Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-862-23 — Registro 17651

Resumen

En consulta la sentencia que denegó el recurso de amparo interpuesto contra la del Juzgado de Letras, la cual dispuso: declarar sin lugar la solicitud de finalización anticipada del proceso por carencia sobrevenida del objeto; con relación a la demanda de ejecución hipotecaria promovida en contra del recurrente

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Al analizar la formalización del recurso, vemos claramente que la vulneración que invoca, es un asunto que debe ser juzgado y resuelto en el ejercicio del Juez natural, pues pretende que se otorgue el amparo, bajo el supuesto que en instancia se finalice anticipadamente el proceso por carencia sobrevenida del objeto de litis, lo cierto es que, al exponer estos argumentos no se establece el pago de la obligación, sino que se alega un doble juzgamiento, alegato que debe ser expuesto en el juicio más nuevo que se conoce (que se deduce es el ordinario, dada la numeración del expediente 1254-2020), a través de los mecanismos que permite la ley, pues incluso en el juicio de ejecución hipotecaria únicamente pueden alegarse u oponerse dos motivos, la extinción de la garantía por pago u error en la cuenta, cualquier otra situación debe dirimirse en un juicio declarativo. Por lo anterior nos encontramos ante la presencia de un acto recurrido vía acción de amparo que en este proceso es de mera legalidad y por ende no existe violación constitucional como pretende hacer ver el impetrante pues el alegato debe presentarse ante el Juez Natural…” …" Está Sala comparte el criterio jurídico plasmado por el Tribunal de Alzada, respecto a que las cuestiones planteadas por el recurrente, resultan ser alegaciones de mera legalidad, lo que trae como consecuencia que concurra la causal de sobreseimiento de la garantía de amparo contenida en el numeral 1 del artículo 46 de la Ley sobre Justicia Constitucional, la cual refiere lo siguiente: Artículo 46. DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad;”. CONSIDERANDO (7): No obstante lo anterior, esta Sala observa, que la resolución dictada por el Ad quem, si bien en un inicio, señala claramente la existencia de una causa de inadmisibilidad, en la parte dispositiva de su sentencia deniega la acción de amparo intentada, como si hubiese sometido a estudio los antecedentes y el pronunciamiento del A quo que impugna el recurrente, lo cual no sucedió, por ello el Tribunal de alzada no debió denegar la acción de amparo sino sobreseerla. Y esto es así porque, las implicaciones jurídicas en el caso de sobreseimiento, otorgamiento, o denegatoria de la acción de amparo son diferentes, a saber: denegarla implica que no existe quebrantamiento de las derechos invocados por el recurrente, de igual manera otorgarla implicaría la vulneración de los derechos señalados por el impetrante, en cualquiera de los casos, el Juez constitucional ha estudiado los hechos que motivan la acción, en cambio cuando se trata de un sobreseimiento, no se entra a estudiar la controversia, en virtud de que la causa de inadmisibilidad impide llegar a ese conocimiento, lo que implica el sobreseimiento..."

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 46.1 (Rango Constitucional)

Jerarquía: Reiterativa

…" Al analizar la formalización del recurso, vemos claramente que la vulneración que invoca, es un asunto que debe ser juzgado y resuelto en el ejercicio del Juez natural, pues pretende que se otorgue el amparo, bajo el supuesto que en instancia se finalice anticipadamente el proceso por carencia sobrevenida del objeto de litis, lo cierto es que, al exponer estos argumentos no se establece el pago de la obligación, sino que se alega un doble juzgamiento, alegato que debe ser expuesto en el juicio más nuevo que se conoce (que se deduce es el ordinario, dada la numeración del expediente 1254-2020), a través de los mecanismos que permite la ley, pues incluso en el juicio de ejecución hipotecaria únicamente pueden alegarse u oponerse dos motivos, la extinción de la garantía por pago u error en la cuenta, cualquier otra situación debe dirimirse en un juicio declarativo. Por lo anterior nos encontramos ante la presencia de un acto recurrido vía acción de amparo que en este proceso es de mera legalidad y por ende no existe violación constitucional como pretende hacer ver el impetrante pues el alegato debe presentarse ante el Juez Natural…” …" Está Sala comparte el criterio jurídico plasmado por el Tribunal de Alzada, respecto a que las cuestiones planteadas por el recurrente, resultan ser alegaciones de mera legalidad, lo que trae como consecuencia que concurra la causal de sobreseimiento de la garantía de amparo contenida en el numeral 1 del artículo 46 de la Ley sobre Justicia Constitucional, la cual refiere lo siguiente: Artículo 46. DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad;”. CONSIDERANDO (7): No obstante lo anterior, esta Sala observa, que la resolución dictada por el Ad quem, si bien en un inicio, señala claramente la existencia de una causa de inadmisibilidad, en la parte dispositiva de su sentencia deniega la acción de amparo intentada, como si hubiese sometido a estudio los antecedentes y el pronunciamiento del A quo que impugna el recurrente, lo cual no sucedió, por ello el Tribunal de alzada no debió denegar la acción de amparo sino sobreseerla. Y esto es así porque, las implicaciones jurídicas en el caso de sobreseimiento, otorgamiento, o denegatoria de la acción de amparo son diferentes, a saber: denegarla implica que no existe quebrantamiento de las derechos invocados por el recurrente, de igual manera otorgarla implicaría la vulneración de los derechos señalados por el impetrante, en cualquiera de los casos, el Juez constitucional ha estudiado los hechos que motivan la acción, en cambio cuando se trata de un sobreseimiento, no se entra a estudiar la controversia, en virtud de que la causa de inadmisibilidad impide llegar a ese conocimiento, lo que implica el sobreseimiento..."

Legislación citada

  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Ley sobre Justicia Constitucional, art. 46.1 (Rango Constitucional)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, catorce de diciembre de dos mil veintitrés. VISTAS: En Consulta las diligencias que contienen laresolución de fecha quince de junio de dos mil veintitrés, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, que denegó el de recurso de amparo presentado por el señor Pablo Mastahinich Mazariegos, a favor de Sí Mismo, contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de marzo de dos mil veintitrés, con relación a la demanda de ejecución hipotecaria promovida por la señora Vanessa Lizeth Velásquez Lanza, contra el señor Pablo Mastahinich Mazariegos. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violado en su perjuicio, los derechos consagrados en los artículos 64, 80, 82 y 90 párrafo primero, 95 y 321 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) En fecha once de noviembre de dos mil diecinueve,compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, la Abogada Vanessa Lizzette Velásquez Lanza, a favor de Sí Misma, interponiendo “DEMANDA PARA EL PAGO DE UNA OBLIGACIÓN DE DAR POR LA VÍA DE EJECUCIÓN FORZOSA DE UNA GARANTÍA HIPOTECARIA…” contra el señor Pablo Mastahinich Mazariegos. (Folios 1-7 del tomo I del antecedente). 2) En fecha diez de noviembre de dos mil veintidós, compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Polivio Parménides Castillo Escoto, en su condición de Apoderado Legal del señor Pablo Mastahinich Mazariegos, presentando escrito “SE PONE EN CONOCIMIENTO DE LA JUDICATURA CIRCUNSTANCIADA DE FINALIZACIÓN ANTICIPADA DEL PROCESO POR CARENCIA SOBREVENIDA DEL OBJETO DEL PROCESO EN FRAUDE DE LEY…” (Folios 247-250 del tomo II del antecedente).3) El Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de marzo de dos mil veintitrés, dictó resolución mediante la cual dispuso: “…PRIMERO: Por los argumentos antes expuestos se declara sin lugar la solicitud de finalización anticipada del proceso por carencia sobrevenida del objeto, promovida por parte del Abogado POLIVIO PARMENIDES CASTILLO ESCOTO en su condición de apoderado legal señor PABLO MASTAHINICH MAZARIEGOS, como parte demandada en virtud que el objeto del proceso no ha desaparecido, pues subsiste la pretensión principal de la parte actora que es la ejecución directa y exclusiva contra bien inmueble hipotecado. SEGUNDO: Continuar con el proceso normal del juicio. TERCERO: CON COSTAS para la parte ejecutada por haber sido rechazada su pretensión. -NOTIFÍQUESE." (Folios 311-313 vuelto del tomo II del antecedente). 4) En fecha diez de mayo de dos mil veintitrés, compareció ante la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el señor Pablo Mastahinich Mazariegos, interponiendo recurso de amparo a favor de Sí Mismo, argumentando el amparista que la sentencia relacionada en el numeral que antecede, le violenta a su representado los derechos consagrados en los artículos 64, 80, 82 y 90 párrafo primero, 95 y 321 de la Constitución de la República. (Folios 1-15 la pieza del Ad-quem). 5) Siguiendo el procedimiento que determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte, en fecha quince de junio de dos mil veintitrés, por unanimidad de votos, dictó resolución mediante la cual dispuso: (Sic) “…1) Denegar la acción de amparo interpuesta. 2) Se ordena dejar sin valor y efecto la medida cautelar decretada de suspensión del acto reclamado. 3) Se ordena la continuación de la demanda de ejecución hipotecaria identificada con el numero 0701-2019-07810-CPEH. Y MANDA: Que, efectuadas las notificaciones de ley respecto a esta resolución, se envíe los autos en trámite de Consulta Obligatoria de la presente resolución a la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. NOTIFÍQUESE.” (Folios 72-74 de la pieza del Ad-quem). 6) Que en fecha veintidós de junio de dos mil veintitrés, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Competencia de la Sala de lo Constitucional. La acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada u otra en nombre de ésta, tiene derecho a interponer, teniendo por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución y los tratados internacionales establecen. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional, concordado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por el bloque de constitucionalidad. Considerando (2): Sobre la consulta obligatoria. La Sala de lo Constitucional en cumplimiento a lo establecido en el artículo 68 de la Ley sobre Justicia Constitucional, deberá examinar el presente asunto en consulta obligatoria por remisión de la honorable Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés. CONSIDERANDO (3): Sobre el acto impugnado en amparo. La sentencia que se conoce en consulta es la dictada en fecha quince (15) de junio de dos mil veintitrés (2023), por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual se deniega la acción de amparo interpuesta por el señor PABLO MASTAHINICH MAZARIEGOS, a favor de sí mismo, contra la resolución de fecha trece (13) de marzo de dos mil veintitrés (2023), dictada por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, con relación a la Demanda de Ejecución de Titulo Hipotecaria, promovida por la señora VANESSA LIZZETTE VELASQUEZ LANZA, contra el señor PABLO MASTAHINICH MAZARIEGOS. CONDSIDERANDO (4): Resumen de la sentencia dictada por la honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual deniega la presente garantía constitucional de amparo. El tribunal de alzada decidió por unanimidad de votos Denegar la garantía constitucional de amparo de mérito con fundamento en la parte toral de la motivación jurídica que a continuación se transcribe: “QUINTO: … Al analizar la formalización del recurso, vemos claramente que la vulneración que invoca, es un asunto que debe sr juzgado y resuelto en el ejercicio del Juez natural, pues pretende que se otorgue el amparo, bajo el supuesto que en instancia se finalice anticipadamente el proceso por carencia sobrevenida del objeto de litis, lo cierto es que, al exponer estos argumentos no se establece el pago de la obligación, sino que se alega un doble juzgamiento, alegato que debe ser expuesto en el juicio más nuevo que se conoce (que se deduce es el ordinario, dada la numeración del expediente 1254-2020), a través de los mecanismos que permite la ley, pues incluso en el juicio de ejecución hipotecaria únicamente pueden alegarse u oponerse dos motivos, la extinción de la garantía por pago u error en la cuenta, cualquier otra situación debe dirimirse en un juicio declarativo. Por lo anterior nos encontramos ante la presencia de un acto recurrido vía acción de amparo que en este proceso es de mera legalidad y por ende no existe violación constitucional como pretende hacer ver el impetrante pues el alegato debe presentarse ante el Juez Natural…”. CONSIDERANDO (5): Examen en consulta obligatoria de la sentencia que otorga el amparo solicitado. De los argumentos expuestos por el impetrante y del estudio de sus antecedentes se constata que las alegaciones señaladas contra la resolución dictada por el A quo en fecha 13 de marzo de 2023, además de ser propias de instancia, no se verifica que en la misma adolezca de los requisitos exigidos por la ley, por el contrario las partes intervinientes en el proceso han tenido las oportunidades procesales que les confiere, han peticionado lo que han estimado a su favor, peticiones que han sido resueltas por él A Quo en los términos legales, por lo que se considera que en ningún momento se han violentando las garantías constitucionales señaladas por el recurrente, que no se haya resuelto a favor no es motivo para afirmar que se han violentado los derechos alegados, como lo pretende hacer ver el recurrente, pudiéndose observar en la causa de mérito que el proceso se ha llevado bajo los procedimientos legalmente establecidos, por lo que tampoco logra acreditar el recurrente que se han violentado normas procedimentales. CONSIDERANDO (6): Está Sala comparte el criterio jurídico plasmado por el Tribunal de Alzada, respecto a que las cuestiones planteadas por el recurrente, resultan ser alegaciones de mera legalidad, lo que trae como consecuencia que concurra la causal de sobreseimiento de la garantía de amparo contenida en el numeral 1 del artículo 46 de la Ley sobre Justicia Constitucional, la cual refiere lo siguiente: Artículo 46. DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad;”. CONSIDERANDO (7): No obstante lo anterior, esta Sala observa, que la resolución dictada por el Ad quem, si bien en un inicio, señala claramente la existencia de una causa de inadmisibilidad, en la parte dispositiva de su sentencia deniega la acción de amparo intentada, como si hubiese sometido a estudio los antecedentes y el pronunciamiento del A quo que impugna el recurrente, lo cual no sucedió, por ello el Tribunal de alzada no debió denegar la acción de amparo sino sobreseerla. Y esto es así porque, las implicaciones jurídicas en el caso de sobreseimiento, otorgamiento, o denegatoria de la acción de amparo son diferentes, a saber: denegarla implica que no existe quebrantamiento de las derechos invocados por el recurrente, de igual manera otorgarla implicaría la vulneración de los derechos señalados por el impetrante, en cualquiera de los casos, el Juez constitucional ha estudiado los hechos que motivan la acción, en cambio cuando se trata de un sobreseimiento, no se entra a estudiar la controversia, en virtud de que la causa de inadmisibilidad impide llegar a ese conocimiento, lo que implica el sobreseimiento. CONSIDERANDO (8): Por lo antes expuesto esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe REFORMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince (15) de junio de dos mil veintitrés (2023), que falla Denegando el Recurso de Amparo interpuesto por el señor Pablo Mastahinich Mazariegos. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 80, 82, 90, 303, 304, 313 No. 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y; 41, 45, 46, 48, 49, 51, 63, 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: 1. REFORMAR la resolución dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, venida en consulta que DENEGÓ el recurso de amparo de que se ha hecho mérito, EN SU LUGAR, SE SOBRESEE la acción de amparo interpuesta por el señor Pablo Mastahinich Mazariegos, a favor de sí mismo, al advertirse la concurrencia de la causal de inadmisibilidad establecida en el artículo 46 numeral 1) de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 2. CONFIRMAR la sentencia consultada en todos sus demás razonamientos y fundamentaciones; Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó la Magistrada BUSTILLO HERNANDEZ. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA, PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTGELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL."Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de abril de dos mil veinticuatro, certificación de la Sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Amparo Civil venido en Consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-0862-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.