Sentencia EP-1708-22 — Registro 15886
Resumen
con relación a la supuesta violación de derechos constitucionales e internacionales al no habérsele permitido seguir su proceso judicial y defenderse en libertad, agregado a ello, que ya cumplió la pena de prisión de acuerdo a las reformas del Código Penal POR EL DELITO DE VIOLACIÓN ESPECIAL
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCION DE TEGUCIGALPA, en relación a que argumenta el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, que no se le permitió esperar el proceso judicial en libertad, que con la reforma del Código Penal vigente ya cumplió su pena y que estuvo bastante mal en la pandemia y no se le dio el tratamiento correcto; lo cual no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que de acuerdo a las diligencias realizadas y el informe rendido por la juez ejecutora, se desprende que el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, se encuentra recluido por haberse dictado en su contra por juez competente, sentencia condenatoria la que actualmente se encuentra pendiente de recurso de casación, Además pudo concluirse que, en su prisión legal, no ha sido víctima por parte de autoridad alguna, de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal o de cualquier clase de coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Por ello en el presente caso no concurre ninguno de los presupuestos o requisitos indicados en la Constitución de la República y Ley Sobre Justicia Constitucional. Con ello la Corte de Apelaciones aprueba el informe rendido por la Juez Ejecutora al considerar que hasta el momento no existe una causal que fundamente el presente recurso de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (3): Que consta en autos el informe rendido por la Juez Ejecutora Abogada DINA LEONOR AYALA FIGUEROA, en el cual consigna que según el informe emitido por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, se condenó al señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, a una pena de QUINCE AÑOS DE RECLUSION, por el delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio del menor M. A. S. D., estando pendiente de dictar sentencia en el recurso de casación presentado en la causa, y que el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, tiene de estar en prisión preventiva 5 años, 11 meses y 7 días, por lo cual la Juez Ejecutora resuelve DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL presentado por el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, en favor de sí mismo, en virtud de que no se ha restringido ni violentado sus derechos y garantías constitucionales.-.CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutora violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se dan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido, que el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, no se encuentra detenido ilegalmente, pues el Tribunal de Sentencia de San pedro Sula, departamento de Cortes, dicto sentencia en fecha quince de mayo del año dos mil diecinueve, condenando al señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, a una pena de QUINCE AÑOS DE RECLUSIÓN, estando a la espera de dictar sentencia en el recurso de casación interpuesto en la causa que se le instruyó por el delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio del menor M. A. S. D.; por tanto para esta Sala, resulta apegada a derecho la aprobación del informe emitido y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán.-CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán y del Informe emitido por la Juez Ejecutora designada, se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, por parte del Juzgado de Ejecución del Departamento de Francisco Morazán, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece del mes de enero del año dos mil veintitrés.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de noviembre del año dos mil veintidós, que declaró NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución del Departamento de Francisco Morazán, con relación a la supuesta violación de derechos constitucionales e internacionales al no habérsele permitido seguir su proceso judicial y defenderse en libertad, agregado a ello, que ya cumplió la pena de prisión de acuerdo a las reformas del Código Penal.-ANTECEDENTES:
- Que, en fecha veinticuatro de octubre del año dos mil veintidós, el señor Edicto Zavala Santiago, interpuso ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, recurso de exhibición personal a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución del Departamento de Francisco Morazán, con relación a la supuesta violación de derechos constitucionales e internacionales al no habérsele permitido seguir su proceso judicial y defenderse en libertad, agregado a ello, argumentando también que ya cumplió la pena de prisión de acuerdo a las reformas del Código Penal. (Folio 1 del antecedente).-2) En fecha veinticuatro de octubre del año dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, admitió la acción de exhibición Personal interpuesta por el señor Edicto Zavala Santiago, a favor de Sí Mismo, asimismo, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada Dina Leonor Ayala Figueroa, Defensora Publica de la ciudad de Tegucigalpa, para que requiera a la autoridad recurrida, a efecto que rinda su informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la ley Sobre justicia constitucional; debiendo emitir sus conclusiones e informe sobre lo actuado dentro de un plazo prudencial. (Folio 2 del antecedente).-3) En fecha siete de noviembre del año dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por la Juez Ejecutora designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…Que se entrevistó con el señor EDICTO SAVALA SANTIAGO, quien manifestó que se encuentra recluido desde el mes de mayo del 2019 por el delito de violación especial, que interpuso el recurso de exhibición para saber si esta sentenciado y conocer su situación actual… PRIMERO: El Director de la Penitenciaría Nacional de Támara informa que el interno ingresa al centro penitenciario de Támara el 13 de octubre del año 2017 que su condición es de PROCESADO. Se adjunta evaluación médica realizada al interno por la doctora María Fernanda Sierra, quien es su diagnóstico establece que es paciente sano.- SEGUNDO: Que según informe presentado por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia establece lo siguiente: Que en fecha siete de agosto del dos mil diecisiete se presentó requerimiento fiscal en contra del señor Edicto Zavala Santiago, por el delito de Violación Especial, siendo capturado en fecha veintiséis de agosto del dos mil diecisiete, se celebró audiencia de imputado en fecha veintisiete de agosto del mismo año, imponiéndole la medida cautelar de detención judicial. En fecha uno de septiembre del dos mil diecisiete se celebró audiencia inicial, en donde se le dicto auto de formal procesamiento e impuso la medida cautelar de prisión preventiva. En fecha quince de mayo del dos mil diecinueve el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, dicto fallo mediante el cual condena al acusado EDICTO ZAVALA SANTIAGO, a una pena de QUINCE AÑOS DE RECLUSION por el delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio del menor M. A. S. D.. Que de acuerdo a los controles que se llevan en la Sala de lo Penal, el recurso de casación promovido en la presente causa está pendiente de dictarse sentencia y que el imputado tiene de estar en prisión preventiva 5 años, 11 meses y 7 días. CUARTO: Que el recurrente en el escrito establece que se le han violentado todos sus derechos Constitucionales, privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad.- En ese sentido se debe establecer que el artículo 172 del Código Procesal Penal regula la imposición de medidas cautelares, que tienen como finalidad asegurar la eficacia del procedimiento, garantizando la presencia del imputado y la regular obtención de las fuentes de pruebas, entendiéndose esto, que esas circunstancias se aplican durante la sustanciación del proceso hasta llegar a juicio, en la causa que nos ocupa ya se realizó el Juicio Oral y Público contra el señor, EDICTO ZAVALA SANTIAGO, donde lo declaran culpable del delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de M. A. S. D. y fallan Condenando al acusado a UNA PENA de 15 AÑOS DE RECLUSION.- En cuanto a que manifiesta el recurrente que estuvo bastante mal de salud por la pandemia del covid 19, este en la entrevista manifiesta que ya está bien de salud, que interpuso este recurso únicamente para conocer su situación legal, no está siendo objeto de malos tratos o torturas se observó en muy buen estado físico.- Por lo que se colige que en ningún momento se le violentó ninguna Garantía Constitucional y esto fue confirmado al hacerle la evaluación médica, donde se establece en su DIAGNOSTICO: Que es un paciente sano.- POR TANTO: La Suscrita Jueza Ejecutora DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, a favor de Sí Mismo,…” (Folios 7-10 del antecedente).-4) Que en fecha nueve de noviembre del año dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de Penal del Departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, falló: “…Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.” (Folios 34-35 del antecedente).-5) Que en fecha veintitrés de noviembre del año dos mil veintidós, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional..-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCION DE TEGUCIGALPA, en relación a que argumenta el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, que no se le permitió esperar el proceso judicial en libertad, que con la reforma del Código Penal vigente ya cumplió su pena y que estuvo bastante mal en la pandemia y no se le dio el tratamiento correcto; lo cual no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que de acuerdo a las diligencias realizadas y el informe rendido por la juez ejecutora, se desprende que el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, se encuentra recluido por haberse dictado en su contra por juez competente, sentencia condenatoria la que actualmente se encuentra pendiente de recurso de casación, Además pudo concluirse que, en su prisión legal, no ha sido víctima por parte de autoridad alguna, de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal o de cualquier clase de coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. Por ello en el presente caso no concurre ninguno de los presupuestos o requisitos indicados en la Constitución de la República y Ley Sobre Justicia Constitucional. Con ello la Corte de Apelaciones aprueba el informe rendido por la Juez Ejecutora al considerar que hasta el momento no existe una causal que fundamente el presente recurso de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (3): Que consta en autos el informe rendido por la Juez Ejecutora Abogada DINA LEONOR AYALA FIGUEROA, en el cual consigna que según el informe emitido por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, se condenó al señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, a una pena de QUINCE AÑOS DE RECLUSION, por el delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio del menor M. A. S. D., estando pendiente de dictar sentencia en el recurso de casación presentado en la causa, y que el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, tiene de estar en prisión preventiva 5 años, 11 meses y 7 días, por lo cual la Juez Ejecutora resuelve DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL presentado por el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, en favor de sí mismo, en virtud de que no se ha restringido ni violentado sus derechos y garantías constitucionales.-.CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutora violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que en relación a las privaciones de libertad que se consideran ilegales enumera taxativamente tres presupuestos a saber: “DE LAS PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE SE CONSIDERAN ILEGALES Y ARBITRARIAS. Es ilegal y arbitraria: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.”, presupuestos éstos que no se dan en los hechos denunciados, acreditando en consecuencia, con el informe emitido, que el señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, no se encuentra detenido ilegalmente, pues el Tribunal de Sentencia de San pedro Sula, departamento de Cortes, dicto sentencia en fecha quince de mayo del año dos mil diecinueve, condenando al señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, a una pena de QUINCE AÑOS DE RECLUSIÓN, estando a la espera de dictar sentencia en el recurso de casación interpuesto en la causa que se le instruyó por el delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio del menor M. A. S. D.; por tanto para esta Sala, resulta apegada a derecho la aprobación del informe emitido y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra del señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán.-CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán y del Informe emitido por la Juez Ejecutora designada, se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor EDICTO ZAVALA SANTIAGO, por parte del Juzgado de Ejecución del Departamento de Francisco Morazán, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 12, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los siete (7) días del mes de febrero del año dos mil veintitrés (2023), Certificación de la Sentencia de fecha trece (13) de enero del año dos mil veintitrés (2023) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 1708-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL