Sentencia EP-1090-23 — Registro 16985
Resumen
Juez Ejecutor en base a investigaciones e Informes de Autoridades competentes y entrevista con recurrente concluyó que el privado de libertad fue condenado por el delito de Asesinato en perjuicio de víctima; Pudo concluir el Juez Ejecutor que no concurren los presupuestos del ordenamiento constitucional ni ha sufrido maltrato, torturas, vejámenes por lo que no procede otorgar el recurso de mérito; La Sala en base a las diligencias del Juez Ejecutor estima ser procedente aprobar su Informe y declarar No Ha Lugar la presente garantía de Habeas Corpus
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"Esta sentencia fue recurrida por el ministerio Público vía recurso de casación por quebrantamiento de forma, el cual fue declarado con lugar por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, en sentencia de fecha veinte de octubre de dos mil quince, ordenando la repetición del juicio oral...el ministerio Público vía recurso de casación por quebrantamiento de forma, el cual fue declarado con lugar por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, en sentencia de fecha veinte de octubre de dos mil quince, ordenando la repetición del juicio oral. En fecha primero de agosto de dos mil dieciocho, el señor Wenceslao Caballero Peña fue capturado de nuevo, el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, en sentencia de fecha dieciséis de octubre de dos mil diecinueve, falló condenando al señor Wenceslao Caballero Peña por haberse acreditado la responsabilidad de la comisión del delito HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de Emegidio de Jesús Franco conocido también como Rene Arita y Eusebio Díaz e impuso una pena de 30 años de reclusión. La defensa recurrió la sentencia condenatoria e interpuso recurso de casación por quebrantamiento de forma. En la actualidad, informa la secretaría de Sala de lo Penal, que recibió los antecedentes para conocer del recurso de casación el quince de enero de dos mil veinte, y que a la fecha de rendición del informe que es del veintidós de agosto de dos mil veintitrés, está aún para estudio previo a resolver el recurso de casación interpuesto.."..."El caso expuesto por el señor Wenceslao Caballero Peña, no se encuentra comprendido en los postulados dispuestos 182 numeral 1 literales a y b de la Constitución de la República y 13 numeral 1 literales a y b de la ley Sobre Justicia Constitucional, en tanto no se le han vulnerado sus derechos y garantías individuales, pues lo que el peticionario plantea es una formal protesta por no haber recibido tratamiento para aliviar los síntomas de COVID-19 y necesita tener conocimiento del cómputo de su pena, reiterando esta Sala que el señor Wenceslao Caballero Peña, en sentencia de fecha dieciséis de octubre de dos mil diecinueve, fue condenado al por haberse acreditado la responsabilidad de la comisión del delito HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de Emegidio de Jesús Franco conocido también como Rene Arita y Eusebio Díaz y esta reparando una pena de 30 años de reclusión...concluye esta Sala que no le comprenden al sentenciado los presupuestos de los artículos 13.1 a) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede confirmar el informe levantado por la Juez Ejecutora nombrada, que declara sin lugar el mismo..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 84 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 119 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 120 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora Iris Suyapa Fonseca Fúnez, a favor del señor Wenceslao Caballero Peña, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que: “…fue detenido el 08 de noviembre de 2012 y trasladado a dicho Centro Penitenciario y se le han violentado sus derechos privados constitucionales e internacionales pues no se le permitió esperar el proceso estando en libertad, estuvo mal del Covid-19, se agotaron todos los medicamentos y no se le brindó el tratamiento correspondiente necesario…” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha dieciocho de agosto de dos mil veintitrés, esta Sala tuvo por recibida la exhibición personal presentada por la señora Iris Suyapa Fonseca Funez, a favor del señor Wenceslao Caballero Peña, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que: “…fue detenido el 08 de noviembre de 2012 y trasladado a dicho Centro Penitenciario y se le han violentado sus derechos privados constitucionales e internacionales pues no se le permitió esperar el proceso estando en libertad, estuvo mal del Covid-19, se agotaron todos los medicamentos y no se le brindó el tratamiento correspondiente necesario…” (Folio 1 vuelto del recurso de mérito) 2) En fecha dieciocho de agosto de dos mil veintitrés, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Mirna Yaneth Briceño Sánchez, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 del recurso) 3) En fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintitrés, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: (Sic)“… Seguidamente procedí a entrevista con el privado de libertad señor WENCESLAO CABALLERO PEÑA en las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional de Támara; quien me manifestó lo siguiente: "Que su nombre WESCESLAO CABALLERO PEÑA; soltero, 50 con numero de identidad 1617-1973-00030,- que está preso desde el 1 de agosto 2018, por el delito Homicidio Simple; condenaron en Santa Barbara el año 2019, con 30 años de prisión y en mi expediente hay una Casación interpuesta por la abogada Yorleny García,... me dio Covid no recuerdo la fecha el año; solo sé que me tuvieron en la iglesia Católica recluido por 8 días; y estuve con médico con medicamentos...” … TERCERO: En fecha veintitrés de agosto del presente año; siendo la una con trece minutos; recibí el Informe con procedencia de la Corte Suprema de Justicia Sala de lo Penal a favor del señor WENCESLAO CABALLERO PEÑA, tiene a bien rendir lo siguiente: 1.- "Corre agregado a la pieza de los antecedentes. Que en fecha ocho de marzo dos mil once, se presentó al Juzgado de Letras de lo Tercero Departamental de Santa Barbara, Requerimiento Fiscal contra el señor Wenceslao Caballero Peña, por suponerlo responsable de la comisión del delito HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de EMEGIDIO DE JESUS FRANCO, EUSEBIO DIAZ Y MAYNOR ORLANDO FRANCO HERNANDEZ............2 La correspondiente audiencia inicial se celebró el once de marzo 2011, dictando.... Auto de prisión en contra WENCESLAO CABALLERO PEÑA; Y la medida cautelar de prisión preventiva. 3.- En audiencia de juicio oral público celebrada en fecha diez de noviembre de 2011, el Tribunal de Sentencia de Santa Barbara, resolvió por unanimidad de votos absolver de responsabilidad penal imputado supra indicado, revocando en el acto la medida cautelar de prisión preventiva que pendía en su contra..............En fecha dieciocho de noviembre de ese mismo año.........Ministerio Publico interpuso recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, el cual fue declarado con lugar por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia en sentencia de fecha veinte de octubre de dos mil quince… QUINTO: Honorable Magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, Una vez analizada las condiciones de las supuestas violaciones de los derechos constitucionales privadas e internaciones del señor WENCESLAO CABALLERO PEÑA, pude constatar que el privado de libertad no ha recibido ningún tormento, tortura, vejamen o restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, por él director de la Penitenciario Nacional de Tamara Francisco Morazán… QUINTO: Honorable Magistrados de la Sala de lo Constitucional, La acción está mal planteada por cuanto el objetivo del habeas corpus es detener la arbitrariedad de autoridad por ilegalidad o tortura, o incluso por corrección de excesos de autoridad a través del habeas corpus correctivo.- Con toda la documentación recibida y los extremos relacionados en el presente Recurso de Exhibición Personal, no reúne los requisitos para la aplicación de esta garantía constitucional, en vista que las actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional de Tamara, no ha violentado ninguna garantía de la Libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana, reconociendo la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal. No se encuentran ilegalmente detenidos, ni recibiendo tormentos, torturas o vejámenes.- POR TANTO: Él suscrito Jueza Ejecutora nombrada por la Sala Constitucional, de la Honorable Corte suprema de Justicia, en nombre de Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 13 literal b, 24, 26, 27, 34 y 37 de la Ley sobre Justicia Constitucional DECLARA: 1) NO HA LUGAR la Acción de Exhibición Personal, interpuesta por la Señora IRIS SUYAPA FONSECA FUNEZ a favor de WENCESLAO CABALLERO PEÑA; 2). Que se remita el presente informe a la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. NOTIFIQUESE.” (Folios 6-9 del recurso de mérito) CONSIDERANDO (1): Que el artículo 182 de la Constitución de la República reconoce la garantía de Habeas Corpus: “Artículo 182. El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República, en el artículo 316 numeral 1, otorga a la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, la atribución de conocer de la garantía de Habeas Corpus. Así mismo la ley especial, Ley Sobre Justicia Constitucional, establece un control difuso para conocer de la garantía habeas Corpus, otorgando capacidad para conocer y resolver de esta acción a todo lo titular de órganos jurisdiccionales señalando a la Sala de lo Constitucional como la competente para conocer de la acción de habeas Corpus en el máximo Tribunal de Justicia. CONSIDERANDO (3): Que, de la revisión de los antecedentes se observa que la situación jurídica del favorecido con la interposición del habeas corpus es la siguiente: En fecha ocho de marzo dos mil once, se presentó ante el Juzgado de Letras de lo Tercero Departamental de Santa Bárbara, requerimiento fiscal contra el señor Wenceslao Caballero Peña, por suponerlo responsable de la comisión del delito HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de Emegidio De Jesús Franco, Eusebio Díaz y Maynor Orlando Franco Hernández. El diez de noviembre de dos mil once el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara dictó sentencia absolviendo de toda responsabilidad al imputado, a quien se le revocó la medida cautelar de prisión preventiva, recuperando de esa manera su libertad. Esta sentencia fue recurrida por el ministerio Público vía recurso de casación por quebrantamiento de forma, el cual fue declarado con lugar por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, en sentencia de fecha veinte de octubre de dos mil quince, ordenando la repetición del juicio oral. En fecha primero de agosto de dos mil dieciocho, el señor Wenceslao Caballero Peña fue capturado de nuevo, el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, en sentencia de fecha dieciséis de octubre de dos mil diecinueve, falló condenando al señor Wenceslao Caballero Peña por haberse acreditado la responsabilidad de la comisión del delito HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de Emegidio de Jesús Franco conocido también como Rene Arita y Eusebio Díaz e impuso una pena de 30 años de reclusión. La defensa recurrió la sentencia condenatoria e interpuso recurso de casación por quebrantamiento de forma. En la actualidad, informa la secretaría de Sala de lo Penal, que recibió los antecedentes para conocer del recurso de casación el quince de enero de dos mil veinte, y que a la fecha de rendición del informe que es del veintidós de agosto de dos mil veintitrés, está aún para estudio previo a resolver el recurso de casación interpuesto. CONSIDERANDO (4): Que, la señora Iris Suyapa Fonseca Fúnez, interpuso ante la secretaría de la Sala de lo Constitucional, Recurso de Exhibición Personal a favor del señor Wenceslao Caballero Peña, contra las actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, nombrándose como Jueza Ejecutora a la Abogada Mirna Yaneth Briceño Sánchez, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (5): Que, a folio 8 de los antecedentes, informa la Juez Ejecutora que el privado de libertad manifiesta que fue contagiado con el virus COVID-19, que en no recibió tratamiento por haberse agotado el tratamiento, eso provocó que su familia se los proporcionara, causando perjuicio por ser de baja condición económica, que estuvo en riesgo su vida, y aprovecha para que en el juzgado de ejecución se le actualice su computo, para saber cuánto tiempo le falta de estar privado de libertad, por esa razón interpone recuso de exhibición personal, y peticiona su excarcelación inmediata. CONSIDERANDO (6): Que el recurso de habeas corpus o de exhibición personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO (7): Que el artículo 182 reformado de la Constitución de la República garantiza a los habitantes de la República, la protección de los derechos fundamentales como la libertad personal contenido en el artículo 69 constitucional, y la integridad física, síquica y moral, ello en el artículo el 68 de la Carta Magna. Asimismo, el artículo 14 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, señala que la persona que se encuentre en cualquiera de las situaciones antes dichas u otra persona en su nombre, tendrá derecho a pedir ante los órganos jurisdiccionales la inmediata exhibición de la persona afectada para que se le restituya o asegure su libertad o, se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias. CONSIDERANDO (8): El caso expuesto por el señor Wenceslao Caballero Peña, no se encuentra comprendido en los postulados dispuestos 182 numeral 1 literales a y b de la Constitución de la República y 13 numeral 1 literales a y b de la ley Sobre Justicia Constitucional, en tanto no se le han vulnerado sus derechos y garantías individuales, pues lo que el peticionario plantea es una formal protesta por no haber recibido tratamiento para aliviar los síntomas de COVID-19 y necesita tener conocimiento del cómputo de su pena, reiterando esta Sala que el señor Wenceslao Caballero Peña, en sentencia de fecha dieciséis de octubre de dos mil diecinueve, fue condenado al por haberse acreditado la responsabilidad de la comisión del delito HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de Emegidio de Jesús Franco conocido también como Rene Arita y Eusebio Díaz y esta reparando una pena de 30 años de reclusión. Así las cosas y siendo que el Recurso de Habeas corpus tiene como finalidad desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, concluye esta Sala que no le comprenden al sentenciado los presupuestos de los artículos 13.1 a) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede confirmar el informe levantado por la Juez Ejecutora nombrada, que declara sin lugar el mismo. POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 173 del Código Procesal Penal y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38, 39 y 96 numeral 8 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: Declarar SIN LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto la señora Iris Suyapa Fonseca Fúnez, a favor del señor Wenceslao Caballero Peña, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario “Marco Aurelio Soto”, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán; Y MANDA: Con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó Magistrado Wagner Vallecillo. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes diciembre de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-1090-2023.CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIXSECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL