Sentencia AP-1671-22 — Registro 16845
Resumen
Sentencia en consulta denegó recurso de amparo a favor de recurrente y sobreseyó dicha acción contra resolución dictada por Juzgado de Ejecución Penal que denegó recursos de reposición y de apelación por extemporáneo, en solicitud de devolución de un arma de fuego y un carnet de portación de armas, la cual éste manifiesta es de su propiedad; en causa contra imputado por suponerlo responsable de delitos de Robo en su grado de ejecución de tentativa acabada y portación ilegal de armas en perjuicio de víctima y del Orden Público del Estado de Honduras; La Autoridad recurrida consideró que la resolución recurrida no es susceptible de recurso de apelación al no ser de aquellas descritas en la normativa procesal penal; La causa se encuentra en fase de ejecución procediendo a denegar la acción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"para efectos de realizar motivadamente la presente consulta, se resalta de manera principal lo conceptualizado por la Corte Ad Quem, respecto a que el Recurso de Apelación, no necesariamente tiene que interponerse de forma subsidiaria al Recurso de Reposición; ya que puede intentarse de forma independiente ambos recursos; pero sin embargo la resolución recurrida en Apelación por el amparista, no es susceptible de recurrir el recurso de Apelación, ya que no cumple con las resoluciones descritas que se pueden recurrir en el artículo 354 del Código Procesal Penal; de acuerdo al debido proceso legal..."..."la Jurisprudencia Constitucional bajo un concepto general; establece que la Cosa Juzgada en el Principio Universal implica la impugnabilidad de la Sentencia, adquiere en el proceso penal una importancia total. Y el Principio de la cosa juzgada en materia penal se vincula al denominado de Non bis ídem, por lo que resulta violatorio del derecho al debido proceso reabrir causa penal ya fallada, aún a la luz del surgimiento de nuevas o incontrastables pruebas. Por lo que la cosa Juzgada es la autoridad que la Ley otorga al efecto ejecutorio de la resolución final precisamente para otorgar el derecho a las partes de certeza y seguridad jurídica..."..."el derecho fundamental a la ejecución de las resoluciones judiciales firmes presentan un ámbito de aplicación claramente delimitado, que no es otro que el propio de las resoluciones judiciales; por decirlo así tan sólo se otorga relevancia constitucional a la ejecución de las resoluciones firmes y susceptibles de ser ejecutadas que hayan sido emanadas de los órganos judiciales, de forma que el beneficiario por un pronunciamiento condenatorio de esta naturaleza, ostentará, sin más, el derecho fundamental a que dicha condena se ejecute forzosa o coactivamente en caso de incumplimiento voluntario por parte de quién hubiese sido condenado, mientras que, a la inversa quién sea titular de un derecho reconocido por otro título o documento diferente a una resolución judicial firme y de condena carecerá de aquel fundamental derecho constitucional..."..."del examen de las diligencias se aprecia que, tal como fundamenta el fallo dictado por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, COMAYAGUA en fecha nueve de noviembre del dos mil veintidós, la resolución judicial recurrida en amparo no vulnera las garantías y derechos constitucionales invocadas por el recurrente; por lo cual resulta adecuado a parámetros constitucionales el otorgamiento de la Denegación del recurso de amparo; resultando procedente, a la vez, confirmar la resolución venida en consulta..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 89 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código Procesal Penal, art. 354 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…"para efectos de realizar motivadamente la presente consulta, se resalta de manera principal lo conceptualizado por la Corte Ad Quem, respecto a que el Recurso de Apelación, no necesariamente tiene que interponerse de forma subsidiaria al Recurso de Reposición; ya que puede intentarse de forma independiente ambos recursos; pero sin embargo la resolución recurrida en Apelación por el amparista, no es susceptible de recurrir el recurso de Apelación, ya que no cumple con las resoluciones descritas que se pueden recurrir en el artículo 354 del Código Procesal Penal; de acuerdo al debido proceso legal..."..."la Jurisprudencia Constitucional bajo un concepto general; establece que la Cosa Juzgada en el Principio Universal implica la impugnabilidad de la Sentencia, adquiere en el proceso penal una importancia total. Y el Principio de la cosa juzgada en materia penal se vincula al denominado de Non bis ídem, por lo que resulta violatorio del derecho al debido proceso reabrir causa penal ya fallada, aún a la luz del surgimiento de nuevas o incontrastables pruebas. Por lo que la cosa Juzgada es la autoridad que la Ley otorga al efecto ejecutorio de la resolución final precisamente para otorgar el derecho a las partes de certeza y seguridad jurídica..."..."el derecho fundamental a la ejecución de las resoluciones judiciales firmes presentan un ámbito de aplicación claramente delimitado, que no es otro que el propio de las resoluciones judiciales; por decirlo así tan sólo se otorga relevancia constitucional a la ejecución de las resoluciones firmes y susceptibles de ser ejecutadas que hayan sido emanadas de los órganos judiciales, de forma que el beneficiario por un pronunciamiento condenatorio de esta naturaleza, ostentará, sin más, el derecho fundamental a que dicha condena se ejecute forzosa o coactivamente en caso de incumplimiento voluntario por parte de quién hubiese sido condenado, mientras que, a la inversa quién sea titular de un derecho reconocido por otro título o documento diferente a una resolución judicial firme y de condena carecerá de aquel fundamental derecho constitucional..."..."del examen de las diligencias se aprecia que, tal como fundamenta el fallo dictado por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, COMAYAGUA en fecha nueve de noviembre del dos mil veintidós, la resolución judicial recurrida en amparo no vulnera las garantías y derechos constitucionales invocadas por el recurrente; por lo cual resulta adecuado a parámetros constitucionales el otorgamiento de la Denegación del recurso de amparo; resultando procedente, a la vez, confirmar la resolución venida en consulta..."
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Código Procesal Penal, art. 354 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…"para efectos de realizar motivadamente la presente consulta, se resalta de manera principal lo conceptualizado por la Corte Ad Quem, respecto a que el Recurso de Apelación, no necesariamente tiene que interponerse de forma subsidiaria al Recurso de Reposición; ya que puede intentarse de forma independiente ambos recursos; pero sin embargo la resolución recurrida en Apelación por el amparista, no es susceptible de recurrir el recurso de Apelación, ya que no cumple con las resoluciones descritas que se pueden recurrir en el artículo 354 del Código Procesal Penal; de acuerdo al debido proceso legal..."..."la Jurisprudencia Constitucional bajo un concepto general; establece que la Cosa Juzgada en el Principio Universal implica la impugnabilidad de la Sentencia, adquiere en el proceso penal una importancia total. Y el Principio de la cosa juzgada en materia penal se vincula al denominado de Non bis ídem, por lo que resulta violatorio del derecho al debido proceso reabrir causa penal ya fallada, aún a la luz del surgimiento de nuevas o incontrastables pruebas. Por lo que la cosa Juzgada es la autoridad que la Ley otorga al efecto ejecutorio de la resolución final precisamente para otorgar el derecho a las partes de certeza y seguridad jurídica..."..."el derecho fundamental a la ejecución de las resoluciones judiciales firmes presentan un ámbito de aplicación claramente delimitado, que no es otro que el propio de las resoluciones judiciales; por decirlo así tan sólo se otorga relevancia constitucional a la ejecución de las resoluciones firmes y susceptibles de ser ejecutadas que hayan sido emanadas de los órganos judiciales, de forma que el beneficiario por un pronunciamiento condenatorio de esta naturaleza, ostentará, sin más, el derecho fundamental a que dicha condena se ejecute forzosa o coactivamente en caso de incumplimiento voluntario por parte de quién hubiese sido condenado, mientras que, a la inversa quién sea titular de un derecho reconocido por otro título o documento diferente a una resolución judicial firme y de condena carecerá de aquel fundamental derecho constitucional..."..."del examen de las diligencias se aprecia que, tal como fundamenta el fallo dictado por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, COMAYAGUA en fecha nueve de noviembre del dos mil veintidós, la resolución judicial recurrida en amparo no vulnera las garantías y derechos constitucionales invocadas por el recurrente; por lo cual resulta adecuado a parámetros constitucionales el otorgamiento de la Denegación del recurso de amparo; resultando procedente, a la vez, confirmar la resolución venida en consulta..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código Procesal Penal, art. 354 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Rango Constitucional)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de junio de dos mil veintitrés.VISTO: En Consulta las diligencias que contiene la sentencia de fecha nueve (9) de noviembre del año dos mil veintidós (2022), dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, que Denegó el recurso de Amparo Interpuesto por el Abogado ISMAEL MENDOZA RIVERA, contra las resoluciones de fecha veinticinco (25) de abril y dieciséis (16) de mayo del año dos mil veintidós (2022), dictadas por el Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de La Paz, departamento de La Paz, en relación a la solicitud de devolución de un arma de fuego y un carnet de portación de armas, los cuales fueron puestos a la orden del Juzgado de Ejecución, en el Requerimiento Fiscal instruido contra el señor VIRGILIO GERMER GOMEZ RODRIGUEZ, por suponerlo responsable de los delitos de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA ACABADA Y PORTACION ILEGAL DE ARMAS, en perjuicio de AQUILES GARCIA CHICAS y EL ORDEN PUBLICO DEL ESTADO DE HONDURAS.- Estima el recurrente que se le han violentado los artículos 90 y 103 comprendidos en la Constitución de la República.ANTECEDENTES 1) Que en fecha trece (13) de octubre del año dos mil veinte (2020) la Abogada MARIA ELISA ORELLANA ROMERO, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, presentó requerimiento Fiscal contra el señor VIRGILIO GERMER GOMEZ RODRIGUEZ, por suponerlo responsables de los delitos de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA ACABADA, en perjuicio de AQUILES CHICAS PEREZ Y PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio del ORDEN PUBLICO DEL ESTADO DE HONDURAS.- (Folio 01 al 05 de la pieza del Juzgado) 2) Que en fecha veinticinco (25) de abril del año dos mil veintidós (2022), el Juzgado Ejecución de la Sección Judicial de la Paz, Departamento de la Paz, RESOLVIO: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE REPOSICION, interpuesto por el Abogado ISMAEL MENDOZA RIVERA, en su condición de Apoderado legal del señor SANTOS CLEOFES BAUTISTA MARTINEZ, contra la resolución de fecha siete de febrero del dos mil veintidós, en donde se declara Sin Lugar, la solicitud planteada de devolución definitiva de un arma de fuego y carnet de portación original de dicha arma, la cual manifiesta que es de su propiedad y presenta las características siguientes: Marca Girsan, con serie T6368-18A02724, con empuñadura de caucho y su respectivo cargador de metal color negro.-(Folio 03 al 05 de la pieza principal) 3) Que en fecha dieciséis dieciséis (16) de mayo del año dos mil veintidós (2022), el Juzgado Ejecución de la Sección Judicial de La Paz, departamento de La Paz, RESOLVIO: INADMITIR A TRAMITE EL RECURSO DE APELACION POR EXTEMPORANEO, interpuesto por el Abogado ISMAEL MENDOZA RIVERA, en su condición de Apoderado Legal del señor SANTOS CLEOFES BAUTISTA MARTINEZ, contra la resolución de fecha siete de febrero del año dos mil veintidós, en donde se declara SIN LUGAR la solicitud planteada de devolución definitiva de un arma de fuego y un carnet de portación original de dicha arma, la cual manifiesta es de su propiedad.-(Folio 06 de la pieza principal) 4) Que el Abogado ISMAEL MENDOZA RIVERA, compareció ante la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, interponiendo recurso de Amparo a favor del Señor SANTOS CLEOFES BAUTISTA MARTINEZ, contra las resoluciones de fecha veinticinco (25) de abril y dieciséis (16) de mayo del año dos mil veintidós (2022), dictadas por el Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de La Paz, departamento de La Paz, en relación a la solicitud de devolución de un arma de fuego y carnet de portación de armas, los cuales fueron puestos a la orden del Juzgado de Ejecución, en el Requerimiento Fiscal instruido contra el señor VIRGILIO GERMER GOMEZ RODRIGUEZ, por suponerlo responsable de los delitos de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA Y PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO, en perjuicio de AQUILES GARCIA CHICAS y EL ORDEN PUBLICO DEL ESTADO DE HONDURAS.- Estima el recurrente que se le han violentado los artículos 90 Y 103 comprendidos en la Constitución de la República. 5) Que en fecha nueve (9) de noviembre del año dos mil veintidós (2022), luego de seguido el trámite que al efecto determina Justicia Constitucional, de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, FALLÓ: PRIMERO: DENEGANDO LA ACCION DE AMPARO a que se ha hecho relación.- SEGUNDO: SE SOBRESEE DEFINITIVAMENTE la acción instada.- Por considerar que la resolución judicial dictada por el Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de La Paz del departamento de la Paz, de fecha veintiuno (25) de Abril y 16 de Mayo del dos mil veintidós, resultando violatoria de las garantías y derechos constitucionales invocados por el recurrente. (Folio 07 al 09 de la pieza principal 6) Que en fecha dieciocho (18) de noviembre del año dos mil veintidós (2022), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 69 de Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que conforme manda de la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías de , los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por Asimismo, Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante de lo Constitucional. CONSIDERANDO (2): Que, se conoce en consulta la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, en fecha doce (09) de noviembre del dos mil veintidós (2022), que denegó el recurso de amparo interpuesto por el Abogado ISMAEL MENDOZA RIVERA, en su condición de Apoderado Legal del señor SANTOS CLEOFES BAUTISTA MARTINEZ, contra la resolución dictada por el JUZGADO DE EJECUCION PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE LA PAZ, DEPARTAMENTO DE LA PAZ en la solicitud de devolución de Arma de Fuego y carnet de portación de arma, propiedad del señor CLEOFES BAUTISTA MARTINEZ, en el proceso seguido contra el señor VIRGILIO GERMER GOMEZ RODRIGUEZ, por imputársele los delitos de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA Y PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO, en perjuicio de AQUILEZ GARCIA CHICAS Y EL ORDEN PUBLICO; causa que se encuentra en la fase de Ejecución, procediendo a DENEGAR LA ACCION DE AMPARO.CONSIDERANDO (3): Que, para efectos de realizar motivadamente la presente consulta, se resalta de manera principal lo conceptualizado por la Corte Ad Quem, respecto a que el Recurso de Apelación, no necesariamente tiene que interponerse de forma subsidiaria al Recurso de Reposición; ya que puede intentarse de forma independiente ambos recursos; pero sin embargo la resolución recurrida en Apelación por el amparista, no es susceptible de recurrir el recurso de Apelación, ya que no cumple con las resoluciones descritas que se pueden recurrir en el artículo 354 del Código Procesal Penal; de acuerdo al debido proceso legal. CONSIDERANDO (4): En tal sentido la Jurisprudencia Constitucional bajo un concepto general; establece que la Cosa Juzgada en el Principio Universal implica la impugnabilidad de la Sentencia, adquiere en el proceso penal una importancia total. Y el Principio de la cosa juzgada en materia penal se vincula al denominado de Non bis ídem, por lo que resulta violatorio del derecho al debido proceso reabrir causa penal ya fallada, aún a la luz del surgimiento de nuevas o incontrastables pruebas. Por lo que la cosa Juzgada es la autoridad que la Ley otorga al efecto ejecutorio de la resolución final precisamente para otorgar el derecho a las partes de certeza y seguridad jurídica. CONSIDERANDO (5): Y de la misma forma la Jurisprudencia Constitucional en Derecho Procesal, en donde se desprende de su propia denominación, el derecho fundamental a la ejecución de las resoluciones judiciales firmes presentan un ámbito de aplicación claramente delimitado, que no es otro que el propio de las resoluciones judiciales; por decirlo así tan sólo se otorga relevancia constitucional a la ejecución de las resoluciones firmes y susceptibles de ser ejecutadas que hayan sido emanadas de los órganos judiciales, de forma que el beneficiario por un pronunciamiento condenatorio de esta naturaleza, ostentará, sin más, el derecho fundamental a que dicha condena se ejecute forzosa o coactivamente en caso de incumplimiento voluntario por parte de quién hubiese sido condenado, mientras que, a la inversa quién sea titular de un derecho reconocido por otro título o documento diferente a una resolución judicial firme y de condena carecerá de aquel fundamental derecho constitucional. CONSIDERANDO (6): Que, el Juez Constitucional a quien compete el conocimiento y tramitación de la acción de Amparo, deberá ejercer su acción constitucional en ponderación a la impartición de justicia penal pronta y cumplida; finalidad del proceso cumplida, de conformidad a lo establecido en los artículos 303 y 304 de la República, con relación al artículo 8 del Código Procesal Penal. CONSIDERANDO (7): Que, del examen de las diligencias se aprecia que, tal como fundamenta el fallo dictado por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, COMAYAGUA en fecha nueve de noviembre del dos mil veintidós, la resolución judicial recurrida en amparo no vulnera las garantías y derechos constitucionales invocadas por el recurrente; por lo cual resulta adecuado a parámetros constitucionales el otorgamiento de la Denegación del recurso de amparo; resultando procedente, a la vez, confirmar la resolución venida en consulta.POR TANTO: de lo Constitucional de de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de de , por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los artículos 1 y 25 de Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 69, 80, 82, 89, 90, 303, 304, 313 No. 5) y 321 de de ; 1º y 78 atribución 5ª de de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y; 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 45, 63, 68, 69 y 120 de Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, DEL DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, en fecha nueve de Noviembre del dos mil veintidós, anteriormente descrita y circunstanciada. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes a recurrida para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de octubre de dos mil veintitrés, certificación del Fallo de fecha veintidós de junio de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-1671-2022.CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIXSECRETARIO DE LASALA DE LO CONSTITUCIONAL.