Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-576-20 — Registro 17543

Resumen

Resolución de Autoridad recurrida ordenó darle curso a solicitud de extradición de recurrente; Consta que al no haber llegado a unanimidad en la resolución emitida por la Sala Constitucional, el caso fue remitido al Pleno de la Corte Suprema de Justicia, el que concluyó que la pretensión de recurrente carece de contenido constitucional, por lo que resulta improcedente por ser un asunto de mera legalidad contenido en causal de inadmisibilidad

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"los alegatos del peticionario si bien se ha hecho referencia en forma general a circunstancias que vulneren normas Constitucionales; no es menos cierto que su pretensión descansa en alegaciones cuyo análisis es facultad exclusiva de los tribunales y procesos de instancia, especialmente en sede de extradición pasiva, es decir al momento en que al requerido en extradición le sea notificado la solicitud del país requirente, pues es en ese momento procesal especial que se deben alegar dichas circunstancias mediante los mecanismos de impugnación que regula norma la procesal penal sobre extradición aplicable al caso concreto en el país requerido..."..."la resolución contra la cual se interpone el recurso de amparo, que consiste en la resolución de fecha 27 de enero del 2020 (ver folio 81 de las presentes diligencias del recurso de amparo), misma que constituye ser una resolución de trámite, al ordenar darle curso a la solicitud de extradición, sin que ella contenga fundamentos sustanciales de un proceso concreto, convirtiendo los alegatos expuestos por el amparista en violaciones de mera legalidad. A partir de lo anterior, se tiene que lo propuesto por el peticionario muestra un vicio insubsanable en la pretensión por carecer de contenido constitucional, siendo pertinente una declaratoria de improcedencia por tratarse de un asunto de mera legalidad que debe ser alegado en y a través de los mecanismos impugnatorios que el país requerido ofrece..."..."analizados que han sido los hechos y alegatos que motivan la presente acción de amparo, se observa que los mismos constituyen alegaciones de índole estrictamente de instancia procesal ordinaria (alegatos de violaciones de mera legalidad), y como tales podrían ser invocados y resueltos en su momento en un proceso de instancia..."..."Este Honorable pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia, considera que conforme al artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional que establece que se declarará la inadmisibilidad de la acción de Amparo, cuando se aleguen violaciones de mera legalidad, concluye que al relacionar dicho precepto legal con lo expuesto en los numerales que anteceden, nos encontramos que la acción de amparo interpuesta por el Abogado OSCAR ADAN CALIX ROSALES, en su condición de representante procesal del señor JUAN RAMON MATTA WALDURRAGA, DEBE SER SOBRESEÍDA, tal como así lo dispone el párrafo ultimo del mismo precepto legal (artículo 46 LSJC), tomando en cuenta que dicha acción de Amparo ya había sido admitida Constitucional tramitada por la Honorable Sala de lo Constitucional..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El fallo que literalmente dicen:“CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de enero del año dos mil veintitrés (2023). La Corte Suprema de Justicia integrada por los Magistrados Propietarios ROLANDO EDGARDO ARGUETA PÉREZ,Magistrado Presidente, EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS Magistrado, MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE Magistrado, Magistrados Integrantes; BRENDA CELINA HERNÁNDEZ FERRUFINO, DAYANI IVETTE BOCANEGRA PADILLA, MARCIO BEYRAN MEMBREÑO VILLELA, LISSIEN GICELA CHIUZ LAITANO, YIMY DANIEL CHIRINOS ORELLANA, GARIN ENOC URQUIA, RUBEN RIVERA FLORES, EDIN YOVANY DE LA O RAMOS, IBΕΤΗ ALBERTINA BENITEZ ERAZO, CONAN RAFAEL ARGUETA BOURDETT, CLAUDINA CECILIA CANTARERO DURÓN Y ROXANA LICETH MORALES TORO, Y. VISTO : El pleno de la Corte Suprema de Justicia en el que no habiendo unanimidad en la resolución emitida por la Sala Constitucional y de conformidad a lo que establece el artículo 316 de la Constitución de la República, se remitieron sus antecedentes al Pleno de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, para estudio y resolución, con el objetivo de emitir sentencia en el Recurso Amparo de por de infracción preceptos constitucionales invocado por el Abogado OSCAR ADAN CALIX ROSALES, en su condición de representante procesal del señor JUAN RAMON MATTA WALDURRAGA; contra la resolución emitida el veintisiete (27) de enero del dos mil veinte (2020) emitida por la Sala Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia. ANTECEDENTES DE HECHO El recurrente desarrolla los motivos de amparo, de forma concisa, así: PRIMERO: La decisión aludida y la manera en que la misma se ha adoptado, constituye una vulneración al derecho de igualdad, contenido en el artículo 61 de la Constitución de la República, en virtud de lo siguiente: a) no existir un conjunto normativo que regule los procedimientos de extradición... utilizando un procedimiento que no se siguió de un auto acordado emitido … b) al ciudadano colombiano Matta Waldurraga se le ha dado trato desigual en relación con el trato que se le dio al señor Acosta Osio, y de quien se negó su extradición... c) Véase el artículo 61 de la Constitución de la República… d) Al mismo tiempo como antesala a la recién aludida norma, el articulo 60 Constitucional declara: … e) Lo anterior también va en consonancia con lo preceptuado en el articulo 24 de la Convención Americana de los Derechos Humanos, que reza la igualdad de todas las personas en la aplicación de la normativa... f) como se puede apreciar el tratamiento dado al caso del ciudadano colombiano Matta Waldurraga le da forma a graves transgresiones de carácter Constitucional. SEGUNDO: Otra infracción que se puede apreciar en la decisión jurisdiccional cuestionada es la violación del Derecho al Debido Proceso contenida en el articulo 90 de la Constitución de la República... lo cual exponemos así: a) como se ha señalado al exponer el quebrantamiento del derecho a la igualdad, el procedimiento seguido en la gestión del aludido tramite de extradición se han apartado de la normativa que rige dichas diligencias y ello constituye una inobservancia del Debido Proceso... b) nuestro país no ha suscrito un tratado de extradición con la nación hermana de Colombia... resultando que ambos países no cuentan con un tratado de extradición vulnerando el Derecho al Debido Proceso; c) Los preceptos contenidos en los artículos 2 y 317 del Código de Derecho Internacional Privado (CÓDIGO DE BUSTAMANTE)... II. Obsérvese que dichas normas internacionales ponen en igual de condiciones a nacionales y extranjero y hasta prohíben un trato desigual he aquí la primera manifestación de la omisión en aplicación del Debido Proceso, ya que como se puede apreciar la gestión de la autoridad hondureña es desigual en el trato de nacionales y extranjeros... III. Las autoridades hondureñas en el caso del señor Matta Waldurraga al gestionar una extradición en los mismos parámetros en los que nuestro país ha denegado la extradición del caso del señor ALONZO RAFAEL DEL CARMEN ACOSTA OSIO genera un trato desigual d) También se vulnera el Debido proceso cuando las gestiones que se han realizado tiene el objetivo de que Colombia entregue a uno de sus nacionales, ya que ello va en contra de lo referido en el artículo 345 del código de Bustamante gestionando con ello una falta de aplicación del precepto internacional... TERCERO: La falta de aplicación que la jurisdicción realiza a los preceptos internacionales que regula la formación de la decisión procesal le da forma a una vulneración de magnitud Constitucional, ya que se desprecia la vigencia del Principio de Legalidad, al inobservar la normativa aplicable para la formación de la decisión judicial de darle tramite a la extradición. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.PRIMERO: Que la acción de Amparo constituye una Garantía Constitucional extraordinaria que cualquier persona agraviada o en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir el goce y disfrute de los derechos y garantías que establece la Constitución de la República; asimismo de conformidad con el artículo 183 Constitucional en relación con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser ejercida para que se declare en un caso concreto que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución de la República. SEGUNDO: Que conforme a los antecedentes de hechos y de derecho de la presente acción y conforme a la norma aplicable, Ley Sobre Justicia Constitucional, se procedió a realizar previamente el control jurisdiccional de admisibilidad, e identificar la competencia y demás requisitos que exige la Ley en referencia. De manera tal, pareciera que esas causas de admisibilidad deberían ser apreciadas al momento de la presentación del recurso de Amparo, a fin de determinar, del resultado de dicho análisis, la tramitación o rechazo del mismo "ab initio". Sin embargo, dichas causales de inadmisibilidad, el legislador ha querido, que no solamente sean apreciadas en ese momento, sino que también durante el desarrollo del procedimiento, tal como así lo determina el articulo 46 en su párrafo último, al establecer "El órgano jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias, tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad". A partir de lo anterior todos los casos en que, durante la tramitación de la Acción de Amparo, se aprecie un motivo de inadmisibilidad debe sobreseerse el mismo. TERCERO: En tal orden de ideas, es preciso apuntar que, si a través de este proceso extraordinario de amparo se entrase a examinar aspectos puramente legales como los planteados por el peticionario, se produciría una desnaturalización del proceso, convirtiendo a este PLENO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA -con competencia constitucional- en una instancia más; lo acotado implica que en los alegatos del peticionario si bien se ha hecho referencia en forma general a circunstancias que vulneren normas Constitucionales; no es menos cierto que su pretensión descansa en alegaciones cuyo análisis es facultad exclusiva de los tribunales y procesos de instancia, especialmente en sede de extradición pasiva, es decir al momento en que al requerido en extradición le sea notificado la solicitud del país requirente, pues es en ese momento procesal especial que se deben alegar dichas circunstancias mediante los mecanismos de impugnación que regula norma la procesal penal sobre extradición aplicable al caso concreto en el país requerido. Es importante también mencionar, que al hacer el análisis en su contexto, se observa la resolución contra la cual se interpone el recurso de amparo, que consiste en la resolución de fecha 27 de enero del 2020 (ver folio 81 de las presentes diligencias del recurso de amparo), misma que constituye ser una resolución de trámite, al ordenar darle curso a la solicitud de extradición, sin que ella contenga fundamentos sustanciales de un proceso concreto, convirtiendo los alegatos expuestos por el amparista en violaciones de mera legalidad. A partir de lo anterior, se tiene que lo propuesto por el peticionario muestra un vicio insubsanable en la pretensión por carecer de contenido constitucional, siendo pertinente una declaratoria de improcedencia por tratarse de un asunto de mera legalidad que debe ser alegado en y a través de los mecanismos impugnatorios que el país requerido ofrece. CUARTO: Que analizados que han sido los hechos y alegatos que motivan la presente acción de amparo, se observa que los mismos constituyen alegaciones de índole estrictamente de instancia procesal ordinaria (alegatos de violaciones de mera legalidad), y como tales podrían ser invocados y resueltos en su momento en un proceso de instancia. QUINTO : Este Honorable pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia, considera que conforme al artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional que establece que se declarará la inadmisibilidad de la acción de Amparo, cuando se aleguen violaciones de mera legalidad, concluye que al relacionar dicho precepto legal con lo expuesto en los numerales que anteceden, nos encontramos que la acción de amparo interpuesta por el Abogado OSCAR ADAN CALIX ROSALES, en su condición de representante procesal del señor JUAN RAMON MATTA WALDURRAGA, DEBE SER SOBRESEÍDA, tal como así lo dispone el párrafo ultimo del mismo precepto legal (artículo 46 LSJC), tomando en cuenta que dicha acción de Amparo ya había sido admitida Constitucional tramitada por la Honorable Sala de lo Constitucional. PARTE DISPOSITIVAPOR TANTO: El pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia por UNANIMIDAD DE VOTOS en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1 y 46 numeral uno y último párrafo de la Ley Sobre Justicia Constitucional: ÚNICO: SOBRESEER la acción de amparo por existir causa de inadmisibilidad en la tramitación de dicha acción, al evidenciarse que los alegatos constituyen violaciones de MERA LEGALIDAD; MANDA: Que la Secretaria del Despacho, después de notificar en legal y debida forma esta sentencia, proceda de conformidad a derecho. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. ROLANDO EDGARDO ARGUETA PÉREZ Magistrado Presidente. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS, Magistrado. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, Magistrado. BRENDA CELINA HERNÁNDEZ FERRUFINO, Magistrada Integrante. DAYANI IVETTE BOCANEGRA PADILLA, Magistrada Integrante. MARCIO BEYRAN MEMBREÑO VILLELA, Magistrado Integrante. LISSIEN GICELA CHIUZ LAITANO, Magistrada Integrante.YIMY DANIEL CHIRINOS ORELLANA, Magistrado Integrante. GARIN ENOC URQUÍA CASTRO, Magistrado Integrante. RUBEN RIVERA FLORES, Magistrado Integrante. EDIN YOBANY DE LA O RAMOS, Magistrado Integrante. IRETH ALBERTINA BENITEZ ERAZO, Magistrada Integrante. CONAN RAFAEL ARGUETA BOURDETT, Magistrado Integrante. CLAUDINA CECILIA CANTARERO DURON, Magistrada Integrante. ROXANA LICETH MORALES TORO, Magistrada Integrante. REINA MARIA LÓPEZ CRUZ, Secretaria general.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil veintitrés, certificación del fallo de fecha treinta de enero de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Amparo Penal registrado en este Tribunal con el número SCO-0576-2020.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.