Sentencia EP-1616-22 — Registro 15930
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Tribunal de sentencia del Departamento de Francisco Morazán, expone el peticionario que el agraviado: “…actualmente se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, lleva actualmente recluido 03 años y 10 meses, fue a juicio oral y público, terminando 3 audiencias el dos de junio de dos mil veintiuno y desde esa fecha a la actualidad, no ha recibido sentencia alguna, por tanto, se le ha violentado el derecho a presentar un recurso de casación, a la vez se le ha violentado el derecho que le faculta el Código Procesal Penal en el artículo 372, durante el trámite del recurso corresponderá a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia la aplicación de las reglas relativas a la prisión preventiva y a las medidas sustitutivas de la misma…”
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “SEPTIMO: Que conforme a la doctrina y a la ley sobre Justicia Constitucional y de lo informado por la Juez Abogada GABRIELA ESPINOZA según los hechos del escrito de interposición del presente recurso, e informe brindado por el director Centro Penal Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara Francisco Morazán. Y entrevista del señor JOSE MANUEL MARTINEZ GUZMAN, se determina que no se cumple con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un habeas corpus o exhibición personal, y que no estamos ante ningún caso de las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias señaladas en artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a personas o la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidas en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado, en el caso que nos ocupa, el señor JOSÉ MANUEL MARTINEZ GUZMAN, en su condición actual es de Mantenimiento de la Prisión impuesta por FALLO CONDENATORIO en dicha causa...CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que lo expresado por la defensora pública, Abogada Irma Lizeth Aguilar, en su condición de juez ejecutora es correcto y, por ende, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFACACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de enero de dos mil veintitrés. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor Tomas Lanza, a favor del señor José Manuel Martínez Guzmán, contra actuaciones del Tribunal de sentencia del Departamento de Francisco Morazán, expone el peticionario que el agraviado: “…actualmente se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, lleva actualmente recluido 03 años y 10 meses, fue a juicio oral y público, terminando 3 audiencias el dos de junio de dos mil veintiuno y desde esa fecha a la actualidad, no ha recibido sentencia alguna, por tanto, se le ha violentado el derecho a presentar un recurso de casación, a la vez se le ha violentado el derecho que le faculta el Código Procesal Penal en el artículo 372, durante el trámite del recurso corresponderá a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia la aplicación de las reglas relativas a la prisión preventiva y a las medidas sustitutivas de la misma…”
A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha ocho de noviembre de dos mil veintidós, compareció ante esta Sala, el señor Tomas Lanza, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del José Manuel Martínez Guzmán, contra actuaciones del Tribunal de sentencia del Departamento de Francisco Morazán, expone el peticionario que el agraviado: “…actualmente se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, lleva actualmente recluido 03 años y 10 meses, fue a juicio oral y público, terminando 3 audiencias el dos de junio de dos mil veintiuno y desde esa fecha a la actualidad, no ha recibido sentencia alguna, por tanto, se le ha violentado el derecho a presentar un recurso de casación, a la vez se le ha violentado el derecho que le faculta el Código Procesal Penal en el artículo 372, durante el trámite del recurso corresponderá a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia la aplicación de las reglas relativas a la prisión preventiva y a las medidas sustitutivas de la misma…” (Folio 1 del recurso) 2) En fecha ocho de noviembre de dos mil veintidós, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Irma Lizeth Aguilar, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 del recurso) 3) En fecha dieciséis de noviembre de dos mil veintidós, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…QUINTO: que en fecha 15 de Noviembre del 2022, siendo las 9:25 de la mañana se recibió informe del señor Director del Centro Penitenciario de Támara Francisco Morazán, Sub Comisionado de Policía MELVIN ALEXANDER ALVARENGA DERAS, el cual informa que el señor JOSE MANUEL MARTINEZ GUZMAN registra ingreso a ese Centro Penitenciario en fecha 08 de Diciembre del 2018, por el delito de SECUESTRO en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO X1-2018, a la orden del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional exp. Jurídico 118-2018; dicha causa pasó a ventilarse ante el tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia Penal Sala II, registrando dicha causa bajo número de expediente Judicial TS/N 8-63-2020, en nota que obra a folio 13 de fecha de 16 de septiembre del 2022 se registra por parte de la Abogada OSIRIS NINOSKA CASTELLANOS secretaria adjunta del Tribunal de Sentencia Con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal Sala II, manifiesta que fue CONDENADO por el delito DE SECUESTRO en perjuicio TESTIGO PROTEGIDO X1-2018 y la Sentencia de Mérito a un se encuentra en redacción. Al hacer revisión del exp. Criminológica cuenta de 13 folios donde no se registran otros delitos, Cartas de Libertad ni ha sido trasladado… SEPTIMO: Que conforme a la doctrina y a la ley sobre Justicia Constitucional y de lo informado por la Juez Abogada GABRIELA ESPINOZA según los hechos del escrito de interposición del presente recurso, e informe brindado por el director Centro Penal Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara Francisco Morazán. Y entrevista del señor JOSE MANUEL MARTINEZ GUZMAN, se determina que no se cumple con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un habeas corpus o exhibición personal, y que no estamos ante ningún caso de las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias señaladas en artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a personas o la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidas en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado, en el caso que nos ocupa, el señor JOSÉ MANUEL MARTINEZ GUZMAN, en su condición actual es de Mantenimiento de la Prisión impuesta por FALLO CONDENATORIO en dicha causa. POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrada por la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 27, de la Ley sobre Justicia Constitucional, DECLARA: NO HA LUGAR la acción del recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, interpuesto por el Señor Tomas Lanza a favor del señor JOSE MANUEL MARTINEZ GUZMAN y como recomendación a la Honorable Sala Constitucional que se instruya al Tribunal de Sentencias para que de forma inmediata proceda a dictar la sentencia que en Derecho corresponde para que el privado de libertad en mención a través de su apoderado Defensor haga uso de los Recursos Legales que la Ley le otorga.” (Folios 23-27 del recurso) FUNDAMENTOS DE DERECHO. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. De conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por el garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. El impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal denuncia que al agraviado se le han violentado todos sus derechos fundamentales, que: “…actualmente se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, lleva actualmente recluido 03 años y 10 meses, fue a juicio oral y público, terminando 3 audiencias el dos de junio de dos mil veintiuno y desde esa fecha a la actualidad, no ha recibido sentencia alguna, por tanto, se le ha violentado el derecho a presentar un recurso de casación, a la vez se le ha violentado el derecho que le faculta el Código Procesal Penal en el artículo 372, durante el trámite del recurso corresponderá a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia la aplicación de las reglas relativas a la prisión preventiva y a las medidas sustitutivas de la misma…” CONSIDERANDO TRES (3): Diligencias efectuadas por el juez ejecutor en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. La juez ejecutora, la Abogada Irma Lizeth Aguilar, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. , cumpliendo con el mandato de su cargo procedió a informar lo siguiente: “…QUINTO: que en fecha 15 de Noviembre del 2022, siendo las 9:25 de la mañana se recibió informe del señor Director del Centro Penitenciario de Támara Francisco Morazán, Sub Comisionado de Policía MELVIN ALEXANDER ALVARENGA DERAS, el cual informa que el señor JOSE MANUEL MARTINEZ GUZMAN registra ingreso a ese Centro Penitenciario en fecha 08 de Diciembre del 2018, por el delito de SECUESTRO en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO X1-2018, a la orden del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional exp. Jurídico 118-2018; dicha causa pasó a ventilarse ante el tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia Penal Sala II, registrando dicha causa bajo número de expediente Judicial TS/N 8-63-2020, en nota que obra a folio 13 de fecha de 16 de septiembre del 2022 se registra por parte de la Abogada OSIRIS NINOSKA CASTELLANOS secretaria adjunta del Tribunal de Sentencia Con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal Sala II, manifiesta que fue CONDENADO por el delito DE SECUESTRO en perjuicio TESTIGO PROTEGIDO X1-2018 y la Sentencia de Mérito a un se encuentra en redacción. Al hacer revisión del exp. Criminológica cuenta de 13 folios donde no se registran otros delitos, Cartas de Libertad ni ha sido trasladado… SEPTIMO: Que conforme a la doctrina y a la ley sobre Justicia Constitucional y de lo informado por la Juez Abogada GABRIELA ESPINOZA según los hechos del escrito de interposición del presente recurso, e informe brindado por el director Centro Penal Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara Francisco Morazán. Y entrevista del señor JOSE MANUEL MARTINEZ GUZMAN, se determina que no se cumple con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un habeas corpus o exhibición personal, y que no estamos ante ningún caso de las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias señaladas en artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a personas o la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidas en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado, en el caso que nos ocupa, el señor JOSÉ MANUEL MARTINEZ GUZMAN, en su condición actual es de Mantenimiento de la Prisión impuesta por FALLO CONDENATORIO en dicha causa. POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutora nombrada por la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 27, de la Ley sobre Justicia Constitucional, DECLARA: NO HA LUGAR la acción del recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, interpuesto por el Señor Tomas Lanza a favor del señor JOSE MANUEL MARTINEZ GUZMAN y como recomendación a la Honorable Sala Constitucional que se instruya al Tribunal de Sentencias para que de forma inmediata proceda a dictar la sentencia que en Derecho corresponde para que el privado de libertad en mención a través de su apoderado Defensor haga uso de los Recursos Legales que la Ley le otorga.” CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por la juez ejecutora, en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito, determina que lo expresado por la defensora pública, Abogada Irma Lizeth Aguilar, en su condición de juez ejecutora es correcto y, por ende, procede declarar sin lugar la garantía constitucional de exhibición personal de que se hace mérito. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5, 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No. 1, 13, 14, 15, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; 181 del Código procesal penal, FALLA: Declarando SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesta por el señor Tomas Lanza, a favor del señor José Manuel Martínez Guzmán, contra actuaciones del Tribunal de sentencia del Departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores, asimismo esta Sala hace suya la recomendación realizada por la Jueza ejecutora , por lo que se instruye para que de forma inmediata el Tribunal de Sentencias proceda a dictar la sentencia que en Derecho corresponde para que el privado de libertad en mención a través de su apoderado Defensor haga uso de los Recursos Legales que la Ley le otorga. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un días del mes de marzo de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha trece de enero de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-1616-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL