Sentencia AC-771-23 — Registro 16949
Resumen
En Consulta las diligencias que contienen la resolución que sobreseyó la acción de recurso de amparo con relación a la tasación de costas como producto de la sentencia dictada en la demanda de ejecución de titulo extrajudicial en donde se declaró con lugar la oposición.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
CONSIDERANDO (4): La decisión en el recurso de amparo venido en consulta, de fecha veintinueve (29) de mayo del año dos mil veintitrés (2023), dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló sobreseyendo la acción de amparo, fundamentó la motivación de su fallo en lo siguiente: (SIC) “SEGUNDO: al revisar el expediente de primera instancia venido en virtud de la presente acción de amparo, se puede constatar que el auto impugnado a través del recurso amparo es del 17 de marzo de 2023, dictado por el Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, que resuelve en reposición la prescripción de una Tasación de Costas, por considerarlo extemporáneo. TERCERO: La acción de amparo, como todas las acciones judiciales, se encuentra sometida a una serie de requisitos y condiciones de admisibilidad, en este caso establecidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional (artículos 46 y 49). CUARTO: Es menester referir que para que se abra la tutela que brinda el recurso de amparo, las actuaciones de las partes dentro del Proceso Judicial, una vez que se haya producido el acto que según su criterio considera violatorio, debe ser activa y permanente procurando su reparación, agotando dentro del momento procesal oportuno todos los medios a su alcance y que legalmente estén establecidos. QUINTO: Que son cuestiones de Mera Legalidad aquellas que corresponden ser Juzgadas por la justicia ordinaria y que, si bien están vinculadas con la normativa Constitucional, deben ser conocidas y resueltas por el Juez Natural; al analizar los alegatos del recurso, vemos claramente que la vulneración que invoca, es un asunto que debe ser juzgado y resuelto en el ejercicio del Juez natural, con lo que pretende se otorgue el amparo, bajo el supuesto que el asunto está prescrito, argumentos que son de fondo en el estudio de la causa.- Por lo anterior, nos encontramos ante la presencia de un acto recurrido vía acción de amparo que es de mera legalidad y que por lo tanto es de aplicación irrestricta el artículo 46.1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, constituyendo a estas alturas del proceso sobreseer las diligencias correspondientes.”CONSIDERANDO (5): Que la decisión del tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta, establece claramente las motivaciones que le llevan a concluir la procedencia del sobreseimiento de la Acción de amparo que se conoce en esta sala, y dados los hechos narrados, y corroborados por esta Sala de lo Constitucional se concluye que es lo procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta.
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. Articulo 46 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. Articulo 49 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de septiembre del año dos mil veintitrés.VISTAS:En Consulta las diligencias que contienen la resolución de fecha veintinueve de mayo de dos mil veintitrés, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, que sobreseyó la acción de recurso de amparo presentada por la Abogada Teresa de Jesús Cabrera López, a favor del Estado de Honduras, contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de marzo de dos mil veintitrés, con relación a la tasación de costas presentadas por la Abogada Claudia Regina Salomón Méndez, en su condición de Apoderada del señor Eduardo Eugenio Torres Mcdonough, como producto de la sentencia dictada en la demanda de ejecución de titulo extrajudicial promovida por el Estado de Honduras, contra el señor Eduardo Eugenio Torres Mcdonough en donde se declaró con lugar la oposición. Estima la recurrente que con el acto reclamado se le han violado a su representado, los derechos consagrados en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República.ANTECEDENTES1) En fecha veinte de julio de dos mil diecisiete,compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado Abraham Alvarenga Urbina, en su condición de Procurador General de la República, interponiendo “DEMANDA DE EJECUCIÓN DE TITULO EJECUTIVO EXTRAJUDICIAL…”, en contra del señor Eduardo Eugenio Torres Mc Mcdonough. (Folios 1-4 la pieza del A-quo)2) El Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de marzo de dos mil veintitrés, dictó resolución mediante la cual dispuso: “…PRIMERO: Téngase por precluido el plazo concedido al Abogado Jaime Anselmo Alvares Galo, apoderado legal de la parte Ejecutada, sin haberse pronunciado sobre el recurso de reposición, consecuentemente, perdió la oportunidad de realizar el acto procesal de que trataba. SEGUNDO: Se desestima el recurso de reposición interpuesto por la Abogada Teresa de Jesús Cabrera López, en su condición de apoderada legal del Estado de Honduras, en contra de la providencia de fecha 18 de octubre del año 2022.-NOTIFIQUESE." (Folios 159 vuelto al 160 vuelto la pieza del A-quo)3) En fecha diesiciete de mayo de dos mil veintitres compareció la Abogada Teresa de Jesús Cabrera López, ante la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, interponiendo acción de amparo a favor del Estado de Honduras, contra la resolución referida en el numeral que antecede, por considerar el peticionario que la decisión adoptada por el A-quo que se ha dejado relacionada en el numeral que antecede, le violenta a su representado los derechos consagrados en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. (Folios 1-4 la pieza del Ad-quem)4) Siguiendo el procedimiento que determin la Ley SobreJusticia Constitucional, la referida Corte, en fechaveintinueve de mayo de dos mil veintitrés, dictó resolución mediante la cual dispuso: (Sic) “1) Por recibida la nota de remisión de fecha 26 de mayo de 2023, procedente del Juzgado de Letras de lo Civil de este departamento, junto con el expediente número 0801-2017-04184-CPEE, en virtud del auto dictado por esta Corte en fecha 17 de mayo de 2023. 2) Se SOBRESEE la acción de amparo interpuesta por la Abogada TERESA DE JESUS CABRERA LOPEZ, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra el auto de fecha 17 de marzo de 2023, dictado por el Juzgado antes mencionado. Y MANDA: Que efectuada las notificaciones de ley respecto a esta resolución, se envíe los autos en trámite de Consulta Obligatoria de la presente resolución a la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.-NOTIFIQUESE.” (Folios 34-35 vuelto de la pieza del Ad-quem)5) En fecha siete de junio de dos mil veintitrés,este alto Tribunal recibió para su consulta, el expedienteque contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.CONSIDERANDO (1): La acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional y el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. CONSIDERANDO (2): Es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Consulta los recursos de amparo resueltos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 párrafo segundo, relacionado con el artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (3): Esta Sala de lo Constitucional, siguiendo el procedimiento que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, ha analizado el fallo de fecha veintinueve(29)de mayo de dos mil veintitrés (2023), dictado por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, que sobreseyó la acción de amparo interpuesta por la Abogada TERESA DE JESUS CARRERA LOPEZ, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución de fecha diecisiete de marzo de dos mil veintitrés, emitida por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en relación a una solicitud de Tasación de Costas presentada por la abogada CLAUDIA REGINA SALOMÓN MENDEZ, apoderada legal del señor EDUARDO EUGENIO TORRES MCDONOUGH, como producto de la sentencia definitiva recaída en la demanda de Ejecución de Título Extrajudicial, promovida por el Estado de Honduras contra el señor EDUARDO EUGENIO TORRES MCDONOUGH, que declaró con lugar la oposición. CONSIDERANDO (4): La decisión en el recurso de amparo venido en consulta, de fecha veintinueve (29) de mayo del año dos mil veintitrés (2023), dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló sobreseyendo la acción de amparo, fundamentó la motivación de su fallo en lo siguiente: (SIC) “SEGUNDO: al revisar el expediente de primera instancia venido en virtud de la presente acción de amparo, se puede constatar que el auto impugnado a través del recurso amparo es del 17 de marzo de 2023, dictado por el Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, que resuelve en reposición la prescripción de una Tasación de Costas, por considerarlo extemporáneo. TERCERO: La acción de amparo, como todas las acciones judiciales, se encuentra sometida a una serie de requisitos y condiciones de admisibilidad, en este caso establecidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional (artículos 46 y 49). CUARTO: Es menester referir que para que se abra la tutela que brinda el recurso de amparo, las actuaciones de las partes dentro del Proceso Judicial, una vez que se haya producido el acto que según su criterio considera violatorio, debe ser activa y permanente procurando su reparación, agotando dentro del momento procesal oportuno todos los medios a su alcance y que legalmente estén establecidos. QUINTO: Que son cuestiones de Mera Legalidad aquellas que corresponden ser Juzgadas por la justicia ordinaria y que, si bien están vinculadas con la normativa Constitucional, deben ser conocidas y resueltas por el Juez Natural; al analizar los alegatos del recurso, vemos claramente que la vulneración que invoca, es un asunto que debe ser juzgado y resuelto en el ejercicio del Juez natural, con lo que pretende se otorgue el amparo, bajo el supuesto que el asunto está prescrito, argumentos que son de fondo en el estudio de la causa.- Por lo anterior, nos encontramos ante la presencia de un acto recurrido vía acción de amparo que es de mera legalidad y que por lo tanto es de aplicación irrestricta el artículo 46.1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, constituyendo a estas alturas del proceso sobreseer las diligencias correspondientes.”CONSIDERANDO (5): Que la decisión del tribunal de segunda instancia en el recurso de amparo venido en consulta, establece claramente las motivaciones que le llevan a concluir la procedencia del sobreseimiento de la Acción de amparo que se conoce en esta sala, y dados los hechos narrados, y corroborados por esta Sala de lo Constitucional se concluye que es lo procedente CONFIRMAR la sentencia venida en consulta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 82, 90 párrafo primero, 183 preámbulo y número 1, 303, 304 y 321 de la Constitución de la Republica; 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 25 de la Convención Americana Sobre derechos Humanos; 1, 3 preámbulo y número 2, 4, 10 preámbulo y número 2 letra a), 41, 45, 46.4, 47, 48, 51, 63, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: CONFIRMANDO el fallo venido en consulta que SOBRESEE la acción de amparo interpuesta por la Abogada TERESA DE JESUS CABRERA LÓPEZ, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución de fecha diecisiete (17) de marzo de dos mil veintitrés (2023), dictada por el Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán, en relación a la tasación de costas presentadas por la Abogada Claudia Regina Salomón Méndez, en su condición de Apoderada del señor Eduardo Eugenio Torres Mcdonough, como producto de la sentencia dictada en la demanda de ejecución de título extrajudicial promovida por el Estado de Honduras, contra el señor Eduardo Eugenio Torres Mcdonough, en donde se declaró con lugar la oposición. - Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada FRANCISCA VILLELA ZAVALA. - NOTIFIQUESE. . Firmas y sello. SONIA MARLINA DUBON VILLEDA, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS, WAGNER VALLECILLO PAREDES, FRANCISCA VILLELA ZAVALA, ISBELA BUSTILLO HERNADEZ. Sello y Firma. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve (29) días del mes de noviembre de dos mil veintitrés (2023) certificación de la Sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-0771-2023.CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIXSECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.