Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1000-23 — Registro 17664

Resumen

Acto recurrido contra actuaciones de las autoridades de la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social “PNFAS”, y en revisión la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal que declaró no ha lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Que la Ley Sobre Justicia Constitucional, refiere y en el presente informe se ha podido acreditar que se confirmó el estado físico de las privadas de libertad ILSA VANESSA IZAGUIRRE MOLINA, NORMA JAQUELINE SANABRIA ESPAÑA, DORIS OBDULIA GRADIZ, JENNY CAROLINA ANDRADE LEMUS, JESY VALERIANO TURCIOS, y no se constató que exista evidencia de cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal, toda coacción restricción o molestia innecesaria para la seguridad de las privadas de libertad (corroborando lo establecido por la Juez Ejecutora ABOGADA LARISSA DAMARIS BARAHONA FUENTES quien cumplimentó la exhibición personal ordenada por la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia registrada bajo número SCO-0855-2023). Es de enfatizar, que las referidas personas ya han sido trasladadas a un módulo dentro del centro penal (hogar 12, medidas de seguridad), supuestamente más seguro que en los módulos anteriores donde se encontraban..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El fallo que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, once de octubre del año dos mil veintitrés. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha veintinueve de junio del año dos mil veintitrés, que declaró NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR, a favor de las Privadas de Libertad señoras NORMA SANABRIA, VANESSA MOLINA, JENNY ANDRADE, JESSY VALERIANO, DORIS GRADIZ Y DEYSI FLORES, contra actuaciones de la DIRECTORA DE LA PENITENCIARIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACION SOCIAL (PNFAS), expone el recurrente que las agraviadas (Sic) “están siendo atendidas en la Clínica por haber sufrido heridas en los hechos sangrientos ocurridos el día de ayer dentro de dicho Centro, donde perdieron la vida varias privadas de libertad, en donde mis defendidas presenciaron la muerte de varias mujeres… por lo que es urgente se nombre un Juez Ejecutor para que constate los extremos alegados y siendo que mis poderdantes corren peligro de muerte si regresan al mismo lugar se ordene el traslado de dichas reclusas a un lugar seguro donde no corran peligro su vida …” ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintiuno (21) de junio del año dos mil veintitrés (2023), mediante llamada telefónica, el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR, presentó recurso de Exhibición Personal ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, a favor de las Privadas de Libertad señoras NORMA SANABRIA, VANESSA MOLINA, JENNY ANDRADE, JESSY VALERIANO, DORIS GRADIZ Y DEYSI FLORES, contra actuaciones de la DIRECTORA DE LA PENITENCIARIA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACION SOCIAL (PNFAS), exponiendo el recurrente que las agraviadas “están siendo atendidas en la Clínica por haber sufrido heridas en los hechos sangrientos ocurridos el día de ayer dentro de dicho Centro, donde perdieron la vida varias privadas de libertad, en donde mis defendidas presenciaron la muerte de varias mujeres… por lo que es urgente se nombre un Juez Ejecutor para que constate los extremos alegados y siendo que mis poderdantes corren peligro de muerte si regresan al mismo lugar se ordene el traslado de dichas reclusas a un lugar seguro donde no corran peligro su vida …” (Folio 1 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal) 2) Que en fecha veintitrés (23) de junio del año dos mil veintitrés (2023), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado en el numeral que antecede, nombrando como Juez Ejecutor al abogado DANNY ROBERTO ZELAYA, Inspector de Tribunales del departamento de Francisco Morazán, para que proceda a requerir a la autoridad recurrida, a efecto de rendir informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley sobre Justicia Constitucional. (Folio 4 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal) 3) Que el abogado DANNY ROBERTO ZELAYA, en su condición indicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha veintiocho de junio del año dos mil veintitrés (2023), consignando lo siguiente: “PRIMERO: En fecha veintiséis de junio del año dos mil veintitrés, me persone a las instalaciones que ocupa la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (P.N.F.A.S.) con el objeto de requerir a la Teniente Coronel Reyna Margarita Almendares Posadas en su condición de Directora de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social a fin de que me pusiera a la vista a las privadas de libertad ILSA VANESSA IZAGUIRRE MOLINA, NORMA JAQUELINE SANABRIA ESPAÑA, DORIS OBDULIA GRADIZ SEVILLA, JENNY CAROLINA ANDRADE LEMUS, JESY VALERIANO Y DEISY FLORES, pasando lo siguiente: Se le dio por requerida de la acción del Recurso de Exhibición Personal EXP. 378-2023, dando cumplimiento dentro de lo factible a lo ordenado y colaborando con los requerimientos de exhibición personal (ese día 26 de junio se dio la transición del control del centro penal a la Policía Militar del Orden Público, lo cual dificultó el cumplimiento de la exhibición personal, pero no impidiendo la misma). SEGUNDO: Que de las actuaciones efectuadas se logró constatar el estado físico de las privadas de libertad ILSA VANESSA IZAGUIRRE MOLINA, NORMA JAQUELINE SANABRIA ESPAÑA, DORIS OBDULIA GRADIZ, JENNY CAROLINA ANDRADE LEMUS, JESY VALERIANO, JENNY CAROLINA ANDRADE LEMUS, quienes no presentaban daño físico evidente al momento de ser exhibidas, manifestando que no han sido objeto de tortura, vejámenes o malos tratos del Centro Penitenciario, y que dentro de lo posible les han brindado las medidas de seguridad correspondientes. TERCERO: En la acción de exhibición personal presentada se hace referencia a una supuesta privada de libertad de nombre DEISY FLORES, sin embargo, la misma no se encuentra registrada en la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (P.N.F.A.S.) como interna, tal como se hace constar en el informe rendido por la Directora de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (P.N.F.A.S.) Teniente Coronel Reyna Margarita Almendares Posadas, por ende, no posible cumplimentar la exhibición personal a favor de DEISY FLORES porque fue imposible localizar a una persona con ese nombre. CUARTO: En su informe, presentado en tiempo y forma, la Directora de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (P.N.F.A.S.) Teniente Coronel Reyna Margarita Almendares Posadas hizo constar que las privadas de libertad ILSA VANESSA IZAGUIRRE MOLINA, NORMA JAQUELINE SANABRIA ESPAÑA, DORIS OBDULIA GRADIZ SEVILLA, JENNY CAROLINA ANDRADE LEMUS, JESY LENIN VALERIANO TURCIOS fueron puestas a la vista del Juez Ejecutor y se constató que se encuentran en aparente buen estado de salud. QUINTO: Las privadas de libertad ILSA VANESSA IZAGUIRRE MOLINA, NORMA JAQUELINE SANABRIA ESPAÑA, DORIS OBDULIA GRADIZ SEVILLA, JENNY CAROLINA ANDRADE LEMUS, JESY LENIN VALERIANO TURCIOS, ya habían sido objeto de una acción de exhibición personal ordenada por la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia registrada bajo número SCO-0855-2023, que fue cumplimentada por la Juez Ejecutora ABOGADA LARISSA DAMARIS BARAHONA FUENTES en fecha 21 de junio del 2023. CONSIDERANDO: Que la Ley Sobre Justicia Constitucional, refiere y en el presente informe se ha podido acreditar que se confirmó el estado físico de las privadas de libertad ILSA VANESSA IZAGUIRRE MOLINA, NORMA JAQUELINE SANABRIA ESPAÑA, DORIS OBDULIA GRADIZ, JENNY CAROLINA ANDRADE LEMUS, JESY VALERIANO TURCIOS, y no se constató que exista evidencia de cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal, toda coacción restricción o molestia innecesaria para la seguridad de las privadas de libertad (corroborando lo establecido por la Juez Ejecutora ABOGADA LARISSA DAMARIS BARAHONA FUENTES quien cumplimentó la exhibición personal ordenada por la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia registrada bajo número SCO-0855-2023). Es de enfatizar, que las referidas personas ya han sido trasladadas a un módulo dentro del centro penal (hogar 12, medidas de seguridad), supuestamente más seguro que en los módulos anteriores donde se encontraban. POR TANTO: En nombre de la Republica de Honduras y haciendo uso de los artículos 59, 68, 69, 71, 80, 84 y 182 de la Constitución de la Republica; Artículos 1, 2, 3 numeral 1; 13, 26, 27, 28, 31, 37 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; SOY DEL CRITERIO DE DECLARAR: Sin lugar el recurso de exhibición personal a favor de: ILSA VANESSA IZAGUIRRE MOLINA, NORMA JAQUELINE SANABRIA ESPAÑA, DORIS OBDULIA GRADIZ, JENNY CAROLINA ANDRADE LEMUS, JESY VALERIANO TURCIOS, ORDENANDO: A las autoridades requeridas para que les brinden la seguridad necesaria para salvaguardar el estado físico de las privadas de libertad antes señaladas…” (Folios 19-20 de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal). 4) Que en fecha veintinueve (29) de junio del año dos mil veintitrés (2023), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia mediante la cual FALLÓ: (Sic) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.- MANDA: Que se notifique esta resolución al peticionario y se remita en revisión a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…” (Folios del 23-25fv de la pieza de antecedentes de Exhibición Personal).5) Que en fecha treinta y uno (31) de julio del año dos mil veintitrés (2023), la Sala de lo Constitucional, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal, interpuesto por el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR a favor de las Privadas de Libertad señoras NORMA SANABRIA, VANESSA MOLINA, JENNY ANDRADE, JESSY VALERIANO, DORIS GRADIZ Y DEYSI FLORES, en estricto cumplimiento a lo establecido en el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 de los autos) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el Abogado SERGIO GARIBALDI ALBIR, a favor de las privadas de libertad, señoras NORMA SANABRIA, VANESSA MOLINA, JENNY ANDRADE, JESSY VALERIANO y DORIS GRADIZ, contra actuaciones de las autoridades de la PENITENCIARÍA NACIONAL FEMENINA DE ADAPTACIÓN SOCIAL “PNFAS”, en relación a que se ordene el traslado de las Privadas de Libertad a otro lugar, por el temor a que les puedan hacer daño físico, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera el Pleno de la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán que la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que el Juez Ejecutor en fecha veintiséis de junio del presente año dos mil veintitres, se constituyó en las instalaciones que ocupa la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), con el objeto de requerir a la Directora de dicho Centro Penal, asimismo verificó las condiciones en las que se encuentran las internas, entrevistándose personalmente con ellas; manifestándoles éstas, que se encontraban bien de salud, que no habían sido objeto de torturas, vejámenes o malos tratos, que habían sido trasladadas de módulo y que se sentían más seguras. CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que no existe detención ilegal, en contra de las privadas de libertad en la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social a favor de quienes se invoca la acción constitucional de Hábeas Corpus; asimismo se estableció que las privadas de libertad señoras NORMA SANABRIA, JENNY ANDRADE LEMUS, JESSY VALERIANO, ILSA VANESSA IZAGUIRRE MOLINA y DORIS OBDULIA GRADIZ, no han sido víctimas de torturas, malos tratos, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional. CONSIDERANDO (5): Que del informe presentado por el Juez Ejecutor y de la documentación adjuntada al mismo, esta Sala de lo Constitucional estima que el medio utilizado a efecto de solicitar el traslado de las privadas de libertad señoras NORMA SANABRIA, JENNY ANDRADE LEMUS, JESSY VALERIANO, ILSA VANESSA IZAGUIRRE MOLINA y DORIS OBDULIA GRADIZ, no es mediante el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal; en el caso sub júdice no se presentan los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la ley sobre Justicia Constitucional. La Sala no desconoce que el Estado como garante de la dignidad de la persona humana y de su bienestar y salud en general, está obligado a proporcionar los medios adecuados con el fin de proteger el derecho a la vida y la integridad personal de las personas privadas de libertad. No obstante a ello el traslado de un privado de libertad ya sea de un Centro Penitenciario a otro, o bien a módulos diferentes al interior del mismos Centro de detención, es atribución del Instituto Nacional Penitenciario en coordinación con las autoridades judiciales competentes, según lo establece el numeral 17 del artículo 8 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, quienes son las autoridades competentes, que deben realizar las acciones pertinentes a fin de ordenar el traslado de las privadas de libertad NORMA SANABRIA, JENNY ANDRADE LEMUS, JESSY VALERIANO, ILSA VANESSA IZAGUIRRE MOLINA y DORIS OBDULIA GRADIZ, a módulo distinto al interior del Centro Penitenciario Femenino de Adaptación Social, a efecto de brindarles la seguridad que su caso amerite, siendo otra atribución del Instituto Nacional Penitenciario, inter alia, velar por la seguridad y asistencia médica de las privadas de libertad; del informe emitido por la autoridad requerida se advierte que ya fueron tomadas las medidas necesarias en atención a la petición del Abogado de las Privadas de Libertad, indicando que fueron trasladas del Hogar 9 (anexo), hacia el Hogar 12 (medidas de seguridad) a fin de garantizar sus vidas e integridad física, antes de los hechos ocurridos en fecha 20 de junio del presente año (2023). CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Siendo en consecuencia el asunto estudiado, una acción administrativa de traslado de las privadas de libertad, que corresponde dilucidar a la autoridad correspondiente, prevaleciendo el respeto a los derechos humanos supra indicados; por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (7): Que en suma, de la fundamentación de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal de las privadas de libertad señoras NORMA SANABRIA, JENNY ANDRADE LEMUS, JESSY VALERIANO, ILSA VANESSA IZAGUIRRE MOLINA y DORIS OBDULIA GRADIZ, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Villela Zavala.-NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre de dos mil veintitrés, certificación del fallo de fechas once de octubre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número SCO-1000-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LASALA DE LO CONSTITUCIONAL.