Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-702-23 — Registro 17658

Resumen

En consulta la sentencia que declaro sin lugar amparo contra la del Juzgado de Letras, en relación a solicitud de vaciado telefónico de los celulares de las victimas; en proceso por delito de Trafico Ilícito de Personas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" … Analizada que ha sido la Sentencia objeto de examen, esta Sala de lo Constitucional observa que las consideraciones de la misma, en cuanto al fondo del amparo se refiere, comportan una correlación entre el deber de motivación y el ámbito de protección de los derechos fundamentales; en particular los atinentes a la garantía genérica del debido proceso, por lo cual esta Sala concuerda con los razonamientos externados por el Tribunal de Alzada quien ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la Justicia Constitucional, aplicándolas debidamente al caso sometido a su conocimiento y resolución, haciendo valer con ello la vigencia de los derechos fundamentales determinados por la Constitución; ya que como se dijo los argumentos esgrimidos por la amparista son propios de la instancia procesal ordinaria a la que ha sido sometida la causa, siendo dicha denegatoria una cuestión de mera legalidad propia de instancia y resuelta por la autoridad Competente, por lo que al Sobreseer la Alzada dicha Acción de Amparo lo hace analizando cuidadosamente los antecedentes de la acción recurrida, ya que por el tiempo que ha transcurrido se deduce que el medio de prueba inadmitido en audiencia de imputado ya fue contrapuesto con otros medios de prueba en audiencia inicial, si tomamos en cuenta las atribuciones que confiere la ley al ente investigador en el artículo 273 de la norma Procesal Penal, en virtud de lo anterior y al tenor de lo que dispone el articulo 46 numeral uno de la ley de Justicia Constitucional; que establece es inadmisible el recurso de amparo cuando se aleguen violaciones de mera legalidad..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: el Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce dias del mes de diciembre del año dos mil veintires.- VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la Sentencia de fecha ocho(8) de mayo del año dos mil veintitrés (2023), dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en el recurso de amparo interpuesto por la Abogada NEREYDA MARADIAGA, FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución de fecha dieciocho (18) de octubre del año dos mil veintidós (2022), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en la causa instruida contra el señor JORGE EMILIO RIVERA HERRERA, por suponerlo responsable del delito de TRAFICO ILICITO DE PERSONAS, en perjuicio de LA SOBERANIA DEL ESTADO DE HONDURAS.- Estima la recurrente que se le han violentado los artículos 82 Y 90 comprendidos en la Constitución de la República.ANTECEDENTES 1)Que en fecha dieciocho (18) de octubre del año dos mil veintidós (2022), la Abogada ENMA VARELA, en su condición de Fiscal del Ministerio Publico, presentó requerimiento Fiscal en contra del señor JORGE EMILIO RIVERA HERRERA, a quien se le supone como responsable del delito de TRAFICO ILICITO DE PERSONAS, en perjuicio de LA SOBERANIA DEL ESTADO DE HONDURAS EN EL CONTROL DE LOS FLUJOS MIGRATORIOS (LYCSY SARAHI RODRIGUEZ MEJIA, ANDERSON JASIER RODRIGUEZ LORENZO, NILSON GAVINO ROMERO AVILA, BLANCA MELIDA MEJIA MALDONADO, AUDELI REGINA RODRIGUEZ LORENZO). (Folio 01 al 03 de la pieza del Juzgado)2)El Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, departamento de Cortés, mediante resolución dictada en fecha dieciocho (18) de octubre del año dos mil veintidós (2022), RESOLVIO: Denegar parcialmente la práctica de un medio de prueba como ser la extracción de los teléfonos celulares decomisados a los ofendidos; autorizando únicamente la pericia al teléfono del encausado; acción que fue recurrida en fecha diecinueve de octubre del 2022 y resuelta en fecha veinte del mismo mes y año, argumentando el A-quo declarar sin lugar la extracción de información de los teléfonos móviles de los ofendidos, para salvaguardar su intimidad personal, ya que comparecerán a declarar siendo esta prueba de gran peso probatorio. 3)En fecha nueve (9) de noviembre del año dos mil veintidós (2022), la Abogada NEREYDA MARADIAGA, FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, interponiendo recurso de Amparo a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución de fecha dieciocho (18) de octubre del año dos mil veintidós (2022), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, departamento de Cortes.-Folio 01 al 02 de la pieza de Corte de Apelaciones)4)Que en fecha ocho(8) de mayo del año dos mil veintitrés (2023),luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, FALLÓ: SOBRESEER la acción de Amparo interpuesta por la Abogada NEREYDA MARADIAGA, en su condición de Fiscal del Ministerio Publico, contra la resolución de fecha dieciocho (18) de octubre del año dos mil veintidós (2022), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortes.- (Folio 22 al 25 de la pieza de Corte de Apelaciones)5)Que en fecha veintiséis (26) de mayo del año dos mil veintitrés (2023), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. DEL RECURSO DE AMPARO Y LA COMPETENCIA DE LA SALA CONSTITUCIONAL 1.- Conforme manda la Constitución de la República la garantía de amparo tiene como finalidad que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de esta tiene derecho a interponer el recurso de amparo: 1- Para que se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; y 2- Para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. 2.- La acción de amparo se encuentra regulada en la ley Sobre Justicia Constitucional, la cual tiene por objeto, según dispone su artículo 1. Desarrollar las garantías Constitucionales y las defensas del orden jurídico Constitucional. Y de acuerdo con lo dispuesto en su artículo 42, la acción de amparo procede contra las resoluciones, actos y hechos de los Poderes del Estado, incluyendo las entidades descentralizadas, desconcentradas, las sostenidas con fondos Públicos y las que actúen por delegación de algún órgano del Estado en virtud de concesión, de contrato u otra resolución valida. 3.- A esta Sala, le corresponde la Jurisdicción Constitucional por mandato de ley, Asimismo, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en consulta, las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, ello de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. OBJETO DEL RECURSO Y SENTENCIA EN CONSULTA I. El acto reclamado por la recurrente Abogada NEREYDA MARADIAGA; ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección de San Pedro Sula, departamento de Cortes, lo constituye una decisión emanada del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Puerto Cortes departamento de Cortes, que declaro sin lugar la práctica de un medio de prueba, como ser la extracción del contenido de los teléfonos celulares decomisados a los ofendidos, el cual se solicitó con control Jurisdiccional por ser útil y necesario en la audiencia Inicial, esto a raíz del proceso Penal que se le instruye contra el señor JORGE EMILIO RIVERA HERRERA, por suponerlo responsable del delito de TRAFICO ILICITO DE PERSONAS, en perjuicio de LA SOBERANIA DEL ESTADO DE HONDURAS en el control de los flujos migratorios de Licsy Sarahi Rodríguez Mejía y otros. II. La impetrante señala que al rechazar el Juez de Letras de Puerto Cortes, dicho medio de prueba consistente en la extracción de la información contenida en los teléfonos celulares decomisados a los sujetos pasivos(ofendidos) solicitada por el Ministerio Publico vulneró los artículos 82,90,303,y 323 de la Constitución Hondureña, ya que la resolución del A-quo carece de motivación suficiente, al no justificar en base a la ley las razones fácticas y jurídicas de su determinación de inadmitir el medio de prueba que a juicio del ente acusador es útil pertinente y proporcional a fin de acreditar la participación del delito imputado y la participación del encausado en el mismo; que dicha inadmisión, produjo una violación al debido proceso, entre otros invocados por la recurrente.III. En la Sentencia objeto de examen, dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la sección de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en su resolución establece, que el A-quo, motivo razonadamente la resolución y refirió que no se admite el medio de prueba consistente en la extracción de información, videos y otros, en virtud que las dos ofendidas, rendirán su testimonio, bajo las formalidades de prueba anticipada, y que si se ordeno la pericia al celular decomisado al imputado, por lo que dicha resolución si fue debidamente motivada por el Juzgado Competente y explica porque se inadmiten los medios de prueba propuestos por el Ministerio Público y por ende los argumentos del recurrente no violentan garantías Constitucionales ya que los mismos son cuestiones de mera legalidad que no son propias de materia Constitucional, ya que la Justicia ordinaria se ha pronunciado sobre el fondo del asunto, por lo que de acuerdo al articulo 46 numeral uno de la ley de Justicia Constitucional ordena Sobreseer la acción de amparo impulsada por el Ministerio Público. RAZONAMIENTO DE LA SALA 1-Esta Sala, ha establecido que el Recurso de amparo supone una afectación, lesión, vulneración o amenaza ilegitima al titular de un derecho o interés legítimo, quien acude ante el Juez Constitucional para que lo proteja y haga cesar los efectos de esa amenaza o eventual lesión. 2.Las cuestiones de mera legalidad, son todas aquellas cuestiones o situaciones que por no ser propias de la materia Constitucional quedan circunscritas en cuanto su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales. que han sido debidamente resueltos y consistentes en la simple inconformidad con lo decidido en las sentencias jurisdiccionales…” a contrario censu estas cuestiones (propias de Instancia), corresponden en principio ser juzgadas con exclusividad por la justicia ordinaria, y si bien están vinculadas con la normativa Constitucional intrínsicamente, deben resolverse y decidirse por la autoridad competente.3.Así entonces, analizada que ha sido la Sentencia objeto de examen, esta Sala de lo Constitucional observa que las consideraciones de la misma, en cuanto al fondo del amparo se refiere, comportan una correlación entre el deber de motivación y el ámbito de protección de los derechos fundamentales; en particular los atinentes a la garantía genérica del debido proceso, por lo cual esta Sala concuerda con los razonamientos externados por el Tribunal de Alzada quien ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la Justicia Constitucional, aplicándolas debidamente al caso sometido a su conocimiento y resolución, haciendo valer con ello la vigencia de los derechos fundamentales determinados por la Constitución; ya que como se dijo los argumentos esgrimidos por la amparista son propios de la instancia procesal ordinaria a la que ha sido sometida la causa, siendo dicha denegatoria una cuestión de mera legalidad propia de instancia y resuelta por la autoridad Competente, por lo que al Sobreseer la Alzada dicha Acción de Amparo lo hace analizando cuidadosamente los antecedentes de la acción recurrida, ya que por el tiempo que ha transcurrido se deduce que el medio de prueba inadmitido en audiencia de imputado ya fue contrapuesto con otros medios de prueba en audiencia inicial, si tomamos en cuenta las atribuciones que confiere la ley al ente investigador en el artículo 273 de la norma Procesal Penal, en virtud de lo anterior y al tenor de lo que dispone el articulo 46 numeral uno de la ley de Justicia Constitucional; que establece es inadmisible el recurso de amparo cuando se aleguen violaciones de mera legalidad.. El órgano jurisdiccional rechazara de plano la demanda de Amparo que fuese inadmisible, dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad; por lo que resulta procedente a criterio de esta Sala, CONFIRMAR en todas y cada una de sus partes la sentencia venida en consulta. PARTE RESOLUTIVA POR TANTO. LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como interprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD DE VOTOS y haciendo aplicación de los artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre;1,8 y 25 de la Convección Americana de Derechos Humanos; 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 59, 63, 80, 82, 90, 303, 304, 313 No. 5 y 321 de la Constitución de la República, 1 y 78 atribución 5ª. De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 45,46, 48, 49, 51,58,62, 63, 67, 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: 1. CONFIRMANDO la Sentencia venida en CONSULTA, dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL de San Pedro Sula, departamento de Cortes, de fecha ocho de mayo del año dos mil veintitrés; que resuelve SOBRESEER LA PRESENTE ACCION DE AMPARO interpuesta por el Ministerio Público a través de la Abogada NEREYDA MARADIAGA de la resolución emitida en fecha dieciocho de octubre del 2022, por las razones que se dejan aquí establecidas Y MANDA: que se notifique la presente resolución al recurrente y que la secretaria del despacho devuelva los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con la certificación de lo resuelto, para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de abril de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha catorce de diciembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-0702-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LASALA DE LO CONSTITUCIONAL.