Sentencia AP-292-23 — Registro 17741
Resumen
En consulta la sentencia que declaró sin lugar el recurso de amparo en relación a la causa instruida por delito de Tráfico de Drogas y Porte Ilegal de Armas.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" En la sentencia que se revisa la Alzada establece que no se ha vulnerado el derecho de defensa y el debido proceso, señalados en los artículos 82,90, de la Constitución de la República mismos que señalan por su orden: “El derecho a la defensa es inviolable, Los habitantes de la republica tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar sus acciones en las formas que señalan las leyes”. “Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece” “ya que el tribunal de sentencia resolvió conforme a la norma señalada en el artículo 356 del código procesal penal que lo autoriza a conceder el termino de tres días a la parte contraria para que se pronuncie sobre los agravios expresados por el demandante; debiendo como lo hizo el tribunal emitir un auto motivado admitiendo el recurso y prosiguiendo el proceso conforme a la ley con lo cual no se ha violentado los derechos establecidos por el recurrente; por lo que esta sala de lo Constitucional coincide y aprueba lo resuelto por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San pedro Sula departamento de Cortes, que declara sin lugar el recurso de amparo interpuesto..." …" Que conforme lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta, fallará con sólo la vista de los autos, reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada; por ello y en razón de lo antes expuesto es procedente CONFIRMAR la resolución venida en trámite de Consulta obligatoria ante este Alto Tribunal..."
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de octubre del año dos mil veintitrés.-VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, de fecha veintisiete de febrero de dos mil veintitrés, que declaró sin lugar el recurso de amparo presentado por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ, a favor del señor NELSON DAVID CASTILLO, contra las actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en relación a la causa instruida contra el señor NELSON DAVID CASTILLO, por suponerlo responsable del delito de TRAFICO DE DROGAS Y PORTE ILEGAL DE ARMAS, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION Y EL ORDEN PUBLICO DEL ESTADO DE HONDURAS. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violado los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República de Honduras. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintiséis de septiembre de dos mil veintiuno, la Fiscalía Especial contra el Crimen Organizado (FESCCO) del Ministerio Público, a través de Agente de Tribunales Abogado FRANKLIN FLORES, compareció ante el Juzgado de Letras de lo Penal con Competencia Nacional en Materia de Extorsión presentando Requerimiento Fiscal, contra los señores NELSON DAVID CASTILLO CASTILLO, SERGIO GEOVANNY CHEVEZ ARRIAGA y KEIDY KARINA MENDEZ AMADOR por suponerlos responsables de la comisión del delito de EXTORSION, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CLAVE “EH172”; contra NELSON DAVID CASTILLO CASTILLO, por suponerlo responsable del delito de PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO PROHIBIDO Y TRAFICO ILICITO DE DROGAS, en perjuicio del ORDEN PÚBLICO Y LA SALUD PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS: y contra SERGIO GEOVANNY CHEVEZ ARRIAGA por suponerlo responsable del delito de PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO PERMITIDO (COMERCIAL), en perjuicio del ORDEN PÚBLICO DEL ESTADO DE HONDURAS (Folios 01 al 03 de la pieza de primera instancia.) 2) Que mediante Acta de Comparecencia, de fecha uno de diciembre de dos mil veintidós, los Abogados JORGE ARTURO MARTINEZ, en su condición de Defensor del señor SERGIO GEOVANNY CHEVEZ, y el Abogado CARLOS SARMIENTO, Fiscal del Ministerio Público, manifestaron que renunciaban al término de los cinco días de saneamiento, por su parte el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ, en su condición de Defensor del señor NELSON DAVID CASTILLO, manifestó que no renunciaba al término, por lo que el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dispuso: “…siendo así y tomando en cuenta el término concedido a la defensa, en este momento se señala como fecha para la audiencia de proposición de pruebas para el día Martes trece (13) de diciembre del año dos mil veintidós, a las nueve de la mañana. …” (Folio 187 de la primera pieza de antecedentes) 3) Que en fecha cinco de diciembre de dos mil veintidós, el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ, actuando en su condición antes indicada, compareció ante el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, interponiendo Nulidad Absoluta de Actuaciones, y a la vez se subsanara el juicio, ya que a su representado se le había vulnerado el debido proceso, lo que provocaba su indefensión. Asimismo en esa misma fecha, interpuso recurso de apelación contra la resolución de fecha uno de diciembre de dos mil veintidós, relacionada en el numeral anterior (Folio 188 al 191 y 193 al 196 de la primera pieza de antecedentes) 4) Que en fecha seis de diciembre de dos mil veintidós, el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortés, resolvió: admitir el escrito presentado por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA, asimismo señaló fecha para Audiencia de Nulidades para el día MARTES TRECE (13) DE DICIEMBRE DEL AÑO 2022, A LAS NUEVE (9:00 A.M.) DE LA MAÑANA. (Folio 192 de la primera pieza) 5) Que en fecha ocho de diciembre de dos mil veintidós, el citado Tribunal de Sentencia, resolvió: “PRIMERO: Tener por presentado en tiempo y forma el escrito que contiene la interposición del Recurso de Apelación presentado por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA, apoderado defensor del encausado NELSON DAVID CASTILLO CASTILLO. SEGUNDO: Conceder a la parte contraria el término de tres (03) días a efecto de que pueda pronunciarse sobre el Recurso de Apelación que fue interpuesto. (Folio 197 de la pieza de primera instancia) 6) Que en fecha nueve de diciembre de dos mil veintidós, el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ M., compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, interponiendo Recurso de Amparo a favor del señor NELSON DAVID CASTILLO, contra la omisión del Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que a la fecha, según el recurrente, no había resuelto la admisión de un recurso de apelación, asimismo, solicitando la suspensión del Acto Reclamado consistente en la Audiencia de Proposición de Pruebas, señalada para el día trece (13 de diciembre de dos mil veintidós (2022), por considerar que dichas actuaciones vulneran las normas contenidas en los Artículos 82 y 90 de la Constitución de la República; Artículos 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos. 7) Que en fecha veintisiete de febrero del año dos mil veintitrés, seguido el trámite de ley que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula ,Cortes, dictó su sentencia, mediante la cual falló: “SIN LUGAR EL RECURSO AMPARO interpuesto por el ahogado JOSE CARLOS VELASQUEZ M., actuando en representación legal y a favor del señor NELSON DAVID CASTILLO, contra la resolución de fecha SEIS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIDÓS, DICTADA POR EL TRIBUNAL DE SENTENCIA (SALA SEGUNDA) DE ÉSTA SECCION JUDICIAL EN LA AUDIENCIA DE PROPOSICIÓN DE PRUEBAS DEL DÍA MARTES 13 DEL DICIEMBRE 2022, en el proceso que se sigue contra el señor NELSON DAVID CASTILLO, por el delito de TRÁFICO DE DROGAS Y PORTE ILEGAL DE ARMAS en perjuicio DE LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS Y EL ORDEN PUBLICO DEL ESTADO DE HONDURAS.…” (Folios 41 al 44 de la pieza de antecedentes) 8) Que en fecha nueve (09) de marzo de dos mil veintitrés, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que se conoce el Recurso de Amparo Penal venido en consulta, decidido por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San pedro Sula departamento de Cortes, interpuesto por el abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ en su condición defensor privado del señor NELSON DAVID CASTILLO, argumentando el demandante que el auto de fecha ocho de diciembre del año dos mil veintidós, que contiene el recurso de apelación interpuesto, contra la resolución dictada por el tribunal de Sentencia de San Pedro sula, Cortes en fecha uno de diciembre del dos mil veintidós, en la cual se señala audiencia de proposición de pruebas para el día martes trece de diciembre del año dos mil veintidós a las nueve de la mañana; le deniega el derecho de apelación que tiene con lo cual se le han violentado derechos fundamentales como ser el derecho a la defensa y al debido proceso contenidas en los Artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente expuso en el Recurso de Amparo promovido, que el acto contra el cual se reclama es el hecho de que el Secretario y el Tribunal de Sentencia de la sala segunda de San Pedro Sula, no observen la obligatoriedad del cumplimiento del artículo 356 párrafo tercero del código Procesal Penal, al ser una norma de orden público y de cumplimiento obligatorio que literalmente dice, “En el auto de admisión se concederá a la otra parte el termino de tres días hábiles para que conteste los agravios,.. se remitirán los antecedentes a la Corte de Apelaciones y se emplazará a las partes para que se personen a la Corte de Apelaciones.” Y por ende este acto de omisión violenta y obstaculiza el poder acceder a la actividad recursiva otorgada por el artículo 25 de la convención americana sobre derechos Humanos. CONSIDERANDO (3): Que la Sentencia que se conoce en consulta es la resolución de fecha veintisiete de febrero dos mil veintitrés, proferida por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San pedro Sula departamento de Cortes, mediante la cual falla : SIN LUGAR el recurso de amparo interpuesto por el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ, en su condición defensor del imputado NELSON DAVID CASTILLO en el proceso que se le sigue por suponerlo responsable del delito de TRAFICO DE DROGAS Y PORTE ILEGAL DE ARMAS, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION Y EL ORDEN PUBLICO DEL ESTADO DE HONDURAS la cual se ventila en la sala segunda del Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula departamento de Cortes, bajo el expediente número 0501-240-2022- argumentando la alzada que el Tribunal de Sentencia sin lugar a dudas dio cumplimiento a la admisión del recurso, al señalar en auto de fecha ocho de diciembre del año dos mil veintidós con relación a la admisión del recurso de Apelación mencionado lo siguiente: Tener por presentado en tiempo y forma el escrito que contiene la interposición del recurso de apelación presentado por el abogado José Carlos Velásquez; conceder el termino de tres días a la parte contraria para que se pronuncie sobre el recurso de apelación interpuesto, dando cumplimiento el tribunal de sentencia con dicha resolución a lo estipulado en el artículo 356 del código procesal penal, en consecuencia, al admitir el recurso de apelación no ha violentando los derechos de defensa y debido proceso como lo señala el impetrante. CONSIDERANDO (4) Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala de lo Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fuera cometida por Jueces de Letras Departamentales o seccionales, Jueces de Sentencia, Jueces de Ejecución y Jueces de Paz, en los casos de jurisdicción preventiva, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la ley antes referida. CONSIDERANDO (5): En la sentencia que se revisa la Alzada establece que no se ha vulnerado el derecho de defensa y el debido proceso, señalados en los artículos 82,90, de la Constitución de la República mismos que señalan por su orden: “El derecho a la defensa es inviolable, Los habitantes de la republica tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar sus acciones en las formas que señalan las leyes”. “Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece” “ya que el tribunal de sentencia resolvió conforme a la norma señalada en el artículo 356 del código procesal penal que lo autoriza a conceder el termino de tres días a la parte contraria para que se pronuncie sobre los agravios expresados por el demandante; debiendo como lo hizo el tribunal emitir un auto motivado admitiendo el recurso y prosiguiendo el proceso conforme a la ley con lo cual no se ha violentado los derechos establecidos por el recurrente; por lo que esta sala de lo Constitucional coincide y aprueba lo resuelto por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San pedro Sula departamento de Cortes, que declara sin lugar el recurso de amparo interpuesto. CONSIDERANDO (6): Que conforme lo preceptuado en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta, fallará con sólo la vista de los autos, reformando, confirmando o revocando la sentencia consultada; por ello y en razón de lo antes expuesto es procedente CONFIRMAR la resolución venida en trámite de Consulta obligatoria ante este Alto Tribunal. POR TANTO: la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 60, 61, 70, 80, 82, 90, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula departamento de Cortes en fecha veintisiete de febrero del año dos mil veintitrés. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de febrero de dos mil veinticuatro, certificación de la sentencia de fecha once de octubre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta bajo el número SCO-292-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL