Sentencia EP-1053-23 — Registro 17294
Resumen
Se interpuso Recurso de Exhibición Personal exponiendo el peticionario que el agraviado se encuentra privado de libertad en el Centro Penal de Siria en el módulo numero 6 por suponerlo responsable del delito de Secuestro Agravado en perjuicio y que estando en prisión ha sido sometido a vejámenes, tormentos, restricción o molestias innecesarias, no permitiéndole el ingreso de alimentos, está durmiendo sobre un pedazo de lata, se le ha maltratado físicamente y no le entregan los medicamentos que se le envían y que dichos vejámenes y maltrato están siendo ocasionados por los miembros de la Policía militar asignados en el Centro Penal de Siria.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... ".SEXTO: Así entonces, la Sala de lo Constitucional observa que las consideraciones del informe del Juez ejecutor, Abogado LUIS ALBERTO SIERRA HERNANDEZ, que establece que el privado de libertad EDGAR OTONIEL MERLO PAZ, se encuentra legalmente recluido en el Centro Penitenciario de Siria, El Porvenir Francisco Morazán por el delito de SECUESTRO AGRAVADO en perjuicio de AUDI ROBERTO ERAZO HERNANDEZ, por orden del Juzgado de Letras con Jurisdicción Nacional en Materia Penal de Tegucigalpa, desde el 8 de febrero del año 2022, que está en condición de PROCESADO; igualmente en la entrevista se constató que si le han permitido el uso de sus medicamentos y que su reclamo es por las Medidas de Seguridad impuestas con algunas restricciones; asi mismo el médico del Centro Penitenciario estableció que dicho privado de libertad se encuentra en buen estado general físico y mental, no presenta datos de trastornos de ansiedad, ni lesiones traumáticas en su cuerpo; Por lo que tal como lo establece el Juez ejecutor al no establecerse algún tipo de malos tratos o vejámenes, por medidas restrictivas de seguridad, y que esta legalmente recluido, es procedente DECLARAR NO HA LUGAR A LA ACCION DE HABEAS CORPUS, interpuesto a favor del privado de libertad EDGAR OTONIEL MERLO PAZ, razonamiento que comparte esta sala al determinar de lo anteriormente relacionado, que no se cumplen con ninguno de los presupuestos legales establecidos para proceder a la estimatoria de un habeas corpus o exhibición personal, ya que no se pudo Constatar que hubo violación de derechos o algún tipo de torturas, vejámenes o malos tratos, mencionados por el mismo, por parte del Centro Penal de SIRIA EL PORVENIR Municipio de Francisco Morazán. SEPTIMO: La libertad personal es inviolable, pudiendo ser restringida únicamente conforme lo manda la Ley. El artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional define cuales son las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias a saber: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. OCTAVO: En razón de lo anterior y al no concurrir los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para el otorgamiento de la presente garantía constitucional; en virtud de encontrarse el señor EDGAR OTONIEL MERLO PAZ, legalmente detenido no comprobándose que hubiere sufrido malos tratos, suplicios y/o tormentos en el cumplimiento de la detención legalmente impuesta; en consecuencia procede desestimar la presente garantía de Hábeas Corpus, por parte de la Sala de lo Constitucional."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil veintitrés. - VISTO: para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE ROBERTO HENRIQUEZ GUIFARRO a favor del Señor EDGAR OTONIEL MERLO PAZ, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL UBICADO EN LA LOCALIDAD DE SIRIA, MUNICIPIO EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, exponiendo el peticionario que el agraviado se encuentra privado de libertad en el Centro Penal de Siria en el módulo numero 6 por suponerlo responsable del delito de Secuestro Agravado en perjuicio de Audi Roberto Erazo Hernández, y que estando en prisión ha sido sometido a vejámenes, tormentos, restricción o molestias innecesarias, no permitiéndole el ingreso de alimentos, está durmiendo sobre un pedazo de lata, se le ha maltratado físicamente y no le entregan los medicamentos que se le envían y que dichos vejámenes y maltrato están siendo ocasionados por los miembros de la Policía militar asignados en el Centro Penal de Siria ANTECEDENTES 1) En fecha catorce (14) de Agosto del año dos mil veintitrés (2023), compareció ante la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, el Abogado JOSE ROBERTO HERNRIQUEZ GUIFARRO, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del Señor EDGAR OTONIEL MERLO PAZ, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL UBICADO EN LA LOCALIDAD DE SIRIA, MUNICIPIO EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, exponiendo el peticionario que: "... el agraviado ha sido sometido a vejámenes, tormentos, restricción o molestias innecesarias en la prisión...., no se le permite el ingreso de alimentos, está durmiendo sobre un pedazo de lata, se le ha maltratado físicamente y no le entregan los medicamentos que se le envían...".2) En la misma fecha catorce (14) de Agosto del año dos mil veintitrés (2023), la Sala de lo Constitucional, tiene por admitido el Recurso de Exhibición Personal presentado, por lo que designó como Juez Ejecutor al Abogado LUIS ALBERTO SIERRA Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de que verificara los extremos narrados por el recurrente, y así determinar la procedencia del recurso, debiendo rendir su informe a la mayor brevedad posible. (Folio 4 de la pieza de los antecedentes) 3) Que el Abogado LUIS ALBERTO SIERRA HERNANDEZ, actuando como Juez ejecutor en fecha veintidós (22) de agosto del año dos mil veintitrés (2023), rindió informe correspondiente y consignó : “PRIMERO: En fecha quince (15) del mes de agosto del presente año dos mil veintitrés, se requirió al DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE SIRIA FRANCISCO MORAZAN, quien manifestó en su informe que el privado de libertad EDGAR OTONIEL MERLO PAZ, se encuentra recluido mediante el delito de SECUESTRO AGRAVADO en perjuicio de AUDI ROBERTO ERAZO HERNANDEZ, por orden del Juzgado de Letras con Jurisdicción Nacional en Materia Penal de Tegucigalpa, desde el 8 de febrero del año 2022, y que a la fecha está en condición de PROCESADO”. “Segundo: Que el privado de libertad EDGAR OTONIEL MERLO PAZ, efectivamente si se encuentra recluido en dicho Centro Penitenciario, por lo que se procedió a la entrevista y manifestó que su Abogado interpuso dicho Recurso de Exhibición personal, porque han sido objeto de muchas Medidas de Seguridad, que han sido de mantenerlos encerrados, y con algunas restricciones, que son de malos tratos, extremo que por medidas de seguridad tanto para el juez ejecutor como para el mismo privado de libertad no se pudo constatar; manifestando que en el caso de los medicamentos si se los han estado permitiendo y los ha tomando ya que su padecimiento es de ANSIEDAD GENERALIZADA manejada con REBAZIN (clonazepam de 2 miligramos); se adjunta evaluación médica firmado por el Medico asistencial del Centro Penitenciario de Siria, Francisco Morazán que establece que a la fecha de la entrevista esta controlado, en buen estado físico y mental”.Concluyendo que Conforme a la entrevista realizada al privado de libertad y de acuerdo a lo manifestado por el Director del Centro Penitenciario, no puede establecerse algún tipo de malos tratos o vejámenes, por medidas restrictivas de seguridad, no se pudo corroborar dichos extremos. De todo lo actuado se adjuntan entrevista, informe del Centro Penitenciario de Siria, Francisco Morazán.- Por consiguiente … es del criterio DECLARAR NO HA LUGAR A LA ACCION DE HABEAS CORPUS, interpuesto a favor del privado de libertad EDGAR OTONIEL MERLO PAZ, ya que no se pudo constatar que hubo violación de derechos o algún tipo de torturas, vejámenes o malos tratos, mencionados por el mismo, y que se según se desprende del informe LA PENITENCIARIA DE SIRIA, FRANCISCO MORAZÀN, este privado de libertad está legalmente recluido. (Folio 6 al 11 de la pieza). FUNDAMENTACION Y VALORACION JURIDICA PRIMERO: Es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, de conformidad a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- SEGUNDO: La Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”… TERCERO: El recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas Constitucionales lo priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CUARTO: La Constitución de la República garantiza la libertad personal, al establecer en el Artículo 69 que la libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente. Con el fin de asegurar el cumplimiento del derecho a la libertad personal inter alia, se instituyó la Garantía Constitucional del Hábeas Corpus, como un mecanismo judicial ágil, rápido, carente de formalismo y de observación general, a efecto de hacer cesar de manera rápida y efectiva cualquier detención ilegal que sufra una persona; así como todo tormento o tortura que pudiera estar soportando en el transcurso de la detención legal. QUINTO: Este alto Tribunal al examinar las diligencias de mérito determina que el objeto de la garantía es el reclamo porque el señor EDGAR OTONIEL MERLO PAZ ha sido sometido a medidas de seguridad en Centro Penal recluido alegando el quejoso que con ello se ha producido vejámenes, tormentos, restricción o molestias innecesarias, no permitiéndole el ingreso de alimentos, se le ha maltratado físicamente y no le entregan los medicamentos que se le envían.SEXTO: Así entonces, la Sala de lo Constitucional observa que las consideraciones del informe del Juez ejecutor, Abogado LUIS ALBERTO SIERRA HERNANDEZ, que establece que el privado de libertad EDGAR OTONIEL MERLO PAZ, se encuentra legalmente recluido en el Centro Penitenciario de Siria, El Porvenir Francisco Morazán por el delito de SECUESTRO AGRAVADO en perjuicio de AUDI ROBERTO ERAZO HERNANDEZ, por orden del Juzgado de Letras con Jurisdicción Nacional en Materia Penal de Tegucigalpa, desde el 8 de febrero del año 2022, que está en condición de PROCESADO; igualmente en la entrevista se constató que si le han permitido el uso de sus medicamentos y que su reclamo es por las Medidas de Seguridad impuestas con algunas restricciones; asi mismo el médico del Centro Penitenciario estableció que dicho privado de libertad se encuentra en buen estado general físico y mental, no presenta datos de trastornos de ansiedad, ni lesiones traumáticas en su cuerpo; Por lo que tal como lo establece el Juez ejecutor al no establecerse algún tipo de malos tratos o vejámenes, por medidas restrictivas de seguridad, y que esta legalmente recluido, es procedente DECLARAR NO HA LUGAR A LA ACCION DE HABEAS CORPUS, interpuesto a favor del privado de libertad EDGAR OTONIEL MERLO PAZ, razonamiento que comparte esta sala al determinar de lo anteriormente relacionado, que no se cumplen con ninguno de los presupuestos legales establecidos para proceder a la estimatoria de un habeas corpus o exhibición personal, ya que no se pudo Constatar que hubo violación de derechos o algún tipo de torturas, vejámenes o malos tratos, mencionados por el mismo, por parte del Centro Penal de SIRIA EL PORVENIR Municipio de Francisco Morazán. SEPTIMO: La libertad personal es inviolable, pudiendo ser restringida únicamente conforme lo manda la Ley. El artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional define cuales son las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias a saber: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. OCTAVO: En razón de lo anterior y al no concurrir los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para el otorgamiento de la presente garantía constitucional; en virtud de encontrarse el señor EDGAR OTONIEL MERLO PAZ, legalmente detenido no comprobándose que hubiere sufrido malos tratos, suplicios y/o tormentos en el cumplimiento de la detención legalmente impuesta; en consecuencia procede desestimar la presente garantía de Hábeas Corpus, por parte de la Sala de lo Constitucional.-POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a., y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 9, 13, 14 y 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8, y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por el abogado JOSE ROBERTO HENRIQUEZ GUIFARRO a favor del Señor EDGAR OTONIEL MERLO PAZ, en fecha catorce de agosto del 2023, contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL UBICADO EN LA LOCALIDAD DE SIRIA, Municipio El Porvenir, Departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: 1.- Que se notifique esta Sentencia al peticionario de la presente garantía Constitucional. 2.- Que notificada y firme, se proceda al archivo de diligencias en Sala de lo Constitucional. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de febrero de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha catorce de diciembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1053-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.