Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1034-23 — Registro 17293

Resumen

Se interpuso recurso de Exhibición personal, expone la peticionaria que no se le ha permitido esperar el proceso estando en libertad con la reforma del Código Procesal Penal y el Código Penal vigente sin hacer ninguna investigación sobre el delito porque no se le ha informado si está sentenciado, o no. Además, reclama que el agraviado estuvo mal del Covid 19, se agotaron todos los medicamentos, y, no se le brindo el tratamiento médico correspondiente. con la reforma del Código Procesal Penal y el Código Penal vigente sin hacer ninguna investigación sobre el delito porque no se le ha informado si está sentenciado, o no. Además, reclama que el agraviado estuvo mal del Covid 19, se agotaron todos los medicamentos, y, no se le brindo el tratamiento médico correspondiente.

Análisis jurisprudencial

(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil veintitrés. VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de Exhibición personal interpuesto por la señora BRENDA YOLANY QUIROZ ARIAS, a favor del señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ, contra actuaciones del señor Director del Centro Penitenciario de Támara, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán. Expone la peticionaria que no se le ha permitido esperar el proceso estando en libertad con la reforma del Código Procesal Penal y el Código Penal vigente sin hacer ninguna investigación sobre el delito porque no se le ha informado si está sentenciado, o no. Además, reclama que el agraviado estuvo mal del Covid 19, se agotaron todos los medicamentos, y, no se le brindo el tratamiento médico correspondiente. ANTECEDENTES1) Que en fecha siete (7) de Agosto del año dos mil veintitrés (2023), compareció ante la secretaria de la Sala de lo Constitucional, la señora BRENDA YOLANY QUIROZ ARIAS, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ, contra actuaciones del señor Director del Centro Penitenciario de Támara, ubicado en la localidad de Támara, departamento de Francisco Morazán, expone la peticionaria que no se le ha permitido esperar el proceso estando en libertad con la reforma del Código Procesal Penal y el Código Penal vigente sin hacer ninguna investigación sobre el delito porque no se le informó si está sentenciado o no, estuvo mal del Covid 19 se agotaron todos los medicamentos y no se le brindó el tratamiento correspondiente necesario. 2) Que en fecha siete (7) de Agosto del año dos mil veintitrés (2023), la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, tiene por admitido el Recurso de Exhibición Personal presentado, por lo que designa como Juez Ejecutor a la Abogada IVONNE DIAZ MASS, para que se verificaran los extremos narrados por el recurrente a efecto de determinar la procedencia del recurso, debiendo rendir informe a la mayor brevedad posible. (Folio 3 de la pieza de los antecedentes) 3) Que la Abogada IVONNE DIAZ MASS, Defensora Pública en fecha ocho (8) de agosto del año dos mil veintitrés (2023), rindió informe correspondiente consignando, entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) CONSIDERANDO: Que en fecha ocho (8)de agosto del año dos mil veintitrés (2023), el Juez Ejecutor se personó al Instituto Nacional Penitenciario para poder entrevistar al Señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ, pero debido a que el Director de dicho centro penal no se encontraba en su oficina si no en el módulo de máxima seguridad y nadie autorizó la salida de dicho interno no me fue posible verlo. Sin embargo, el día once de agosto me personé nuevamente en dicho centro penal para la entrevista y esta vez sí me fue posible entrevistarlo.- CONSIDERANDO: Al recibir el presente el informe en fecha 14 de agosto del año dos mil veintitrés del CENTRO PENAL DE TAMARA PENINTENCIERIA MARCO AURELIO SOTO. El cual en su parte toral informa lo siguiente: que dicho interno ingresó a ese centro penitenciario el 29 de junio del año dos mil diecinueve por el delito de: ASESINATO en perjuicio de: FRANCISCO JAVIER MARTINEZ AGUILAR Y aún está en calidad de procesado, no hay sentencia en dicho expediente penitenciario. También hay un informe médico que adjuntó a dicho informe el cual manifiesta: paciente sano, niega infección por Covid 19. Y con sus dosis de vacuna.- CONSIDERANDO: siendo que en la entrevista realizada por la suscrita juez ejecutora manifiesta el señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ, que necesita investigación sobre su proceso, no sabe si está sentenciado, que tiene abogado privado de nombre JORGE, así mismo manifiesta que no ha sido objeto el señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ, refirió en la entrevista que no ha sido objeto de vejámenes ni torturas por dicho centro penal.- CONSIDERANDO: me personé al juzgado de ejecución en fecha 17 de agosto del año en curso para verificar si está sentenciado siendo atendido por el abogado Juez de Ejecución ELVIS ALVARENGA, quien busco minuciosamente en el sistema que lleva este juzgado y no aparece sentenciado dicho interno el señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ.-SEXTO: en fecha 21 de agosto del año en curso, me aboque a la secretaria general del tribunal de sentencias con la abogada KARLA LOZANO, para que me informase si en dicho tribunal se encontraba el expediente del señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ, y cuál era el número de expediente, la Suscrita secretaria me brindo el número de expediente el cual fue TST/FM (12)-426-2019, pero dicho expediente ya había sido remitido a la sala penal por un recurso de casación en fecha 7 de junio del año 2021 existiendo una constancia únicamente de dicha remisión la cual adjunto, así como la fecha en que la sala penal recibe dicho expediente. Cabe aclarar que dentro de dicho expediente hay otro imputado más de nombre MARCO AURELIO HERNANDEZ.- CONSIDERANDO: el día 29 de octubre llame vía teléfono el secretario general de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, el abogado: JOSE RAMON CRUZ FERRERA, quien me atendió y dijo me ubicaría el expediente y me rendiría un informe del mismo. Cabe agregar que vía wasapp le envié el requerimiento, el nombramiento que la Sala Constitucional me hace a mi persona como juez ejecutora En fecha 30 de agosto del presente año le envié en físico el requerimiento al abogado JOSE RAMON CRUZ FERRERA, para que lo sellara de recibido.- CONSIDERANDO: En fecha 31 de agosto del año en curso el secretario general de la Sala Penal JOSE RAMON CRUZ FERRERA, me envía el informe solicitado sobre el estado del expediente del señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ, el cual manifiesta que se encuentra pendiente de resolver dicho recurso de casación, interpuesta por la abogada privada EDIS YANETH MELENDEZ PERDOMO, en el cual se le condena al señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ, a 20 años de prisión, adjuntando copia de la sentencia dictada por la sala segunda del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa Francisco Morazán. Así como copia del recurso de casación interpuesto a favor del señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ.- CONSIDERANDO: Nuestra Constitución de la Republica de Honduras en su artículo 182 y el artículo 13 de Ley de Justicia Constitucional reza "Procede el recurso de Habeas Corpus en dos situaciones: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, 2.) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- En la presente causa del recurso dicho privado de libertad, SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ no esto legalmente detenido pues tiene una sentencio condenatoria de 20 años por el delito de Asesinato en perjuicio de FRANCISCO JAVIER MARTINEZ AGUILAR, la cual es objeto de un recurso de casación, el mismo interno manifiesta no haber sido objeto de vejámenes o torturas por parte del centro penal, creo que interponer un recurso de hablas corpus o exhibición personal porque su abogado privado no ha sido lo suficientemente claro al informar sobre su situación jurídica, aun mas faltar a la verdad y manifestar que tuvo Covid-19 y luego negar que fue infectado de dicho virus según dictamen médico del centro penal, que adolece de enfermedades, y el informe médico del centro penal refleja que está sano sobre todo alegar esto un decreto que ya no existe como fue el de la pandemia Covid 19- aparte de ser extemporáneo esta fuera de todo contexto legal, es del parecer la suscrita juez que se está abusando de dicho recurso de habeas corpus o exhibición personal, alegando causales no existentes en la normativa para su interposición. Sigue considerando la suscrita juez ejecutora que dichos recursos deben ser denegados, no admitirlos, si no están dentro de las causas de interposición del artículo 13 Ley de Justicia Constitucional.- Está suscrita es del criterio de declarar SIN LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS decretado por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a favor del señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ, Se devuelven las presentes diligencias a su lugar de origen”. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales.CONSIDERANDO (4): Que la Constitución de la República garantiza la libertad personal, al establecer en el Artículo 69 que la libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente. Con el fin de asegurar el cumplimiento del derecho a la libertad personal inter alia, se instituyó la Garantía Constitucional del Hábeas Corpus, como un mecanismo judicial ágil, rápido, carente de formalismo y de observación general, a efecto de hacer cesar de manera rápida y efectiva cualquier detención ilegal que sufra una persona; así como todo tormento o tortura que pudiera estar soportando en el transcurso de la detención legal. CONSIDERANDO (5): Que están vistos para fallo los antecedentes de la Garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, presentada por la señora BRENDA YOLANY QUIROZ ARIAS, a favor del señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Tamara, departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que se le han violentado al agraviado sus derechos constitucionales, ya que no se le permitió esperar su juicio en libertad con la reforma al Código Procesal Penal y el Código Penal vigente; sin hacer ninguna investigación sobre el delito porque no se le informo si está sentenciado o no. Además de haber sufrido contagio del COVID-19, existiendo carencia de medicamentos y sin habérsele dispensado el tratamiento médico correspondiente; por lo que solicita su excarcelamiento a través de la emisión de carta de libertad firme y definitiva. CONSIDERANDO (6): Que, del Informe rendido, en el presente Recurso de Exhibición Personal, por la Juez Ejecutora, Abogada IVONNE DÍAZ MASS, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, el cual obra expresamente consignado en el numeral tres de los antecedentes; se concluye la no viabilidad del presente recurso, visto sendos informes rendidos, tanto por la sede jurisdiccional, como por la entidad administrativa penitenciaria a la que incumbe; por definición, el ajustado cumplimiento de la garantía penal. CONSIDERANDO (7): Que la tensión constante existente entre el valor seguridad jurídica y la exigencia por una mayor eficacia del ordenamiento, no debe soslayar, en ningún momento, el deber estatal de garantía de los derechos y libertades fundamentales de la sociedad; lo cual incumbe, de suyo, a las personas de los sectores más vulnerables, como son las personas internas en los distintos reclusorios, granjas penales y penitenciarias; así como a sus familias. Al respecto, diversos estudios de Política Criminal, han puesto de manifiesto, que: “El Derecho penal, (…), encuentra su propia razón de ser y esencia dentro del marco dibujado por estas dos consideraciones: de una parte, la que viene condicionada por la necesidad de que las normas que lo integran contribuyan eficazmente a la protección de la sociedad y de los individuos que la integran (…) y de otra parte, estableciendo la exigencia de que esta función de protección no se lleve a cabo a costa de un sacrificio ilimitado de los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos”. CONSIDERANDO (8): Que, la libertad y la seguridad comportan la ausencia de perturbaciones procedentes de medidas tales como la detención y otras similares que, adoptadas arbitraria e ilegalmente, restringen o amenazan la libertad de toda persona de organizar en todo momento y lugar, dentro del territorio nacional, su vida individual y social con arreglo a sus propias convicciones (STC 15/1986, de 31 de enero). Este derecho fundamental, como cualquier otro, no se puede concebir como un derecho absoluto y no susceptible de restricciones; teniendo muy en cuenta que, sólo la Ley podrá establecer, los casos y la forma, en que tales restricciones de la libertad son lícitas y posibles. CONSIDERANDO (9): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad; o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad legalmente impuesta; lo cual no se refleja, en absoluto, en los hallazgos de la señora Juez Ejecutora, según se desprende de las actuaciones realizadas, en cumplimentación de la presente garantía constitucional. CONSIDERANDO (10): Que la libertad personal es inviolable, pudiendo ser restringida únicamente conforme lo manda la ley. El artículo 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional define cuales son las privaciones de libertad que se consideran ilegales y arbitrarias a saber: 1). Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2). Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3). Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (11): Que consta del informe rendido por la Juez Ejecutora, la no concurrencia, en definitiva, de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para el otorgamiento de la presente garantía constitucional; por encontrarse sujeto el beneficiario del presente recurso, señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ, a condena penal dictada con anterioridad a los hechos punibles, por juez o tribunal regular; encontrándose actualmente ejercitando, el garantista, recurso extraordinario de casación ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia.CONSIDERANDO (12): Que, por todo lo anteriormente expuesto y relacionado, se aprueba el Informe de la Juez Ejecutora por la Sala, en aplicación del artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional, el cual dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido-; por todo lo cual, no habiéndose constatado la privación ilegal y arbitraria de los derechos de libertad e integridad personal que asisten al ciudadano agraviado, SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ, en su condición de interno de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”; ni caso alguno de coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad de su persona, o del orden en el Centro Penitenciario en el cual cumple la condena penal a él impuesta; procediendo la desestimación de la presente garantía de Hábeas Corpus, por parte de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 9, 13, 14 y 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8, y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado a favor del señor SANTOS ROSENDO GONZALES QUIROZ contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Tamara, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: 1.- Que se notifique esta sentencia a la persona peticionaria de la presente garantía constitucional. 2.- Que notificada y firme que sea la presente sentencia, se proceda al archivo de diligencias en Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.PRESIDENTE POR LEY DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ.MILTON DANILO JIMENEZ PUERTO. MARIO ROLANDO DIAZ FLORES FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de enero de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha veintisiete de noviembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1034-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL