Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-54-23 — Registro 17878

Resumen

En consulta la sentencia que denegó el recurso de amparo interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete (27) de febrero del año dos mil veinte (2020), dictada por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, la que declara no ha lugar apelación confirmando la sentencia de condena; en relación a la causa instruida contra los señores impetrantes, por suponerlos responsables del delito de Lesiones e Injurias

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Esta Sala conociendo en consulta el presente recurso, y haciendo un análisis exhaustivo de los antecedentes, se deduce que la violación al debido proceso alegada porque el dictamen pericial fue evacuado en forma de lectura autorizada, no es de recibo dicho alegato, ya que el artículo 311.1 del CPP, de forma análoga faculta para la evacuación de estos medios de prueba de manera excepcional la modalidad de la lectura autorizada, por lo que no hay vulneración a ninguna garantía procesal fundamental, y son los juzgadores los que aplicando la sana critica determinan el valor de cargo o descargo de las pruebas evacuadas legalmente en los juicios. El artículo 395 del código penal anterior establece que el Juez podrá eximir de pena en la sentencia, a quien es primera vez comete una falta, el hecho es leve, se le considera mínimamente peligroso, sin perjuicio de la responsabilidad civil, en el presente caso que nos ocupa, el juez que conoció del juicio sobre faltas, aprecio todas estas circunstancias y eximio de pena a los condenados, tal como lo establece dicho artículo, por lo que su razonamiento y decisión está debidamente fundamentada, no apreciándose vulneración al debido proceso. En relación a que, en apelación, no se llevó a cabo la audiencia que ordena el artículo 431 del CPP, a quinto día hábil; igualmente no es de recibo dicho argumento, ya que a folio 106 de los antecedentes, se encuentra acreditada el acta de la audiencia mencionada, cumpliendo el Juez que conoció la apelación con la disposiciones legales, al señalar y celebrar la audiencia mencionada, por lo que no hay vulneración de garantías constitucionales..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de octubre del año dos mil veintitrés. - VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha veintiséis (26) de octubre del año dos mil veintidós (2022), dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que Denegó el recurso de amparo interpuesto por la Abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN, a favor de los señores NESTOR ANTONIO, SELVIN Y JOSE DANIEL todos de apellidos SANTOS LAZO, contra la sentencia de fecha veintisiete (27) de febrero del año dos mil veinte (2020), dictada por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en relación a la causa instruida contra los señores NESTOR ANTONIO SANTOS LAZO, SELVIN OMAR SANTOS LAZO y JOSE DANIEL SANTOS LAZO, por suponerlos responsables del delito de LESIONES E INJURIAS en perjuicio de JUAN DE LA CRUZ VARELA PORTILLO.- Estima el recurrente que se le han violentado los artículos 60,62,64 y 90 comprendidos en la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veinticuatro (24) de febrero de dos mil veinte (2020), compareció ante el Juzgado de Paz Penal de Tegucigalpa, Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, el señor JUAN DE LA CRUZ VARELA PORTILLO, presentando mediante Acta, denuncia contra los señores NESTOR ANTONIO SANTOS LAZO, SELVIN OMAR SANTOS LAZO y JOSE DANIEL SANTOS LAZO, por Lesiones en contra de su persona. 2) Que en fecha siete (7) de febrero de dos mil veinte (2020), el Juzgado de Paz Penal del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual, “FALLA: PRIMERO: CONDENAR como en efecto se condena a los señores, SELVIN OMAR SANTOS LAZO, NESTOR ANTONIO SANTOS LAZO Y JOSE DANIEL SANTOS LAZO, cuyas generales ya han sido mencionadas por LESIONES constitutivas de Faltas contra las Personas contempladas en el Artículo 396 numeral 1 del Código Penal, en perjuicio del señor JUAN DE LA CRUZ VARELA PORTILLO. SEGUNDO: EXIME de responsabilidad penal a los denunciados señores SELVIN OMAR SANTOS LAZO, NESTOR ANTONIO SANTOS LAZO y JOSE DANIEL SANTOS LAZO, por considerar que es la primera vez que cometen dicha Falta, por la levedad del hecho y los motivos determinante y la mínima peligrosidad de los denunciados, todo en virtud del registro designado por el Poder Judicial donde se constata que los denunciados, no han sido condenados por Infracción Penal Constancias aportadas por la Defensa de la cual la suscrita se pronunció en esta sentencia. TERCERO: Se declara la responsabilidad civil de los denunciados señores, SELVIN OMAR SANTOS LAZO, NESTOR ANTONIO SANTOS LAZO y JOSE DANIEL SANTOS LAZO. …” (Folios 55 al 64 de la primera pieza de antecedentes). 3) Que conociendo de un recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de la que se ha hecho relación en el numeral que antecede, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en fecha veintisiete (27) de febrero de dos mil veinte (2020), mediante la cual resolvió: 1.-) Declarar: NO HA LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por la parte denunciada representada por la Abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN. 2.-) CONFIRMAR la resolución apelada…” (Folios 110 al 119 de la primera pieza de los antecedentes). 4) Que en fecha ocho (8) de enero del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, la Abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN, interponiendo acción de amparo a favor de los señores NESTOR ANTONIO SANTOS LAZO, SELVIN OMAR SANTOS LAZO y JOSE DANIEL SANTOS LAZO, contra la resolución de fecha veintisiete (27) de febrero del año dos mil veinte (2020), dictada por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por considerar el recurrente que se le violentaron los derechos contenidos en el artículo 60, 82, y 90 de la Constitución de la República. (Folio 01 al 04 de la pieza de antecedentes). 5) Que seguido el trámite correspondiente a la acción de amparo, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó Sentencia en fecha veintiséis (26) de Octubre del año dos mil veintidós (2022), mediante la cual: “FALLA: DENEGAR, el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN, a favor de los señores NESTOR ANTONIO SANTOS LAZO, SELVIN OMAR SANTOS LAZO y JOSE DANIEL SANTOS LAZO…”(Folios 44 al 46 de la pieza de antecedentes). 6) Que en fecha doce (12) de enero del año dos mil veintitrés (2023), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN, a favor de los señores NESTOR ANTONIO SANTOS LAZO, SELVIN OMAR SANTOS LAZO y JOSE DANIEL SANTOS LAZO, en virtud de la petición de estudio solicitada en base al artículo 68 primer párrafo de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1). Que la acción de amparo es una garantía constitucional, de tal forma que cualquier persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a interponerla, para que se le mantenga o restituya en el goce y disfrute, de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; y para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la constitución. Es decir, constituye una garantía de restitución de una vulneración actual o inminente, como producto de una omisión, acto o actuación antijurídica, en tanto contraría a un postulado en cuyo seno se encuentre reconocido un derecho fundamental. Por otra parte, el derecho de amparo deviene en ser reconocido en Instrumentos Internacionales sobre Derechos Humanos, así tenemos que: “Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que le ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o la ley. CONSIDERANDO (2): Que procede la acción de amparo contra las resoluciones, actos y hechos de los Poderes del Estado, incluyendo las entidades descentralizadas, desconcentradas, las sostenidas con fondos públicos y las que actúen por delegación de algún órgano del Estado en virtud de concesión, de contrato u otra resolución válida. CONSIDERANDO (3): Que en el ejercicio de la justicia constitucional los órganos jurisdiccionales solamente están sometidos a la Constitución de la República y a la ley. CONSIDERANDO (4): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en consulta, las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, ello de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (5). Esta Sala conociendo en consulta el presente recurso, y haciendo un análisis exhaustivo de los antecedentes, se deduce que la violación al debido proceso alegada porque el dictamen pericial fue evacuado en forma de lectura autorizada, no es de recibo dicho alegato, ya que el artículo 311.1 del CPP, de forma análoga faculta para la evacuación de estos medios de prueba de manera excepcional la modalidad de la lectura autorizada, por lo que no hay vulneración a ninguna garantía procesal fundamental, y son los juzgadores los que aplicando la sana critica determinan el valor de cargo o descargo de las pruebas evacuadas legalmente en los juicios. El artículo 395 del código penal anterior establece que el Juez podrá eximir de pena en la sentencia, a quien es primera vez comete una falta, el hecho es leve, se le considera mínimamente peligroso, sin perjuicio de la responsabilidad civil, en el presente caso que nos ocupa, el juez que conoció del juicio sobre faltas, aprecio todas estas circunstancias y eximio de pena a los condenados, tal como lo establece dicho artículo, por lo que su razonamiento y decisión está debidamente fundamentada, no apreciándose vulneración al debido proceso. En relación a que en apelación, no se llevó a cabo la audiencia que ordena el artículo 431 del CPP, a quinto día hábil; igualmente no es de recibo dicho argumento, ya que a folio 106 de los antecedentes, se encuentra acreditada el acta de la audiencia mencionada, cumpliendo el Juez que conoció la apelación con la disposiciones legales, al señalar y celebrar la audiencia mencionada, por lo que no hay vulneración de garantías constitucionales. CONSIDERANDO (6).En consecuencia, de lo anterior, esta Sala considera que el órgano jurisdiccional recurrido se ha limitado a aplicar lo estipulado por la ley para resolver el asunto que fue sometido a su conocimiento, sin que resulte disminución alguna de los derechos y garantías reconocidas por nuestro texto constitucional, razón por la cual resulta procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta y así debe declararse. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los Artículos 1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 60, 82, 90, 303, 304, 305, 313 numeral 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y; 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 42, 45, 46 numeral 8), 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis (26) de octubre del año dos mil veintidós (2022), venida en consulta, dictada por Corte de Apelaciones de de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que falla denegando el recurso de amparo interpuesto por la abogada ALEJANDRA MARIA SUAREZ FORTIN, contra la sentencia de fecha veintisiete (27) de febrero del año dos mil veinte (2020), dictada por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en relación a la causa instruida contra los señores NESTOR ANTONIO SANTOS LAZO, SELVIN OMAR SANTOS LAZO y JOSE DANIEL SANTOS LAZO, por suponerlos responsables del delito de LESIONES E INJURIAS en perjuicio de JUAN DE LA CRUZ VARELA PORTILLO. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE. - FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de febrero de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha once de octubre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-0054-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.