Sentencia EP-1470-22 — Registro 17485
Resumen
Acción de Exbición personal recurrente argumenta Agraviado padece de asma crónica, estuvo interno por el COVID 19 y solicita suspensión condicional de la persecución penal
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(9): Que la libertad personal es inviolable, pudiendo ser restringida únicamente conforme lo manda la Ley. El artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional define cuales son las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias a saber: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (10): Que consta del informe rendido por el señor Juez Ejecutor, la no concurrencia, en definitiva, de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para el otorgamiento de la presente garantía constitucional; por encontrarse sujeto el beneficiario del presente recurso a condena penal, dictada con anterioridad por juez o tribunal regular y no comprobarse hubiere sufrido malos tratos, suplicios y/o tormentos en el cumplimiento de la pena legalmente impuesta; Informe el cual se aprueba por la Sala, en aplicación del artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido-; por todo lo cual, no habiéndose constando privación ilegal y arbitraria de la libertad del ciudadano solicitante, LUIS ALONSO ALVARADO GARAY, en su condición de interno de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”; ni caso alguno de coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad de su persona, o del orden en el Centro Penal en que cumple las condenas a él impuestas; procede la desestimación de la presente garantía de Hábeas Corpus, por parte de la Sala Constitucional. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 9, 13, 14 y 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8, y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado a favor del señor LUIS ALONSO ALVARADO GARAY contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Tamara, departamento de Francisco Morazán"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de enero del dos mil veintitrés. VISTO: para dictar sentencia el recurso de Exhibición personal interpuesto por la señora LESLY PALMA, a favor del señor LUIS ALONSO ALVARADO GARAY, contra actuaciones del señor Director de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, exponiendo la peticionaria que al agraviado padece de asma crónica, estuvo interno por el COVID 19 y solicita suspensión condicional de la persecución penal. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha catorce (14) de octubre del año dos mil veintidós (2022), compareció ante la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, la señora LESLY PALMA, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del señor LUIS ALONSO ALVARADO GARAY, contra actuaciones del señor Director de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Tamara, departamento de Francisco Morazán, exponiendo que el agraviado padece de asma crónica, que estuvo interno por el COVID 19, por lo que solicitaba la suspensión condicional de la persecución penal. 2) Que en fecha catorce (14) de octubre del año dos mil veintidós (2022), la Sala de lo Constitucional, tuvo por admitido el Recurso de Exhibición Personal presentado, por lo que designó como Juez Ejecutora a la Abogada ADELA MIRANDA GUDIEL, a efecto de que verificara si les estaban dando el tratamiento y si los estaban evaluando médicos especialistas; y que rindiera su informe a la mayor brevedad posible. (Folio 3 de la pieza de los antecedentes) 3) Que la Abogada ADELA MIRANDA GUDIEL, actuando en su condición antes indicada con las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió informe correspondiente en fecha veinticuatro (24) de octubre del año dos mil veintidós (2022), consignando entre otros extremos lo siguiente: “CONSIDERANDO: La suscrita Juez Ejecutora realizó las diligencias, constituyéndose en las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional de Támara con la finalidad de requerir al señor Director para que rindiera el informe respectivo, asimismo entrevistando al privado de libertad LUIS ALONSO ALVARADO GARAY . CONSIDERANDO: La Juez procedió a entrevistar al privado de libertad quien manifestó que él está privado de su libertad desde hace mucho tiempo y que fue trasladado de la ciudad de San Pedro Sula, para poder cumplir con la Sentencia, manifiesta que siempre ha padecido de asma bronquial crónica y que donde el está recluido las condiciones no son las adecuadas para su salud y su persona, manifiesta que ya cumplió la pena y que debe de gozar de su libertad, pero le falta cumplir la pena por el delito de facilitación de Drogas, siendo esta imposible de poder realizar donde la misma normativa penal nos arroja que la pena no debe ser superior a cinco años. CONSIDERANDO: Asimismo se acreditó por parte del señor LUIS tales extremos, donde manifiesta que tiene un expediente clínico, donde ha tenido siempre atención medica dentro del Centro Penal desde la fecha doce de agosto del año dos mil diecinueve. VISTO y considerando que la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal tiene como propósito fundamental la tutela del derecho constitucional de la libertad personal en el más amplio sentido, teniendo finalidad una función reparadora correctiva o preventiva encaminada a tomar las medidas necesarias e inmediatas con el propósito de hacer cesar las violaciones a la libertad personal, buscar con ello la reintegración al orden constitucional, cuando este ha sido desconocido o violado por la autoridad pública o, y persona de cualquier índole, no siendo el caso que nos ocupa por lo anteriormente expuesto, esta Juez Ejecutora en nombre del Estado de Honduras en aplicación de os artículos 85, 87 y 90 de la Constitucion de la Republica de Honduras, 1, 5, 7, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 25, 26, 27, 28 y 119 y los demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional 8 y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos y con las facultades que estoy envestida soy del criterio jurídico de DECLARAR NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal interpuesta a favor del joven LUIS ALONSO ALVARADO GARAY, en vista que aún no puede gozar de un beneficio en virtud que aún no ha cumplido la pena por el delito de FACILITACION DE MEDIOS DE TRNSPORTE PARA EL TRAFICO DE DROGAS.” CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…[1] CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales.[2] CONSIDERANDO (4): Que la Constitución de la República garantiza la libertad personal, al establecer en el Artículo 69 que la libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente. Con el fin de asegurar el cumplimiento del derecho a la libertad personal inter alia, se instituyó la Garantía Constitucional del Hábeas Corpus, como un mecanismo judicial ágil, rápido, carente de formalismo y de observación general, a efecto de hacer cesar de manera rápida y efectiva cualquier detención ilegal que sufra una persona; así como todo tormento o tortura que pudiera estar soportando en el transcurso de la detención legal. CONSIDERANDO (5): Que están vistos para fallo los antecedentes de la Garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, presentada por la señora la señora LESLY PALMA, a favor del señor LUIS ALONSO ALVARADO GARAY, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Tamara, departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que al agraviado se le han violentado sus derechos constitucionales por su padecimiento de asma crónica, además de haber sufrido internamiento por el contagio del COVID -19, que le puso en riesgo grave de vida; por lo que solicitaba su excarcelamiento a través de la suspensión condicional de la persecución penal. CONSIDERANDO (6): Que, del Informe rendido en el presente Recurso de Exhibición Personal procedió la Juez Ejecutora, Abogada ADELA MIRANDA GUDIEL, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a emitir el informe que le fuera requerido, según consignado en el numeral tres de los antecedentes, concluyendo en la no viabilidad de otorgamiento del presente recurso, por los motivos allí expuestos. Estos se sintetizan en que, si bien manifiesta la solicitante que el agraviado cumplió ya la pena y que debe de gozar de su libertad inmediata, no puede soslayarse que también le falta cumplir la pena por el delito de Facilitación de Drogas; siendo esta imposible de poder realizar, pues de la misma normativa penal aplicable se deduce que la pena no debe ser superior a cinco años. Del Informe de la Juez Ejecutora, se desprende que le fue exhibido el señor LUIS ALONSO ALVARADO GARAY, quien manifestó haber cumplido una de sus dos condenas penales. Haciéndose constar, asimismo, que tiene un expediente clínico, habiéndosele brindado siempre atención medica dentro del Centro Penal desde el mes de agosto del año dos mil diecinueve. CONSIDERANDO (7): Que la libertad y la seguridad comportan la ausencia de perturbaciones procedentes de medidas tales como la detención y otras similares que, adoptadas arbitraria e ilegalmente, restringen o amenazan la libertad de toda persona de organizar en todo momento y lugar, dentro del territorio nacional, su vida individual y social con arreglo a sus propias convicciones (STC 15/1986, de 31 de enero). Este derecho fundamental, como cualquier otro, no se puede concebir como un derecho absoluto y no susceptible de restricciones, teniendo en cuenta que sólo la Ley podrá establecer los casos y la forma en que aquellas restricciones o privaciones de libertad son posibles.[3] CONSIDERANDO (8): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad; o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad legalmente impuesta, lo cual no se refleja en los hallazgos del señor Juez Ejecutor; según se desprende de las actuaciones puntuales realizadas en cumplimentación de la presente garantía constitucional. CONSIDERANDO (9): Que la libertad personal es inviolable, pudiendo ser restringida únicamente conforme lo manda la Ley. El artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional define cuales son las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias a saber: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (10): Que consta del informe rendido por el señor Juez Ejecutor, la no concurrencia, en definitiva, de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para el otorgamiento de la presente garantía constitucional; por encontrarse sujeto el beneficiario del presente recurso a condena penal, dictada con anterioridad por juez o tribunal regular y no comprobarse hubiere sufrido malos tratos, suplicios y/o tormentos en el cumplimiento de la pena legalmente impuesta; Informe el cual se aprueba por la Sala, en aplicación del artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido-; por todo lo cual, no habiéndose constando privación ilegal y arbitraria de la libertad del ciudadano solicitante, LUIS ALONSO ALVARADO GARAY, en su condición de interno de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”; ni caso alguno de coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad de su persona, o del orden en el Centro Penal en que cumple las condenas a él impuestas; procede la desestimación de la presente garantía de Hábeas Corpus, por parte de la Sala Constitucional. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 9, 13, 14 y 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8, y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado a favor del señor LUIS ALONSO ALVARADO GARAY contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Tamara, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: 1.- Que se notifique esta sentencia al peticionario de la presente garantía constitucional. 2.- Que notificada y firme que sea la presente sentencia, se proceda al archivo de diligencias en Sala de lo Constitucional.- NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes mayo de dos mil veintitrés, certificación de la Sentencia de fecha trece de enero de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1470-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL
[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.
[2] Ver artículo 2 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Decreto Legislativo No. 244-2003.
[3] Antonio Zárate Conde (Coordinador) et al, Derecho Constitucional, Obra adaptada al temario de oposición para el acceso a la Carrera Judicial y Fiscal, Citando la sentencia del Tribunal Constitucional español STC 178/1985 de 19 de diciembre. Editorial Universitaria Ramón Areces, S.A. Primera Edición: febrero 2018, Madrid, España. Pág. 135.