Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-145-23 — Registro 17872

Resumen

En Revisión la sentencia que declaró sin lugar el recurso de Exhibición Personal contra actuaciones de las Autoridades del Centro Penitenciario de El Porvenir, Francisco Morazán; manifestado que el imputado se encuentra recibiendo malos tratos y torturas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO: (5) Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por la Juez Ejecutora nombrado al efecto, mediante el cual se confirma que el señor DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, se encuentra gozando de buena salud en el Centro Penitenciario de Siria El Porvenir, asimismo él solicitó traslado de modulo, que donde se encuentra actualmente ( módulo de cocina uno), no ha recibido malos tratos, ni torturas por parte de dichas autoridades. Por consiguiente, no se dan las causales que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para declarar ha lugar la presente acción de exhibición personal, como se deja expuesto anteriormente. CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala estima que la Sentencia Venida en Revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que Procede su Confirmación.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: el Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil veintitrés. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de enero de dos veintitrés, que declaró SIN LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesto, por la pasante de la carrera de derecho MARÍA FERNANDA LÓPEZ URBINA, a favor del señor DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, contra actuaciones de las Autoridades del Centro Penitenciario de El Porvenir, Francisco Morazán; manifestado que el imputado se encuentra recibiendo malos tratos y torturas. con relación a la causa instruida contra el señor DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES por suponerlo responsable del delito de Asesinato en perjuicio de IRENE ISABEL ÁVILA.ANTECEDENTES 1) Que, en fecha veintinueve de noviembre de dos mil veintidós, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia de Extorsión, la pasante de la carrera de derecho María Fernanda López Urbina, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Dorian Wilfredo Aguilar Valladares, contra actuaciones de las Autoridades del Centro Penitenciario de El Porvenir, Francisco Morazán, con relación a la causa instruida contra el señor Dorian Wilfredo Aguilar Valladares por suponerlo responsable del delito de Asesinato en perjuicio de Irene Isabel Ávila. (Folio 1 del antecedente). 2) En fecha treinta de noviembre de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia de Extorsión, tuvo por interpuesta la acción de exhibición Personal presentada por la pasante de la carrera de derecho María Fernanda López Urbina a favor del señor Dorian Wilfredo Aguilar Valladares, asimismo, se declaró incompetente para conocer del recurso de mérito; señalando como competente a la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, nombrando a prevención para conocer del recurso, a la Abogada VERÓNICA JANETH MONCADA, como Jueza Ejecutora, defensora pública de la ciudad de Tegucigalpa. (Folio 3-4 del antecedente). 3) En fecha catorce de diciembre de dos mil veintidós, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el informe emitido por la Jueza Ejecutora Designada, en el cual se consignó entre otros extremos lo siguiente: “…TERCERO: El día cinco de diciembre del año dos mil veintidós, siendo las once con veintidós minutos de la mañana, me persone al Centro Penitenciario de El Porvenir, Francisco Morazán, para entrevistar al señor DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, a quien se le pregunto lo siguiente: ¿Cuál es su nombre?, a lo que respondió: DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES., ¿Cuántos años tiene? A lo que respondió, 34 años ¿Cuál es su número de Identidad? Respondió: 0801-1995-02747. ¿Ya fue sentenciado? A lo que él respondió, De la causa anterior sí, pero del último caso no he sido sentenciado. ¿Cuál es tu estado de salud actual? A lo que respondió, Estoy bien. ¿Tenes abogado privado o público? A lo que respondió, Por los momentos no tengo, tenía un abogado privado, pero ya no, porque somos personas de bajos recursos y no podemos seguir pagando abogado, pero mi padre solicitará un abogado público. ¿Hace cuánto está privado en este Centro Penal de El Porvenir? Responde, Hace año un mes, ¿Cómo ha sido el trato en este centro penal de El Porvenir durante este tiempo? Respondiendo, Donde estaba antes el trato no era bueno, pero donde estoy ahorita que me cambiaron ha mejorado el trato y todo lo demás, solo que duermo en una colchoneta. ¿Hace cuánto te trasladaron a este otro módulo? Responde, Hace cuatro días. ¿Cómo se llama ese módulo al que fuiste trasladado? Respondiendo, Cocina uno (01) ¿Tomas algún medicamento? Responde, No, si me enfermara aquí hay una clínica. ¿En cuántos centros penitenciarios has estado? Respondiendo, en dos en Támara y aquí en porvenir. ¿Ha sido víctima de restricciones, torturas, vejámenes, tratos crueles, inhumanos o degradantes y amenazas en algún momento? Responde: No, ahorita no he sufrido malos tratos ni torturas. ¿Tiene algo más que agregar? Respondió: Sí, quisiera un traslado. Es todo. CUARTO: …En su informe de salud de fecha 30 de noviembre del año 2022, realizado por el Medico Asistencial del Centro Penitenciario de Siria El Porvenir, Francisco Morazán, que el señor DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, de 34 años de edad, con numero de identidad, 0801-1995-02747, perteneciente al módulo cinco (5), quien el día de hoy fue evaluado mediante anamnesis y examen físico completo, encontrándose en buen estado general, signos vitales estables, presión arterial de 120/80, frecuencia cardiaca de 88 veces por minuto…Paciente niega antecedentes personales patológicos. Concluye en dicha evaluación que se realizó al señor DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, lo siguiente: paciente encontrándose un buen estado de salud general …SEXTO: Que, en base a los argumentos detallados, esta Juez Ejecutora llega a la siguiente conclusión: 1)Que el privado señor DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, se encuentra cumpliendo condena por el TRÁFICO DE DROGAS, Y PORTE ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO PERMITIDO EN PERJUICIO DE LA SALUD PÚBLICA Y EL ORDEN PÚBLICO, por resolución emitida por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán, expediente F-1932021, tal como consigna el informe en cuanto a su situación jurídica. POR TANTO: Esta Juez Ejecutora…RESUELVE: 1. DECLARAR SIN LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesta por la señora MARIA FERNANDA LÓPEZ URBINA, a favor del señor DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, por no encontrarse los hechos denunciados dentro de los presupuestos legitimadores de la acción, dados en la Ley Sobre Justicia Constitucional, sin embargo se recomienda que se siga brindando y garantizando una debida protección a favor de DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, mismo que se encuentra en el módulo cocina uno (1) del Centro Penitenciario de Siria El Porvenir, Francisco Morazán, y así se le garantice el derecho a la vida, en virtud que el Estado de Honduras debe adoptar en el marco de sus obligaciones de carácter internacional y que le obliga, por medio de sus poderes públicos, a bridar y garantizar una debida protección a los derechos de la libertad, la salud y la vida de los ciudadanos. Y manda: Que se remitan las diligencias a la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán…” (Folios 20-22d el antecedente).4) Que en fecha cinco de enero de dos mil veintitrés, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, por unanimidad de votos, falló: “…Declarando SIN LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.” (Folio 25 vuelto del antecedente)5) Que en fecha tres de febrero de dos mil veintitrés, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO: (2) Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en Revisión, la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de enero de dos veintitrés, que declaró SIN LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesto, por la pasante de la carrera de derecho MARÍA FERNANDA LÓPEZ URBINA, a favor del señor DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, contra actuaciones de las Autoridades del Centro Penitenciario de El Porvenir, Francisco Morazán. Manifestado que el imputado se encuentra recibiendo malos tratos y torturas. CONSIDERANDO: (4) Que el Ad quem, después de analizar el informe rendido por la Juez Ejecutora Abogada VERÓNICA JANETH MONCADA, en su Sentencia señala lo siguiente: “De conformidad con en el informe rendido por la Juez Ejecutora, el detenido a solicitud personal pidió el traslado a otro modulo, y ahí donde se encuentra ha mejorado el trato, y al momento no ha sufrido malos tratos, ni torturas.” En Consecuencia, declaró No Ha Lugar la acción de Habeas Corpus interpuesta. CONSIDERANDO: (5) Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, como resultado del informe final rendido por la Juez Ejecutora nombrado al efecto, mediante el cual se confirma que el señor DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, se encuentra gozando de buena salud en el Centro Penitenciario de Siria El Porvenir, asimismo él solicitó traslado de modulo, que donde se encuentra actualmente ( módulo de cocina uno), no ha recibido malos tratos, ni torturas por parte de dichas autoridades. Por consiguiente, no se dan las causales que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para declarar ha lugar la presente acción de exhibición personal, como se deja expuesto anteriormente. CONSIDERANDO: (6) Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala estima que la Sentencia Venida en Revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que Procede su Confirmación. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos: 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de enero de dos veintitrés, que declaró SIN LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesto, por la pasante de la carrera de derecho MARÍA FERNANDA LÓPEZ URBINA, a favor del señor DORIAN WILFREDO AGUILAR VALLADARES, contra actuaciones de las Autoridades del Centro Penitenciario de El Porvenir, Francisco Morazán. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. - NOTIFIQUESE. – SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de agosto de dos mil veintitrés, certificación de del fallo de fechas diecisiete de mayo de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-0145-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA

SALA DE LO CONSTITUCIONAL