Sentencia EP-1675-22 — Registro 16247
Resumen
Solicitud de excarcelamiento inmediato por condiciones del privado de libertad supuesto agraviado se encuentra detenido por el delito de asesinato en concurso real exponiendo el peticionario que al agraviado se le han violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales, ya que no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, y que con la reforma al Código Procesal Penal y el Código Penal vigente ya ha cumplido la condena, que estuvo bastante mal del COVID 19 y no se le dio el tratamiento necesario, por lo que solicitaba el excarcelamiento inmediato
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."): Que la libertad personal es inviolable, pudiendo ser restringida únicamente conforme lo manda la Ley. El artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional define cuales son las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias a saber: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. -CONSIDERANDO (10): Que consta del informe rendido por la señora Juez Ejecutora la no concurrencia, en definitiva, de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para el otorgamiento de la presente garantía constitucional; en virtud de encontrarse sujeto el beneficiario del presente recurso a condena penal, dictada con anterioridad por juez o tribunal regular y no comprobarse hubiere sufrido malos tratos, suplicios y/o tormentos en el cumplimiento de la pena legalmente impuesta; informe el cual se aprueba por la Sala, en aplicación del artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional, el cual ordena: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido-; por todo lo cual, no habiéndose constatado privación ilegal y arbitraria de la libertad del señor DIOPOLDO MARTÍNEZ CRUZ, en su condición de interno de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”; ni caso alguno de coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad de su persona, o del orden en el Centro Penal en que cumple la condena penal a él impuesta; procede desestimar la presente garantía de Hábeas Corpus, por parte de la Sala de lo Constitucional"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de marzo del año dos mil veintitrés.-VISTO: para dictar sentencia en el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor DENIS ALEJANDRO SUAZO, a favor del señor DIOPOLDO MARTINEZ CRUZ, contra actuaciones del señor Director de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, exponiendo el peticionario que al agraviado se le han violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales, ya que no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, y que con la reforma al Código Procesal Penal y el Código Penal vigente ya ha cumplido la condena, que estuvo bastante mal del COVID 19 y no se le dio el tratamiento necesario, por lo que solicitaba el excarcelamiento inmediato.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha veintiuno (21) de noviembre del año dos mil veintidós (2022), compareció ante la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, el señor DENIS ALEJANDRO SUAZO, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del señor DIOPOLDO MARTINEZ CRUZ, contra actuaciones del señor Director de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, exponiendo el peticionario que al agraviado se le han violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales ya que no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, y que con la reforma al Código Procesal Penal y el Código Penal vigente ya ha cumplido la condena, que estuvo bastante mal del COVID 19 y no se le dio el tratamiento necesario, por lo que solicitaba el excarcelamiento inmediato.-2) Que en fecha veintiuno (21) de noviembre del año dos mil veintidós (2022), la Sala de lo Constitucional, tuvo por admitido el Recurso de Exhibición Personal presentado, por lo que designó como Juez Ejecutor a la Abogada LIKZA MARTINEZ, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, para que verificara si los extremos narrados por el recurrente, personándose en el lugar donde se encontraba recluido el agraviado, debiendo rendir su informe de conformidad a lo estipulado en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 3 de la pieza de los antecedentes).-3) Que la Abogada LIKZA GISSEL MARTINEZ SUAZO, actuando en su condición de Juez Ejecutora, con las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió informe correspondiente en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil veintidós (2022), consignando entre otros extremos lo siguiente: (sic) “CONSIDERANDO: la suscrita Juez Ejecutora realizó las diligencias, constituyéndose en las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional de Támara con la finalidad de requerir al señor Director para que rinda informe al respectivo, asimismo solicitando se le exhiba al condenado DIOPOLDO MARTINEZ CRUZ, a quien se le pudo observar que cuenta con buen estado de salud, manifiesta que está recluido en dicho centro penal por el delito de ASESINATO, que está preso desde hace cinco (5) años dos (2) meses.- CONSIDERANDO: Que en dicho informe manifiesta que el privado de libertad DIOPOLDO MARTINEZ CRUZ, registra ingreso en fecha al Centro Penitenciario en fecha 29 de septiembre del año 2017, por el delito de ASESINATO, en concurso real en perjuicio de JUAN CRISOSTO MARTINEZ LOPEZ, a la orden del Juzgado de Letras de Tegucigalpa, condenado a una pena de 15 años de reclusión, al señor DIOPOLDO MARTNEZ CRUZ, por el delito de ASESINATO, en perjuicio de JUAN CRISOSTO MARTINEZ LOPEZ, a la orden del Juzgado de Letras, de la Sección Judicial de Tegucigalpa.- CONSIDERANDO: Que la Juez Ejecutora nombrada considera que no es procedente el Habeas Corpus. POR TANTO: En nombre del Estado de Honduras en aplicación del artículo 182 de la Constitución de la República 1,13,24,25, 26,27 y 35 de la Ley Sobre Justicia Constitucional RESUELVE: 1 DECLARAR NO LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL, interpuesta por el señor DENIS ALEJANDRO SUZO, a favor del señor DIOPOLDO MARTINEZ CRUZ.”-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1] -CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales.[2] -CONSIDERANDO (4): Que la Constitución de la República garantiza la libertad personal, al establecer en el Artículo 69 que la libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente. Con el fin de asegurar el cumplimiento del derecho a la libertad personal inter alia, se instituyó la Garantía Constitucional del Hábeas Corpus, como un mecanismo judicial ágil, rápido, carente de formalismo y de observación general, a efecto de hacer cesar de manera rápida y efectiva cualquier detención ilegal que sufra una persona; así como todo tormento o tortura que pudiera estar soportando en el transcurso de la detención legal.-CONSIDERANDO (5): Que están vistos para fallo los antecedentes de la Garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, presentada por el señor el señor DENIS ALEJANDRO SUAZO, a favor del señor DIOPOLDO MARTINEZ CRUZ, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que al agraviado se le han violentado sus derechos constitucionales privados e internacionales, ya que no se le permitió esperar su juicio en libertad con la reforma al Código Procesal Penal y al Código Penal vigente, pues ya cumplió su condena. Que la ley en materia penal tiene efectos retroactivos, la Ley nueva es la que lo pone en libertad, debiendo protegerse al ser humano en toda circunstancia, por todo lo cual solicita su excarcelamiento inmediato.-CONSIDERANDO (6): Que procedió la Juez Ejecutora, Abogada LIKZA MARTINEZ, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a emitir las conclusiones e información le fuera requerida, en el presente Recurso de Exhibición Personal, según ha consignado el numeral tres de los antecedentes. Concluyendo en la no viabilidad de otorgamiento del presente recurso, por los motivos allí expuestos, los cuales se sintetizan en que, en fecha veintitrés de noviembre del año dos mil veintidós, se constituyó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional de Támara, a efecto de requerir personalmente al señor Director de dicha institución, para rendir el informe de ley correspondiente dentro del plazo de veinticuatro horas. Asimismo, se procedió a entrevistar al señor DIOPOLDO MARTÍNEZ CRUZ, quien manifestó que está preso hace cinco años y dos meses, condenado por el delito de ASESINATO en contra de su hermano. Asimismo, que no ha sido objeto de malos tratos, torturas o vejámenes; lo cual se constata, a su vez, del informe refrendado por el Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara, junto a la documentación administrativa acompañada, la cual refrenda la condena del agraviado por la vía del procedimiento abreviado, en los términos antes expuestos; determinándose, de lo anteriormente relacionado, que no se cumplen con ninguno de los presupuestos legales establecidos para proceder a la estimatoria de un habeas corpus o exhibición personal.-CONSIDERANDO (7): Que la libertad y la seguridad comportan la ausencia de perturbaciones procedentes de medidas tales como la detención y otras similares que, adoptadas arbitraria e ilegalmente, restringen o amenazan la libertad de toda persona de organizar en todo momento y lugar, dentro del territorio nacional, su vida individual y social con arreglo a sus propias convicciones (STC 15/1986, de 31 de enero). Este derecho fundamental, como cualquier otro, no se puede concebir como un derecho absoluto y no susceptible de restricciones, teniendo en cuenta que sólo la Ley podrá establecer los casos y la forma en que aquellas restricciones o privaciones de libertad son posibles.[3] -CONSIDERANDO (8): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad; o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad legalmente impuesta, lo cual no se refleja en los hallazgos del señor Juez Ejecutor; según se desprende de las actuaciones puntuales realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional.-CONSIDERANDO (9): Que la libertad personal es inviolable, pudiendo ser restringida únicamente conforme lo manda la Ley. El artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional define cuales son las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias a saber: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. -CONSIDERANDO (10): Que consta del informe rendido por la señora Juez Ejecutora la no concurrencia, en definitiva, de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para el otorgamiento de la presente garantía constitucional; en virtud de encontrarse sujeto el beneficiario del presente recurso a condena penal, dictada con anterioridad por juez o tribunal regular y no comprobarse hubiere sufrido malos tratos, suplicios y/o tormentos en el cumplimiento de la pena legalmente impuesta; informe el cual se aprueba por la Sala, en aplicación del artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional, el cual ordena: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido-; por todo lo cual, no habiéndose constatado privación ilegal y arbitraria de la libertad del señor DIOPOLDO MARTÍNEZ CRUZ, en su condición de interno de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”; ni caso alguno de coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad de su persona, o del orden en el Centro Penal en que cumple la condena penal a él impuesta; procede desestimar la presente garantía de Hábeas Corpus, por parte de la Sala de lo Constitucional.-POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a., y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 9, 13, 14 y 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8, y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado a favor del señor DIOPOLDO MARTÍNEZ CRUZ contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Tamara, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: 1.- Que se notifique esta sentencia al peticionario de la presente garantía constitucional. 2.- Que notificada y firme que sea la presente sentencia, se proceda al archivo de diligencias en Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. Abogada SONIA MARLINA DUBON VILLEDA .- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.- WAGNER VALLECILLO PAREDES .- FRANCISCA VILLELA ZAVALA.- ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintitrés (23) días del mes de marzo del año dos mil veintitrés (2023), Certificación de la Sentencia de fecha dos (2) de marzo del año dos mil veintitrés (2023) recaída en el recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 1675-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.
[3] Antonio Zárate Conde (Coordinador) et al, Derecho Constitucional, Obra adaptada al temario de oposición para el acceso a la Carrera Judicial y Fiscal, Citando la sentencia del Tribunal Constitucional español STC 178/1985 de 19 de diciembre. Editorial Universitaria Ramón Areces, S.A. Primera Edición: febrero 2018, Madrid, España. Pág. 135.