Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1025-23 — Registro 17292

Resumen

Se interpuso recurso de Exhibición Personal exponiendo el peticionario que: "...presenta caso como el derecho a la salud, a favor del procesado quien se encuentra en el módulo de 15 de dicho centro penitenciario, en estado crítico de su salud y por esto se había solicitado mediante escrito al Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional, en fecha 27 de junio de 2023, para que mediante libramiento de oficio se ordenara la evaluación en algún centro asistencial como lo venía haciendo, pero que en virtud del cambio de autoridades con la Policía Militar del Orden Público a la fecha no se sabe nada del privado, ya que al momento de su detención fue herido de bala por miembros de la base naval, con patología traumático por lo que se encontraba pendiente de la segunda operación...”

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (7): Que el recurso de exhibición personal ha sido interpuesto con una finalidad distinta a la que fue diseñado, el impetrante ha hecho peticiones a esta Sala de lo Constitucional en el orden administrativo, como ser, el obtener medicamentos para dolor, o que se gestione una cita para una cirugía en el Hospital Escuela, sin haberse probado la negativa de las autoridades administrativas. Este tipo de peticiones, deben efectuarse en principio, administrativamente ante el interior de las penitenciarías, en caso de no haber respuesta, es atribución de los jueces de ejecución, manda el párrafo segundo del artículo 381 del Código Procesal Penal, entre otros, resolver los recursos que se interpongan contra las decisiones administrativas, así como la establecida en el numeral 6 del artículo 382 del Código Procesal Penal, que dispone que es atribución del Juez Ejecutor, “…acordar lo que proceda, sobre las quejas que formulen los internos en los establecimientos penales, en relación con el régimen y funcionamiento de los mismos, y con el trato que los reclamantes reciban, cuando resulten afectados sus derechos fundamentales o sus derechos y beneficios penitenciarios…”. En este caso estamos ante una situación de índole administrativa a coordinar para garantizar un efectivo derecho a la salud. Así, el Estado de Honduras reconoce constitucionalmente la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal y señala que, tiene derecho a interponerla toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta cuando: se encuentre Ilegalmente presa, Detenida, o Cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. O cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En ese sentido, la normativa secundaria, específicamente en el artículo 14 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, señala que la persona que se encuentre en cualquiera de las situaciones antes dichas u otra persona en su nombre, tendrá derecho a pedir ante los órganos jurisdiccionales la inmediata exhibición de la persona afectada para que se le restituya o asegure su libertad o, se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias. CONSIDERANDO (8): El señor MANUEL ANTONIO ROMERO CALDERÓN, no se encuentra comprendido en los postulados dispuestos 182 numeral 1 literales a y b y de la Constitución de la República y 13 numeral 1 literales a y b de la ley Sobre Justicia Constitucional, a quien no se le han vulnerado sus derechos y garantías individuales, independientemente que los alegatos y siendo que el Recurso de Habeas corpus tiene como finalidad desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, concluyendo esta Sala que no le comprenden al sentenciado los presupuestos de los artículos 13.1 a) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede confirmar el informe levantado por la Juez Ejecutora nombrada, que declara sin lugar el mismo.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés. VISTAS: Conocido a prevención por el Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Jorge Alberto Mendoza Estrada, a favor del señor Manuel Antonio Romero Calderón, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario ubicado en la localidad de Siria, Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, expone el peticionario que: "...presenta caso como el derecho a la salud, a favor del procesado quien se encuentra en el módulo de 15 de dicho centro penitenciario, en estado crítico de su salud y por esto se había solicitado mediante escrito al Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional, en fecha 27 de junio de 2023, para que mediante libramiento de oficio se ordenara la evaluación en algún centro asistencial como lo venía haciendo, pero que en virtud del cambio de autoridades con la Policía Militar del Orden Público a la fecha no se sabe nada del privado, ya que al momento de su detención fue herido de bala por miembros de la base naval, con patología traumático por lo que se encontraba pendiente de la segunda operación...” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha dieciocho de julio de dos mil veintitrés, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Jorge Alberto Mendoza Estrada, promoviendo recurso de exhibición personal a favor del señor Manuel Antonio Romero Calderón, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario ubicado en la localidad de Siria, Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, expone el peticionario que: "...presenta caso como el derecho a la salud, a favor del procesado quien se encuentra en el módulo de 15 de dicho centro penitenciario, en estado crítico de su salud y por esto se había solicitado mediante escrito al Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional, en fecha 27 de junio de 2023, para que mediante libramiento de oficio se ordenara la evaluación en algún centro asistencial como lo venía haciendo, pero que en virtud del cambio de autoridades con la Policía Militar del Orden Público a la fecha no se sabe nada del privado, ya que al momento de su detención fue herido de bala por miembros de la base naval, con patología traumático por lo que se encontraba pendiente de la segunda operación...” (Folio 1 del recurso de mérito) 2) En fecha dieciocho de julio de dos mil veintitrés, el Juzgado en mención, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Jueza Ejecutora a la Secretaria Claudia Maribel Trejo Méndez. (Folio 6 vuelto del recurso) 3) En fecha dos de agosto de dos mil veintitrés, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: (Sic) “…En fecha Veintiuno de Julio del año dos mil veintitrés, se realizó la entrevista al señor MANUEL ANTONIO ROMERO CALDERON, quien manifestó estar recluido en dicho centro penal en el módulo número diez (10), que tiene mejores condiciones que el módulo quince (15), que dentro del centro penitenciario muy rara vez le proporcionan medicamentos, para el dolor que le provoca una lesión en el brazo izquierdo por haber recibido un disparo al momento de su aprehensión, así como se establece en Recuso Habeas Corpus o Exhibición personal interpuesto por su apoderado legal, manifestando que habla perdido su cita médica en el Hospital Escuela Universitario en fecha veintinueve de marzo del año dos mil veintitrés, debió de asistir a audiencia, por lo que está solicitando una segunda cita médica a efecto que le programen una operación para ponerle una platina que ya la tiene comparada. Al realizar la presente entrevista está suscrita pudo verificar que el señor MANUEL ANTONIO CALDERON, más allá de su lesión en el brazo izquierdo, presenta buen estado de salud y al consultarle si padecía de alguna otra enfermedad, manifestó que no. Se procedió a requerir a la doctora DULCE MARIA HERRERA, a efecto que me rindiera Informe sobre el estado de salud y del porque no recibe los medicamentos referidos por el privado de libertad, para el cual tenido el termino de veinticuatro horas para informarme y hasta la fecha no ha cumplido con dicho termino, por lo que de acuerdo al artículo 26 de la ley sobre justicia constitucional declaro como CIERTO lo que manifestó el señor MANUEL ANTONIO ROMERO CALDERON, no recibe medicamentos que mitiguen el dolor en el brazo Siendo que el señor MANUEL ANTONIO ROMERO CALDERON, al estar guardando prisión, ordenada por el Jugado de Letras Penal con competencia territorial Nacional en materia penal, no ha sufrido tormentos, torturas, vejámenes, exacciones llégales, ni mucho menos ha sido coaccionado, o restringido en sus derechos Individuales, solo se procede a realizar la siguiente recomendación. RECOMENDACION: 1) Instruir al Director del centro penitenciario de Siria, El Provenir, Francisco Morazán; Coronel de infantería IAN ABDEL MOLINA FIALLOS, a efecto de solicitarle al Director del Hospital Escuela Universitario se le programe una nueva cita médica al privado de libertad MANUEL ANTONIO ROMERO CARLDERON para la intervención quirúrgica.- POR TANTO: La suscrita Juez Ejecutor nombrada por la Sala Constitucional, de la Honorable Corte suprema de Justicia, en nombre de Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 13 literal b, 24, 26, 27, 34 y 37 de la Ley sobre Justicia Constitucional DECLARA: 1) NO HA LUGAR la Acción de Exhibición Personal, Interpuesta por el Abogado JORGE ALBERTO MENDOZA ESTRADA. A favor del privado de libertad MANUEL ANTONIO ROMERO CALDERON QUE SE ECUENTRA RECLUIDO EN EL CENTRO PENITENCIARIO SIRIA ubicado en el Municipio de El Porvenir del Departamento del Francisco Moranza. considerar que el privado de libertad MANUEL ALEJANDRO ROMERO CALDERON no sufre de tortura, vejamen y que no hay detención ilegal; 2). Que se remita el presente informe a la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. NOTIFIQUESE..” (Folios 21-22 vuelto del recurso de mérito) 4) El Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de agosto de dos mil veintitrés, resolvió: “…1.-) Tener por recibido el informe presentado por la Abogada CLAUDIA MARIBEL TREJO M…2.-) Este Juzgado se inhibe de seguir conociendo y ordena la remisión de las Diligencias que contiene la Garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a favor del señor antes mencionado, y que se envíe a la Sala de lo Constitucional…” (Folio 24 del recurso de mérito) 5) Esta Sala, tuvo por recibidas las diligencias remitidas por el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, que contienen el recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado Jorge Alberto Mendoza Estrada, a favor del señor Manuel Antonio Romero Calderón. (Folio 27 del recurso de mérito) CONSIDERANDO (1): Que el artículo 182 de la Constitución de la República reconoce la garantía de Habeas Corpus: “Artículo 182. El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República, en el artículo 316 numeral 1, otorga a la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, la atribución de conocer de la garantía de Habeas Corpus. Así mismo la ley especial, Ley Sobre Justicia Constitucional, establece un control difuso para conocer de la garantía habeas Corpus, otorgando capacidad para conocer y resolver de esta acción a todo lo titular de órganos jurisdiccionales señalando a la Sala de lo Constitucional como la competente para conocer de la acción de habeas Corpus en el máximo Tribunal de Justicia. CONSIDERANDO (3): Que, de la revisión de los antecedentes, el señor Manuel Antonio Romero Calderón, se encuentra privado de libertad en virtud del cumplimiento de un auto de formal procesamiento dictado por Juez de Letras Penal con competencia en Territorio Nacional, por la supuesta comisión del Delito de Tráfico de Drogas Agravado en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, caso registrado bajo el expediente 10-22. CONSIDERANDO (4): Que, el Abogado Jorge Alberto Mendoza Estrada, en fecha dieciocho de julio de dos mil veintitrés, compareció ante el Juzgado de Letras Penal del Departamento de Francisco Morazán, promoviendo recurso de exhibición personal a favor del señor Manuel Antonio Romero Calderón, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario ubicado en la localidad de Siria, Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán. El impetrante de la presente garantía constitucional de exhibición personal interpuesta, apunta que a su representado se le está vulnerando su derecho fundamental a la salud, expone el peticionario que su representado se encuentra en estado grave de salud, que lo han pasado al módulo 15 dentro del centro penal de Siria, Francisco Morazán, en donde se encuentra en mejores condiciones que en el módulo 10 en el cual estaba anteriormente. Manifiesta el apoderado judicial del privado de libertad que el estado crítico de salud es la razón para haber “…solicitado mediante escrito al Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional, en fecha 27 de junio de 2023, para que mediante libramiento de oficio se ordenara la evaluación en algún centro asistencial como lo venía haciendo, pero que en virtud del cambio de autoridades con la Policía Militar del Orden Público a la fecha no se sabe nada del privado, ya que al momento de su detención fue herido de bala por miembros de la base naval, con patología traumático por lo que se encontraba pendiente de la segunda operación...” CONSIDERANDO (5): Que, el Abogado Jorge Alberto Mendoza Estrada, sigue exponiendo en su escrito que, interpuso el recurso de habeas corpus o de exhibición personal a favor del privado de libertad Manuel Antonio Romero Calderón, en vista de que el favorecido se encontraba pendiente para su segunda operación en el brazo, acto que no se ha llevado a cabo, y es paciente con antecedente de patología traumática de fractura expuesta diafisaria con minuta grado 3 en humero izquierdo y colocación de fijador extremo, pero que sufrió sintomatología de retazo, de material de osteosíntesis, y expone que para que esta vulneración cese, peticiona que se declare con lugar la presente acción a efecto de recibir asistencia médica en un centro hospitalario público, por lo que está solicitando una segunda cita médica a efecto que le programen una operación para ponerle una platina que ya la tiene comparada. CONSIDERANDO (6): Que, seguido el trámite legal, se nombró Juez ejecutora a la señora Claudia Maribel Trejo Méndez, quien al realizar la entrevista de rigor con el señor Manuel Antonio Calderón, le manifiesta que necesita medicamentos para el dolor que le provoca una lesión en el brazo izquierdo por haber recibido un disparo al momento de su aprehensión, expone que perdió su cita médica en el Hospital Escuela Universitario en fecha veintinueve de marzo del año dos mil veintitrés, debido a que en esa misma fecha estaba programada una audiencia en el Juzgado Penal y asistió a ella, por lo que está solicitando una segunda cita médica a efecto que le programen una operación para ponerle una platina que ya la tiene comparada. Expone la Juez ejecutora que al realizar la presente entrevista verificó que el señor MANUEL ANTONIO CALDERON, más allá de su lesión en el brazo izquierdo, presenta buen estado de salud y al consultarle si padecía de alguna otra enfermedad, manifestó que no. Concluye que MANUEL ANTONIO ROMERO CARLDERON al estar guardando prisión, ordenada por el Jugado de Letras Penal con competencia territorial Nacional en materia penal, no ha sufrido tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales, ni mucho menos ha sido coaccionado, o restringido en sus derechos Individuales, y determina instruir al Director del centro penitenciario de Siria, El Provenir, Francisco Morazán; Coronel de infantería IAN ABDEL MOLINA FIALLOS, que solicite al Director del Hospital Escuela Universitario se le programe una nueva cita médica al privado de libertad MANUEL ANTONIO ROMERO CALDERÓN para la intervención quirúrgica.- Declara: no ha lugar la acción de exhibición personal, interpuesta por el abogado Jorge Alberto Mendoza Estrada a favor del privado de libertad Manuel Antonio Romero Calderón que se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de Siria ubicado en el municipio de El Porvenir del departamento del Francisco Morazán. considerar que el privado de libertad Manuel Alejandro Romero Calderón no sufre de tortura, vejamen y que no hay detención ilegal...” CONSIDERANDO (7): Que el recurso de exhibición personal ha sido interpuesto con una finalidad distinta a la que fue diseñado, el impetrante ha hecho peticiones a esta Sala de lo Constitucional en el orden administrativo, como ser, el obtener medicamentos para dolor, o que se gestione una cita para una cirugía en el Hospital Escuela, sin haberse probado la negativa de las autoridades administrativas. Este tipo de peticiones, deben efectuarse en principio, administrativamente ante el interior de las penitenciarías, en caso de no haber respuesta, es atribución de los jueces de ejecución, manda el párrafo segundo del artículo 381 del Código Procesal Penal, entre otros, resolver los recursos que se interpongan contra las decisiones administrativas, así como la establecida en el numeral 6 del artículo 382 del Código Procesal Penal, que dispone que es atribución del Juez Ejecutor, “…acordar lo que proceda, sobre las quejas que formulen los internos en los establecimientos penales, en relación con el régimen y funcionamiento de los mismos, y con el trato que los reclamantes reciban, cuando resulten afectados sus derechos fundamentales o sus derechos y beneficios penitenciarios…”. En este caso estamos ante una situación de índole administrativa a coordinar para garantizar un efectivo derecho a la salud. Así, el Estado de Honduras reconoce constitucionalmente la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal y señala que, tiene derecho a interponerla toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta cuando: se encuentre Ilegalmente presa, Detenida, o Cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. O cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En ese sentido, la normativa secundaria, específicamente en el artículo 14 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, señala que la persona que se encuentre en cualquiera de las situaciones antes dichas u otra persona en su nombre, tendrá derecho a pedir ante los órganos jurisdiccionales la inmediata exhibición de la persona afectada para que se le restituya o asegure su libertad o, se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias. CONSIDERANDO (8): El señor MANUEL ANTONIO ROMERO CALDERÓN, no se encuentra comprendido en los postulados dispuestos 182 numeral 1 literales a y b y de la Constitución de la República y 13 numeral 1 literales a y b de la ley Sobre Justicia Constitucional, a quien no se le han vulnerado sus derechos y garantías individuales, independientemente que los alegatos y siendo que el Recurso de Habeas corpus tiene como finalidad desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, concluyendo esta Sala que no le comprenden al sentenciado los presupuestos de los artículos 13.1 a) y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que procede confirmar el informe levantado por la Juez Ejecutora nombrada, que declara sin lugar el mismo. POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 173 y 381 del Código Procesal Penal y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: Declarar SIN LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por el Abogado Jorge Alberto Mendoza Estrada, a favor del señor Manuel Antonio Romero Calderón, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario ubicado en la localidad de Siria, Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán; Y MANDA: Con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de enero de dos mil veinticuatro, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en la Exhibición Personal bajo el número SCO-1025-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL