Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1676-22 — Registro 16150

Resumen

Juez Ejecutor en base a sus investigaciones e Informes de Autoridades Administrativas y Judiciales más la entrevista con recurrente concluyó que no procede su excarcelación ya que debe cumplir su condena por el delito de Asesinato en perjuicio de Juan Crisosto Martínez López y a quien se le impuso una pena de veinte años de reclusión, pudiendo optar al beneficio de libertad condicional en fecha veintiocho de enero de dos mil treinta y uno; Además, se le impuso penas accesorias de Inhabilitación absoluta e Interdicción Civil; Que hace dos años tuvo Covid 19 y estuvo bastante mal, pero le daban alimentación; Por todo lo anterior concluyó que no se reúnen los requisitos legales y declaró no ha lugar la acción de mérito; La Sala en base a las diligencias del Juez Ejecutor estima ser procedente aprobar su Informe y declarar NO HA LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"consta del informe presentado por la Juez Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes que este sufriendo el señor MATEO RAMOS MARTINEZ. Esta Sala de lo Constitucional al igual que la Juez Ejecutora, concluye que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, pues el informe rendido por la Juez de Ejecución de Tegucigalpa, establece que el señor MATEO RAMOS MARTINEZ, fue condenado por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, en fecha diecisiete de mayo del dos mil diecinueve, a la pena de VEINTE AÑOS DE RECLUSIÓN, por el delito de ASESINATO en perjuicio de JUAN CRISOSTO MARTINEZ LOPEZ y que según computo de pena cumple la totalidad de la pena el VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIOL TREINTA Y SIETE y que puede optar al beneficio de libertad condicional en fecha VEINTIOCHO DE ENERO DEL DOS MIL TREINTA Y UNO. De lo cual denota que esta privado de su libertad por haber sido condenado por autoridad competente. En relación al argumento del pedidor, que con la reforma del Código penal, ya cumplió la pena, pues dicha ley tiene efecto retroactivo. En relación a la retroactividad de la ley penal, esta Sala considera que estas situaciones como ya se dijo antes, no son propias de resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, sino mediante la garantía constitucional de Revisión Penal, por ello, esta Sala no se pronuncia al respecto..."..."el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo ésta, una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía MATEO RAMOS MARTINEZ; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutora nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de marzo del año dos mil veintitrés.-VISTA: Para dictar sentencia en el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor DENIS ALEJANDRO SUAZO, a favor del señor MATEO RAMOS MARTINEZ, exponiendo el peticionario que se le han violentado sus derechos privados constitucionales e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, con la reforma al código procesal penal y el código penal vigente ya cumplido la condena, que la ley en materia penal tiene efecto retroactivo y es esta ley que le da la libertad. Manifiesta que estuvo bastante mal de COVID 19 y no se le dio el tratamiento necesario, por lo que solicita el excarcelamiento inmediato y se le reforme el computo.-ANTECEDENTES:1) Que en fecha veintiuno (21) de noviembre del año dos mil veintidós (2022), compareció ante la secretaría de la Sala de lo Constitucional, el señor DENIS ALEJANDRO SUAZO, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del señor MATEO RAMOS MARTINEZ, exponiendo el peticionario que se le han violado sus derechos privados constitucionales e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, con la reforma al código procesal penal y el código penal vigente ya cumplido la condena, que la ley en materia penal tiene efecto retroactivo y es esta ley que le da la libertad. Manifiesta que estuvo bastante mal de COVID 19 y no se le dio el tratamiento necesario, por lo que solicita el excarcelamiento inmediato y se le reforme el computo.-2) Que en fecha veintiuno (21) de noviembre del año dos mil veintidós (2022), la secretaría de la Sala de lo Constitucional, tiene por admitido el Recurso de Exhibición Personal presentado, por lo que designa como Juez Ejecutora a la Abogada MIRNA BRICEÑO, para que verifique los extremos narrados por el recurrente, a efecto de determinar la procedencia del recurso intentado, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor MATEO RAMOS MARTINEZ, asimismo deberá requerir a la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 3 de la pieza de los antecedentes).-3) Que la Abogada MIRNA BRICEÑO, defensora Pública en fecha veinticuatro (24) de octubre del año dos mil veintidós (2022), con las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió informe correspondiente consignando entre otros extremos, los siguientes: “… SEGUNDO: Que en fecha veintidós de noviembre del dos mil veintidós procedió a entrevistarse con el señor MATEO RAMOS MARTINEZ, quien manifestó que fue detenido el 29 de septiembre del año 2017, en el 2018 fue al Tribunal de sentencia y le condenaron a 20 años y quiere estar sabido a cuantos años le van a tocar, que hace 2 años le dio Covid 19 y estuvo bastante mal, que le daban alimentación.- TERCERO: Que la constancia de Antecedentes Penales, hace constar que el señor MATEO RAMOS MARTINEZ, fue condenado por el Tribunal de Sentencia de Francisco Morazán, en fecha siete de mayo del año dos mil diecinueve, a la pena de 20 años por el delito de ASESINATO en perjuicio de JUAN CRISOSTO MARTINEZ LOPEZ.- QUINTO: Que el señor Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, informo que el señor MATEO RAMOS MARTINEZ, registra su ingreso a ese centro penitenciario Nacional de Tamara, en fecha 29 de septiembre del 2017, por el delito de ASESINATO en perjuicio de JUAN CRISOSTO MARTINEZ LOPEZ, a la orden del Juzgado de Letras Penal de Francisco Morazán, posteriormente pasa dicha causa a la Jurisdicción del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa bajo el expediente N° 9-105-2018.- SEPTIMO: Que con la documentación recibida, no se reúnen los requisitos establecidos por la Ley Sobre Justicia Constitucional. POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora DECLARA: 1) NO HA LUGAR la acción de Exhibición Personal interpuesta por el señor DENIS ALEJANDRO SUAZO, a favor de MATEO RAMOS MARTINEZ.-4) Que, habiéndose recibido el informe, se apreció del mismo que la Juez Ejecutora Abogada MIRNA YANETH BRICEÑO SANCHEZ, no se pronunció en cuanto al Cómputo de la Pena, aludido por el condenado, por lo que la Sala ordena se libre comunicación a la Juez Ejecutora, para que ampliara su informe, consignando en el mismo la omisión señalada. (Folio 33 del recurso).-5) En fecha dieciocho de enero del año dos mil veintitrés, la Abogada MIRNA YANETH BRICEÑO SANCHEZ, en su condición indicada amplió su informe, en el cual consigna: Que la abogada MARIA ESMERALDA DIAZ CASTELLANOS, en su condición de Juez de Ejecución de Tegucigalpa, Francisco Morazán, informa que en fecha diecisiete de mayo del año dos mil diecinueve el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa emitió sentencia condenatoria contra los señores MATEO RAMOS MARTINEZ, JUAN BAUTISTA MARTINEZ, RENE RAMOS MARTINEZ Y DEOPOLDO MARTINEZ CRCUZ, por el delito de ASESINATO en perjuicio de JUAN CRISOSTO MARTINEZ LOPEZ, imponiéndole la pena de VEINTE AÑOS DE RECLUSIÓN y las penas accesorias de Inhabilitación absoluta e Interdicción Civil, estableciendo en el computo que el señor MATEO RAMOS MARTINEZ, cumple la totalidad de la pena el VEINTIOCHO (28) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TREINTA Y SIETE (2037) y puede optar al beneficio de libertad condicional en fecha VEINTIOCHO (28) DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TREINTA Y UNO (2031). En virtud de que no se reúnen los requisitos para la garantía constitucional, declara NO HA LUGAR la acción de Exhibición Personal.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.[1].-CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales[2]. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando señala que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente”.-CONSIDERANDO (4): Que en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil veintidós, el señor DENIS ALEJANDRO SUAZO, interpuso Acción Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor MATEO RAMOS MARTINEZ, según el peticionario se le han violado todos sus derechos privados constitucionales; no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, que con la reforma del Código Penal vigente ya cumplió su condena, que la ley en materia penal tiene efecto retroactivo y es esta ley que le da la libertad.-CONSIDERANDO (5): Que en la misma fecha veintiuno de noviembre del año dos mil veintidós, la Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutora a la Abogada MIRNA YANETH BRICEÑO SANCHEZ, con el objeto de constatar los extremos narrados por el recurrente, para lo cual ordena constituirse al lugar donde se encuentra detenido el señor MATEO RAMOS MARTINEZ y ordenar a las autoridades que rindan informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la ley sobre Justicia Constitucional, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor MATEO RAMOS MARTINEZ.-CONSIDERANDO (6): Que la Abogada MIRNA YANETH BRICEÑO SANCHEZ, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil veintidós, consignando entre otros extremos los siguientes: a) Que en fecha veintidós de noviembre del dos mil veintidós procedió a entrevistarse con el señor MATEO RAMOS MARTINEZ, quien manifestó que fue detenido el 29 de septiembre del año 2017, en el 2018 fue al Tribunal de sentencia y le condenaron a 20 años, que hace 2 años le dio Covid 19 y estuvo bastante mal, que le daban alimentación.- b) Que la constancia de Antecedentes Penales, hace constar que el señor MATEO RAMOS MARTINEZ, fue condenado por el Tribunal de Sentencia de Francisco Morazán, en fecha siete de mayo del año dos mil diecinueve, a la pena de 20 años por el delito de ASESINATO en perjuicio de JUAN CRISOSTO MARTINEZ LOPEZ.- c) En la ampliación del informe, consigna: Que la abogada MARIA ESMERALDA DIAZ CASTELLANOS, en su condición de Juez de Ejecución de Tegucigalpa, Francisco Morazán, informa que en fecha siete de mayo del año dos mil diecinueve, el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa emitió sentencia condenatoria contra los señores MATEO RAMOS MARTINEZ, JUAN BAUTISTA MARTINEZ, RENE RAMOS MARTINEZ Y DEOPOLDO MARTINEZ CRUZ, por el delito de ASESINATO en perjuicio de JUAN CRISOSTO MARTINEZ LOPEZ, imponiéndole la pena de VEINTE AÑOS DE RECLUSIÓN, estableciendo en el computo que el señor MATEO RAMOS MARTINEZ, cumple la totalidad de la pena el VEINTIOCHO (28) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TREINTA Y SIETE (2037) y puede optar al beneficio de libertad condicional en fecha VEINTIOCHO (28) DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TREINTA Y UNO (2031). En virtud de que no se reúnen los requisitos para la garantía constitucional, declara NO HA LUGAR la acción de Exhibición Personal.-CONSIDERANDO (7): Que la libertad y la seguridad comportan la ausencia de perturbaciones procedentes de medidas tales como la detención y otras similares que, adoptadas arbitraria e ilegalmente, restringen o amenazan la libertad de toda persona de organizar en todo momento y lugar, dentro del territorio nacional, su vida individual y social con arreglo a sus propias convicciones (STC 15/1986, de 31 de enero). Este derecho fundamental, como cualquier otro, no se puede concebir como un derecho absoluto y no susceptible de restricciones, si bien teniendo en cuenta que sólo la Ley podrá establecer los casos y la forma en que aquellas restricciones o privaciones de libertad son posibles[3].-CONSIDERANDO (8): Que, siguiendo esa línea de ideas, en relación a que la libertad personal es inviolable, pudiendo ser restringida únicamente conforme lo manda la ley, el Artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional define cuales son las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias a saber: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.-CONSIDERANDO (9): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutora, ante esta Sala de lo Constitucional, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son constitutivos de vulneración al derecho de libertad personal, ni hace relación al sufrimiento de tormentos, torturas o vejámenes que este sufriendo el señor MATEO RAMOS MARTINEZ. Esta Sala de lo Constitucional al igual que la Juez Ejecutora, concluye que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, pues el informe rendido por la Juez de Ejecución de Tegucigalpa, establece que el señor MATEO RAMOS MARTINEZ, fue condenado por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, en fecha diecisiete de mayo del dos mil diecinueve, a la pena de VEINTE AÑOS DE RECLUSIÓN, por el delito de ASESINATO en perjuicio de JUAN CRISOSTO MARTINEZ LOPEZ y que según computo de pena cumple la totalidad de la pena el VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIOL TREINTA Y SIETE y que puede optar al beneficio de libertad condicional en fecha VEINTIOCHO DE ENERO DEL DOS MIL TREINTA Y UNO. De lo cual denota que esta privado de su libertad por haber sido condenado por autoridad competente. En relación al argumento del pedidor, que con la reforma del Código penal, ya cumplió la pena, pues dicha ley tiene efecto retroactivo. En relación a la retroactividad de la ley penal, esta Sala considera que estas situaciones como ya se dijo antes, no son propias de resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, sino mediante la garantía constitucional de Revisión Penal, por ello, esta Sala no se pronuncia al respecto.-CONSIDERANDO (10): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido-CONSIDERANDO (11): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo ésta, una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía MATEO RAMOS MARTINEZ; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutora nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus.-POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el señor DENIS ALEJANDRO SUAZO, a favor del señor MATEO RAMOS MARTINEZ, por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogada SONIA MARLINA DUBON VILLEDA .- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.- WAGNER VALLECILLO PAREDES .- FRANCISCA VILLELA ZAVALA.- ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintitrés (23) días del mes de marzo del año dos mil veintitrés (2023), Certificación de la Sentencia de fecha dos (2) de marzo del año dos mil veintitrés (2023) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 1676-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.

[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.

[3] Antonio Zárate Conde (Coordinador) et al, Derecho Constitucional, Obra adaptada al temario de oposición para el acceso a la Carrera Judicial y Fiscal, Citando la sentencia del Tribunal Constitucional español STC 178/1985 de 19 de diciembre. Editorial Universitaria Ramón Areces, S.A. Primera Edición: febrero 2018, Madrid, España. Pág. 135.