que en ese Centro no se ha recibido ningún oficio donde se ordene poner en libertad al menor infractor. b) Que la Juez Ejecutora entrevistó al menor E. J. T. N., quien le manifestó que se encontraba bien de salud, que no había sido objeto de maltratos o vejámenes, que se había comportado bien para no tener problemas, c) Que la Juez Ejecutora constató que no se le violentaron al menor E. J. T. N., los derechos fundamentales, y no ha sido objeto de tormentos, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, considerando que las condiciones en la que se encontraba el menor, eran aptas para preservar su vida, su salud e integridad física..”. (Folios 16 al 18 de los antecedentes).-6) Que en fecha veintiuno de noviembre de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, dictó sentencia en la cual falló: “…RESUELVE: “ÚNICO: DECLARAR NO HABER LUGAR, la Acción de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL promovida por la Abogada YESSI LISBETH FERRERA TURCIOS, favor del joven E. J. T. N.…”. (Folios del 41 al 43 de los antecedentes).-7) Que en fecha veintiocho de noviembre de dos mil veintidós, la Sala de lo Constitucional tuvo por recibidas las diligencias del recurso de mérito de conformidad a lo estipulado en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTOS JURÍDICOS.- 1. De conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.- 2.Se revisa la ya citada sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, de fecha veintiuno (21) de noviembre de dos mil veintidós (2022), que declaró NO HABER LUGAR al recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito, mismo que fuera presentado, como ya se dijo, a favor del joven E. J. T. N., contra actuaciones del Director del Centro de Internamiento Pedagógico “El Carmen” de la ciudad de San Pedro Sula. – 3. Esta Sala ha dicho en forma reiterada, que el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales.- 4. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de esta[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención.- 5. Bajo estos lineamientos, revisando lo pertinente en torno a la interposición del presente recurso, se observa que el mismo obedeció a una supuesta privación ilegal de la libertad del presunto agraviado, quien, según sus familiares, había recibido orden de liberación por parte del juzgado competente, no obstante, se verificó por medio de las actuaciones llevadas a cabo por la ejecutora designada, que el joven E. J. T. N. recibió condena de 4 años como menor infractor por el delito de violación especial, estado en trámite el cumplimiento de la sanción mediante la elaboración de lo que se conoce como el Plan de Atención Individual “PLATIN”.- 6. De acuerdo con la motivación de la sentencia que se revisa, se estableció por parte de la referida Alzada, la desestimación de la garantía de habeas corpus de que se ha hecho mérito, al considerar que en el caso que nos ocupa no existió ilegalidad en la detención del supuesto agraviado, contra el cual sobrevino sentencia condenatoria por considerársele un menor infractor, como ya se dijo, y tampoco se demostró que este sufriese algún tipo de maltrato o vejamen en su estancia en el centro de detención.-7. Siendo así, al haber recibido el presunto agraviado una condena como menor infractor conforme con la legislación que rige la materia, se advierte que su responsabilidad en un hecho de violación especial ha sido declarada por órgano jurisdiccional competente, de ahí que por no encontrarse el asunto que nos ocupa dentro de los supuestos establecidos por la Ley Sobre Justicia Constitucional para estimar la garantía invocada, resultó procedente el rechazo de la garantía constitucional pretendida.-8. El recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, opera contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. 9.En lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno(s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.10. De conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.11. Según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. 12. Así entonces, de todo lo actuado, esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la referida Alzada hizo acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, al establecerse del trámite que la responsabilidad penal del supuesto agraviado, fue declarada por Tribunal competente, ordenando la restricción de su libertad como consecuencia de la comisión de una infracción, por la cual fue condenado conforme las reglas y formalidades del proceso. 13. En virtud de lo cual, al no haberse demostrado de las presentes actuaciones la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, y en consecuencia, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia que se revisa y así debe declararse.-PARTE RESOLUTIVA.- La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA.-ÚNICO: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por la CORTE DE APELACIONES DE SANTA ROSA DE COPÁN, DEPARTAMENTO DE COPÁN, en fecha veintiuno de noviembre de dos mil veintidós, que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal del cual se ha hecho merito; Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE. Firmas y Sello. Abogada SONIA MARLINA DUBON VILLEDA .- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.- WAGNER VALLECILLO PAREDES .- FRANCISCA VILLELA ZAVALA.- ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veinticuatro (24) días del mes de marzo del año dos mil veintitrés (2023), Certificación de la Sentencia de fecha dos (2) de marzo del año dos mil veintitrés (2023) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 1722-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo

[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius