Sentencia EP-1532-22 — Registro 16097
Resumen
Se interpuso recurso de Exhibición Personal, manifestando el agraviado que durante el tiempo que ha estado recluido ha adquirido una enfermedad derivada de la Presión Arterial Alta, se le han violentado sus derechos ya que lleva nueve años privado de su libertad, y todavía no tenía cómputo de su sentencia y que según el Código Procesal Penal y Código Penal Vigente ya debería tenerlo, y que desconoce su pena y el delito por el que fue condenado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO CINCO (5): Que del examen detenido del informe rendido por parte de la Juez Ejecutora nombrada al efecto y de la ampliación del mismo, esta Sala de lo Constitucional observa lo siguiente: 1).- Que el privado de libertad NOEL HILARIO OSORTO CANALES se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” desde el doce (12) de enero de dos mil dieciséis (2016), siendo condenado por el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en materia Penal, a una pena de once (11) años tres (3) meses de reclusión, por el delito de ROBO DE VEHICULO AGRAVADO, en perjuicio de ERIC RAUL LOPEZ MARADIAGA, en concurso real con ROBO AGRAVADO, en perjuicio de GUSTAVO ADOLFO CARRANZA, CARLOS EDUARDO HERNANDEZ GARCIA Y OSCAR ORLANDO BURQUE MARTINEZ, a una pena de TRECE (13), TRES (3) MESES DE RECLUSION; De igual manera en concurso real con el delito de POSESIÓN ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena de TRES (3) AÑOS DE RECLUSION, sumando una pena total de VEINTISIETE (27) AÑOS, SEIS (6) MESES DE RECLUSION. 2).- Que el sentenciado señor NOEL HILARIO OSORTO CANALES durante su estadía en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Tamara, Francisco Morazán, no ha sufrido tormentos, torturas, vejámenes exacción ilegal, coacción, restricción o molestias que atenten contra su seguridad individual e integral física. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que en la presente causa no se dan los presupuestos requeridos en los artículos 13, numeral 1, incisos a) y b) y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para determinar la existencia de la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, en vista que se ha podido comprobar que el privado de libertad NOEL HILARIO OSORTO CANALES, en ningún momento ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes y tampoco se acredito que esta ilegalmente detenido, de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor, al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de marzo de dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar Sentencia el Recurso de Exhibición Personal presentado por la señora GLORIA YOLANDA NUÑEZ, a favor del señor NOEL HILARIO CANALES SOTO, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO UBICADA EN TAMARA, FRANCISCO MORAZAN. Manifestando el agraviado que durante el tiempo que ha estado recluido ha adquirido una enfermedad derivada de la Presión Arterial Alta, se le han violentado sus derechos ya que lleva nueve años privado de su libertad, y todavía no tenía cómputo de su sentencia y que según el Código Procesal Penal y Código Penal Vigente ya debería tenerlo, y que desconoce su pena y el delito por el que fue condenado. A N T E C E D E N T E S 1).- Que en fecha veinticuatro de octubre de dos mil veintidós, compareció ante la Sala de lo Constitucional la señora GLORIA YOLANDA NUÑEZ, presentando el recurso de exhibición Personal del señor NOEL HILARIO OSORTO CANALES, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO UBICADA EN TAMARA, FRANCISCO MORAZAN. Manifestando el agraviado que: durante el tiempo que ha estado recluido ha adquirido una enfermedad derivada de la Presión Arterial Alta, se le han violentado sus derechos ya que lleva nueve años privado de su libertad, y todavía no tenía cómputo de su sentencia y que según el Código Procesal Penal y Código Penal Vigente ya debería tenerlo, y que desconoce su pena y el delito por el que fue condenado. (Folios 01 del recurso). 2).- Que en esa misma fecha, la Sala admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutora a la Abogada ENTIMA DEL CARMEN ANDINO, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, debiendo constituirse al lugar donde se encontraba detenido el señor NOEL HILARIO OSORTO CANALES, a efecto de que constatara los extremos narrados por la recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del agraviado, asimismo requerir a la autoridad recurrida el informe correspondiente dentro del plazo establecido en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 3 del recurso). 3).- la Abogada ENTIMA DEL CARMEN ANDINO, actuando en su condición antes indicada, compareció ante la Sala de lo Constitucional, en fecha siete de noviembre de dos mil veintidós, y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó entre otros extremos lo siguiente: a) Que en fecha veinticinco de octubre de dos mil veintidós, la Juez Ejecutora se personó en las instalaciones de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara, Francisco Morazán, en donde procedió a entrevistar al señor NOEL HILARIO OSORTO CANALES, quien le manifestó que se encontraba en Támara desde el doce de enero de dos mil dieciséis, detenido por los delitos de Robo de Vehículo, Portación de Armas y Robo. Que el seis de agosto de dos mil doce, había sido detenido por los mismos delitos, que ha tenido varios abogados y no habían hecho nada. Asimismo, manifestó que padecía de mala circulación y el doctor de la penitenciaría le ha dado tratamiento y había mejorado, que el trato recibido en la penitenciaría había sido bueno y no había sido objeto de vejámenes, teniendo nueve años de estar detenido. b) Que en esa misma fecha, la Juez Ejecutora requirió al Director de la Penitenciaría Nacional, solicitándole un informe. En dicho informe se establece que el señor treinta y uno de octubre de dos mil veintidós el Director del Centro Penal de Támara, rindió su informe en donde establece que el señor NOEL HILARIO OSORTO CANALES, ingresó en ese centro en fecha dos de enero de dos mil dieciséis, por los delitos de ROBO AGRAVADO CONTINUADO, ROBO DE VEHICULO AGRAVADO, PORTACION ILEGAL DE ARMA, a la orden del Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en Materia Penal, siendo su condición jurídica la de PROCESADO. c) Que la Juez Ejecutora resolvió: DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL O HABEAS CORPUS, interpuesta por la señora GLORIA YOLANDA NUÑEZ a favor del señor NOEL HILARIO OSORTO CANALES. (Folios 08-09 del recurso). 4).- Que en fecha ocho de noviembre de dos mil veintidós la Sala tiene por recibido el informe de la Juez Ejecutora, asimismo, de las diligencias realizadas, no se apreció Oficio, Constancia o Acta extendida por el órgano jurisdiccional competente, referente a la condición jurídica del imputado, como ser vencimiento o ampliación de la prisión preventiva, por lo que la Sala estimó necesario que la Juez Ejecutora Abogada ENTIMA DEL CARMEN ANDINO, ampliara su informe en ese sentido, por lo que se libró comunicación a la Juez Ejecutora, consignando en su informe las omisiones señaladas. (Folio 17 del recurso). 5).- En fecha veinte de enero de dos mil veintitrés, la Abogada ENTIMA DEL CARMEN ANDINO, en su condición indicada, amplió su informe, en el cual consigna: a) que en fecha trece de enero de dos mil veintitrés, se personó en la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, donde procedió a requerir al Secretario de la misma, a efecto de que informara sobre la condición jurídica del señor NOEL HILARIO OSORTO CANALES, en esa misma fecha rindieron el informe correspondiente, en el cual consignaron entre otros lo siguiente: Que en fecha veintiocho de agosto de dos mil dieciocho el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, dictó sentencia en la cual condenó al señor NOEL HILARIO OSORTO CANALES, como autor responsable penalmente del delito de ROBO DE VEHICULO AGRAVADO, a la pena de ONCE AÑOS Y TRES MESES DE RECLUSIÓN; en concurso real con el delito de ROBO AGRAVADO CONTINUADO a la pena de TRECE AÑOS TRES MESES DE RECLUSIÓN, y de igual manera en concurso real con el delito de POSESION ILEGAL DE ARMA COMERCIAL a la pena de TRES AÑOS DE RECLUSIÓN, sumando una pena total de VEINTISIETE AÑOS Y SEIS MESES DE RECLUSIÓN. En fecha catorce de enero de dos mil diecinueve, la Abogada Brenda Janeth Cruz Hernández interpuso recurso de Casación, siendo remitidas las diligencias a la Sala Penal en fecha veintitrés de agosto de dos mil diecinueve, y de acuerdo a los controles que al efecto llevan esa Sala, el caso está pendiente de dictarse sentencia. b) La Juez Ejecutora resolvió declarar No Ha Lugar la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesta por la señora GLORIA YOLANDA NUÑEZ a favor del señor NOEL HILARIO OSORTO CANALES. (Folios 22-24 del recurso). CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que mediante informe rendido por la Juez Ejecutora del siete de noviembre de dos mil veintidós y ampliación recibida por esta Sala de lo Constitucional en fecha veinte de enero de dos mil veintitrés, declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal, en virtud que no se cumplen con las circunstancia legales para su existencia. CONSIDERANDO CINCO (5): Que del examen detenido del informe rendido por parte de la Juez Ejecutora nombrada al efecto y de la ampliación del mismo, esta Sala de lo Constitucional observa lo siguiente: 1).- Que el privado de libertad NOEL HILARIO OSORTO CANALES se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” desde el doce (12) de enero de dos mil dieciséis (2016), siendo condenado por el Tribunal de Sentencia con Competencia Nacional en materia Penal, a una pena de once (11) años tres (3) meses de reclusión, por el delito de ROBO DE VEHICULO AGRAVADO, en perjuicio de ERIC RAUL LOPEZ MARADIAGA, en concurso real con ROBO AGRAVADO, en perjuicio de GUSTAVO ADOLFO CARRANZA, CARLOS EDUARDO HERNANDEZ GARCIA Y OSCAR ORLANDO BURQUE MARTINEZ, a una pena de TRECE (13), TRES (3) MESES DE RECLUSION; De igual manera en concurso real con el delito de POSESIÓN ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena de TRES (3) AÑOS DE RECLUSION, sumando una pena total de VEINTISIETE (27) AÑOS, SEIS (6) MESES DE RECLUSION. 2).- Que el sentenciado señor NOEL HILARIO OSORTO CANALES durante su estadía en la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto” ubicada en Tamara, Francisco Morazán, no ha sufrido tormentos, torturas, vejámenes exacción ilegal, coacción, restricción o molestias que atenten contra su seguridad individual e integral física. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que en la presente causa no se dan los presupuestos requeridos en los artículos 13, numeral 1, incisos a) y b) y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional, para determinar la existencia de la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, en vista que se ha podido comprobar que el privado de libertad NOEL HILARIO OSORTO CANALES, en ningún momento ha sido objeto de tormentos, torturas o vejámenes y tampoco se acredito que esta ilegalmente detenido, de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor, al ser denegado por la Juez Ejecutora está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No.5, 316 No.1 de la Constitución de la República; 1, 3 No.1), 9 Nº.1, 13 Nº.1) literal a) y b), 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora GLORIA YOLANDA NUÑEZ, a favor del señor NOEL HILARIO OSORTO CANALES, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio SOTO”, ubicado en Tamara, Francisco Morazán. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA, PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WARNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil veintitrés, certificación de la Sentencia de fecha dos de marzo de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1532-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
1