Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-1584-22 — Registro 17794

Resumen

Acción de amparo interpuesto contra resolución que emite un nuevo auto de apertura Sala Constitucional considera que el órgano jurisdiccional recurrido se ha limitado a aplicar lo estipulado por la ley para resolver el asunto que fue sometido a su conocimiento, sin que resulte disminución alguna de los derechos y garantías reconocidas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CINCO (5): Esta Sala, conociendo en consulta el presente recurso y haciendo un análisis exhaustivo de los antecedentes, se evidencia que la Corte de Apelaciones resolviendo el recurso de Amparo, motivó su decisión estableciendo que el juez de garantías al dictar un nuevo auto de apertura a juicio ha vulnerado el debido proceso y la prohibición del doble juzgamiento, porque se abrió una fase del proceso ya prelucida y las partes al momento de la notificación tuvieron la oportunidad de sanear la omisión, al no haber dictado el auto de apertura también por el delito de Lesiones, y al dictarse otro auto de apertura se está creando otra causa sobe la base de los mismos hechos. CONSIDERANDO SEIS (6): El artículo 171 del Código Procesal Penal, establece las reglas del saneamiento: “Los defectos deberán ser saneados de oficio o a instancia del interesado siempre que sea posible, renovando el acto, rectificando el error o cumpliendo con el acto omitido. Salvo los casos expresamente previstos por este código, no pueden retrotraerse al proceso a periodos ya prelucidos, bajo pretexto de renovación del acto, de rectificación del error o cumplimiento del acto omitido”. En el presente caso que nos ocupa, cuando el juez de garantías dicta el auto de apertura a juicio solamente por el delito de Tentativa de Homicidio, omitiendo el de Lesiones, ninguna de las partes reclamó oportunamente, ni hizo uso de los recursos disponibles, aceptando de manera tácita la decisión del A-quo, es así que la causa prosiguió su curso normal hasta llevarse a cabo el juicio oral y público, en el que el acusado fue condenado por el delito de Tentativa de Homicidio, sentencia contra la cual se interpuso el recurso de casación. Lo que hizo el juez de garantías, fue retrotraer el proceso a una etapa ya prelucida (etapa intermedia), pretendiendo enmendar la omisión por la falta de pronunciamiento por el delito de Lesiones, circunstancia que está vedada en el párrafo segundo del artículo 171 del Código Procesal Penal, al prohibir retornar a periodos ya precluidos con la finalidad de renovar el acto, rectificar un error o cumplir con algún acto omitido; y como ya se dijo supra, las partes contaron con la oportunidad de impugnar el auto de apertura a juicio, y no lo hicieron, más bien consintieron lo resuelto por el juez de garantías, por lo que dictar un nuevo auto de apertura cuando el proceso ya está con sentencia definitiva, es vulnerar los principios del debido proceso, ya que no hay forma procesal permitida para sanear dicha omisión. CONSIDERANDO SIETE (7). En consecuencia, de lo anterior, esta Sala considera que el órgano jurisdiccional recurrido se ha limitado a aplicar lo estipulado por la ley para resolver el asunto que fue sometido a su conocimiento, sin que resulte disminución alguna de los derechos y garantías reconocidas por nuestro texto constitucional, razón por la cual, resulta procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta y así debe declararse.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “CINCO (5): Esta Sala, conociendo en consulta el presente recurso y haciendo un análisis exhaustivo de los antecedentes, se evidencia que la Corte de Apelaciones resolviendo el recurso de Amparo, motivó su decisión estableciendo que el juez de garantías al dictar un nuevo auto de apertura a juicio ha vulnerado el debido proceso y la prohibición del doble juzgamiento, porque se abrió una fase del proceso ya prelucida y las partes al momento de la notificación tuvieron la oportunidad de sanear la omisión, al no haber dictado el auto de apertura también por el delito de Lesiones, y al dictarse otro auto de apertura se está creando otra causa sobe la base de los mismos hechos. CONSIDERANDO SEIS (6): El artículo 171 del Código Procesal Penal, establece las reglas del saneamiento: “Los defectos deberán ser saneados de oficio o a instancia del interesado siempre que sea posible, renovando el acto, rectificando el error o cumpliendo con el acto omitido. Salvo los casos expresamente previstos por este código, no pueden retrotraerse al proceso a periodos ya prelucidos, bajo pretexto de renovación del acto, de rectificación del error o cumplimiento del acto omitido”. En el presente caso que nos ocupa, cuando el juez de garantías dicta el auto de apertura a juicio solamente por el delito de Tentativa de Homicidio, omitiendo el de Lesiones, ninguna de las partes reclamó oportunamente, ni hizo uso de los recursos disponibles, aceptando de manera tácita la decisión del A-quo, es así que la causa prosiguió su curso normal hasta llevarse a cabo el juicio oral y público, en el que el acusado fue condenado por el delito de Tentativa de Homicidio, sentencia contra la cual se interpuso el recurso de casación. Lo que hizo el juez de garantías, fue retrotraer el proceso a una etapa ya prelucida (etapa intermedia), pretendiendo enmendar la omisión por la falta de pronunciamiento por el delito de Lesiones, circunstancia que está vedada en el párrafo segundo del artículo 171 del Código Procesal Penal, al prohibir retornar a periodos ya precluidos con la finalidad de renovar el acto, rectificar un error o cumplir con algún acto omitido; y como ya se dijo supra, las partes contaron con la oportunidad de impugnar el auto de apertura a juicio, y no lo hicieron, más bien consintieron lo resuelto por el juez de garantías, por lo que dictar un nuevo auto de apertura cuando el proceso ya está con sentencia definitiva, es vulnerar los principios del debido proceso, ya que no hay forma procesal permitida para sanear dicha omisión. CONSIDERANDO SIETE (7). En consecuencia, de lo anterior, esta Sala considera que el órgano jurisdiccional recurrido se ha limitado a aplicar lo estipulado por la ley para resolver el asunto que fue sometido a su conocimiento, sin que resulte disminución alguna de los derechos y garantías reconocidas por nuestro texto constitucional, razón por la cual, resulta procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta y así debe declararse.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta dias del mes de noviembre del años dos mil veintitres.- VISTO: En Consulta las diligencias que contiene la sentencia de fecha veinticinco (25) de octubre del año dos mil veintidós (2022), dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, que declaró HA LUGAR el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada SALMA VANESSA GONZALES DUARTE, contra la resolución de fecha (12) de mayo del año dos mil veintidós (2022), dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Paz, Departamento de La Paz, 1584-2023en perjuicio de DANIA YAMILETH AMAYA MORALES Y CATALINO HERNANEZ HERNADEZ. Estima el recurrente que se le han violentado los artículos 90, 94 Y 321 comprendidos en la Constitución de la República.ANTECEDENTES 1) Que en fecha uno de mayo del año dos mil veinte (2020), la Abogada SAMANTHA BARAHONA, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, presentó requerimiento Fiscal contra el señor VICENTE HERNANDEZ AGUILAR, por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de DANIA YAMILETH AMAYA MORALES y CATALIO HERNADEZ HERNANDEZ. (Folio 01 al 05 de la pieza del Juzgado).2) Que en fecha doce (12) de mayo del año dos mil veintidós (2022), el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz, “FALLO: DECRETAR AUTO DE APERTURA A JUICIO en las presentes diligencias por el delito de LESIONES, contra el señor VICENTE HERNANDEZ AGUILAR, hechos realizados en perjuicio de CATALINO HERNANDEZ HERNANDEZ”. (Folio 58 al 60 de la pieza del Juzgado). 3) Que en fecha veintitrés (23) de junio del año dos mil veintidós (2022), la Abogada SALMA VANESSA GONZALES DUARTE, en su condición de Apoderado Legal del señor VICENTE HERNANDEZ AGUILAR, compareció ante la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, Departamento de Comayagua, interponiendo Recurso de Amparo contra la resolución de fecha doce (12) de mayo del año dos mil veintidós (2022), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, Departamento de La Paz.(Folio 01 al 03 de la pieza del Juzgado).4) Alega el recurrente que a su representado Vicente Hernández Aguilar, que en la audiencia preliminar solo se le decretó auto de apertura a juicio por el delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa, omitiéndose la calificación del delito de Lesiones y posteriormente, el juicio oral solo se realizó por el delito de Tentativa de Homicidio por el cual fue condenado el acusado, estando pendiente el recurso de casación y casi 2 años después de haberse realizado la preliminar, el Juez de Letras emite un nuevo auto de apertura a juicio por el delito de Lesiones, existiendo un doble juzgamiento, violentando los principios del Debido Proceso, no debiendo el juez de garantías emitir un nuevo auto de apertura, que en su momento el Ministerio Público dejó pasar hasta juicio y no hacer saneamiento de las irregularidades procesales que debieron corregirse a fin de impedir la nulidad de actuaciones; siendo en este momento procesal, improcedente lo resuelto por el A-quo. 5) Que en fecha veinticinco (25) de octubre del año dos mil veintidós (2022), luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, “FALLÓ: DECLARA HA LUGAR LA ACCION DE AMPARO ejercida por la Abogada SALMA VANESSA GONZALES DUARTE, que se ha hecho relación.- EN CONSECUENCIA, 1) Se instruye como conducta a cumplir por parte del Tribunal amparado la nulidad del auto de apertura a juicio, dictado por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Paz, departamento de La Paz, de fecha doce de mayo del año dos mil veintidós.- 2) que se dicte sobreseimiento definitivo a favor de VICENTE HERNANDEZ AGUILAR, por el delito de LESIONES, en perjuicio de CATALINO HERNANDEZ HERNANDEZ”.(Folio 30 al 34 de la pieza de Corte de Apelaciones).6) Que en fecha treinta y uno (31) de octubre del año dos mil veintidós (2022), este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la acción de Amparo es una garantía constitucional, de tal forma que cualquier persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a interponerla, para que se le mantenga o restituya en el goce y disfrute, de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; y para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la constitución. Es decir, constituye una garantía de restitución de una vulneración actual o inminente, como producto de una omisión, acto o actuación antijurídica, en tanto, contraría a un postulado en cuyo seno se encuentre reconocido un derecho fundamental. Por otra parte, el derecho de Amparo deviene en ser reconocido en Instrumentos Internacionales sobre Derechos Humanos, así tenemos que: “Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que le ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o la ley. CONSIDERANDO DOS (2): Que procede la acción de Amparo contra las resoluciones, actos y hechos de los Poderes del Estado, incluyendo las entidades descentralizadas, desconcentradas, las sostenidas con fondos públicos y las que actúen por delegación de algún órgano del Estado en virtud de concesión, de contrato u otra resolución válida. CONSIDERANDO TRES (3): Que en el ejercicio de la justicia constitucional los órganos jurisdiccionales solamente están sometidos a la Constitución de la República y a la ley. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en consulta, las sentencias de Amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, ello de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO CINCO (5): Esta Sala, conociendo en consulta el presente recurso y haciendo un análisis exhaustivo de los antecedentes, se evidencia que la Corte de Apelaciones resolviendo el recurso de Amparo, motivó su decisión estableciendo que el juez de garantías al dictar un nuevo auto de apertura a juicio ha vulnerado el debido proceso y la prohibición del doble juzgamiento, porque se abrió una fase del proceso ya prelucida y las partes al momento de la notificación tuvieron la oportunidad de sanear la omisión, al no haber dictado el auto de apertura también por el delito de Lesiones, y al dictarse otro auto de apertura se está creando otra causa sobe la base de los mismos hechos. CONSIDERANDO SEIS (6): El artículo 171 del Código Procesal Penal, establece las reglas del saneamiento: “Los defectos deberán ser saneados de oficio o a instancia del interesado siempre que sea posible, renovando el acto, rectificando el error o cumpliendo con el acto omitido. Salvo los casos expresamente previstos por este código, no pueden retrotraerse al proceso a periodos ya prelucidos, bajo pretexto de renovación del acto, de rectificación del error o cumplimiento del acto omitido”. En el presente caso que nos ocupa, cuando el juez de garantías dicta el auto de apertura a juicio solamente por el delito de Tentativa de Homicidio, omitiendo el de Lesiones, ninguna de las partes reclamó oportunamente, ni hizo uso de los recursos disponibles, aceptando de manera tácita la decisión del A-quo, es así que la causa prosiguió su curso normal hasta llevarse a cabo el juicio oral y público, en el que el acusado fue condenado por el delito de Tentativa de Homicidio, sentencia contra la cual se interpuso el recurso de casación. Lo que hizo el juez de garantías, fue retrotraer el proceso a una etapa ya prelucida (etapa intermedia), pretendiendo enmendar la omisión por la falta de pronunciamiento por el delito de Lesiones, circunstancia que está vedada en el párrafo segundo del artículo 171 del Código Procesal Penal, al prohibir retornar a periodos ya precluidos con la finalidad de renovar el acto, rectificar un error o cumplir con algún acto omitido; y como ya se dijo supra, las partes contaron con la oportunidad de impugnar el auto de apertura a juicio, y no lo hicieron, más bien consintieron lo resuelto por el juez de garantías, por lo que dictar un nuevo auto de apertura cuando el proceso ya está con sentencia definitiva, es vulnerar los principios del debido proceso, ya que no hay forma procesal permitida para sanear dicha omisión. CONSIDERANDO SIETE (7). En consecuencia, de lo anterior, esta Sala considera que el órgano jurisdiccional recurrido se ha limitado a aplicar lo estipulado por la ley para resolver el asunto que fue sometido a su conocimiento, sin que resulte disminución alguna de los derechos y garantías reconocidas por nuestro texto constitucional, razón por la cual, resulta procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta y así debe declararse. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD DE VOTOS y haciendo aplicación de los Artículos: 1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 60, 82, 90, 303, 304, 305, 313 numeral 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 42, 45, 46 numeral 8), 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 170 y 171 del Código Procesal Penal. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticinco de (25) de octubre del año dos mil veintidós (2022), venida en consulta, dictada por Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, que falla denegando el recurso de Amparo interpuesto por la Abogada Salma Vanesa González Duarte, contra la resolución del auto de apertura a juicio de fecha doce (12) de mayo del año dos mil veintidós (2022), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de La Paz, Departamento de La Paz; en relación a la causa instruida contra el señor VICENTE HERNANDEZ AGUILAR, por suponerlo responsable del delito de LESIONES en perjuicio de CATALINO HERNANDEZ HERNANDEZ. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de febrero de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha treinta de noviembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-1584-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.