Sentencia AC-755-23 — Registro 16948
Resumen
Acto recurrido en Consulta obligatoria, que denegó el recurso de amparo contra la del a-quo, al planteamiento de incidente de nulidad absoluta de actuaciones procesales, por considerarlo extemporáneo, con relación a la demanda de ejecución de título extrajudicial promovida. En perjuicio del impetrante
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que esta Sala observa que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua que resuelve Denegar la Acción de Amparo reúne los requisitos esenciales de un fallo ajustado a derecho, debidamente motivado sin menoscabar el derecho de defensa alegado por la parte ejecutada, igualmente al debido proceso, su participación en el proceso está debidamente acreditado en las piezas examinadas, asimismo, se observa que los órganos jurisdiccionales recurridos impulsaron el procedimiento normativo aplicable, contenido en el Título IV del Código Procesal Civil en cuanto a la ejecución de títulos extrajudiciales en la demanda incoada en el caso específico del proceso en comento, la parte ejecutada en primer lugar debió oponerse a la ejecución tal y como lo establece el artículo 790 del Código Procesal Civil, sin embargo, optó por un incidente que no prosperó llevando el proceso hasta la interposición de la acción de amparo que resuelve denegarla, y que ahora venida en consulta como resultado del examen de las piezas este Alto Tribunal acompaña la decisión del Ad-Quem por estar ajustada a derecho, por tanto procede su confirmación según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional..."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de septiembre de dos mil veintitrés. VISTAS: En Consulta las diligencias que contienen la resolución de fecha diecisiete de mayo de dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, que denegó el recurso de amparo interpuesto por los Abogados Nelson Milton Ayala Bautista y José Antonio Cantarero Amaya, a favor de J. Mártir Gutiérrez Díaz, contra las resoluciones dictadas por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Esperanza, departamento de Intibucá, en fechas dieciséis y diecisiete de agosto de dos mil veintidós, respectivamente, con relación a la demanda de ejecución de título extrajudicial promovida por la señora María Rachel Díaz Díaz, contra el señor J. Mártir Gutiérrez Díaz. Estiman los recurrentes que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representada, los derechos consagrados en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) En fecha quince de enero de dos mil veintiuno, compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Esperanza, departamento de Intibucá, los Abogados Roberto Otoniel Bueso Reyes y Lesby Dolores Amaya Amaya, apoderado legal de la señora María Rachel Díaz Díaz, interponiendo demanda de ejecución forzosa de título extrajudicial de dar cosa genérica o indeterminada, contra el señor Mártir Gutiérrez Díaz, conocido también como J Mártir Gutiérrez Díaz. (Folios 6-10 de la pieza del A-quo) 2) En fecha veintiocho de julio de dos mil veintidós, comparecieron ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Esperanza, departamento de Intibucá, los Abogados Nelson Milton Ayala Bautista y José Antonio Cantarero Amaya, en su condición antes citada, presentando escrito de interposición de incidente de nulidad absoluta de actuaciones procesales. (Folios 66-69 vuelto del expediente del A-quo) 3) En fecha dieciséis de agosto de dos mil veintidós, el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Esperanza, departamento de Intibucá, emitió providencia la que literalmente dice: “…La suscrita juez teniendo a la vista el escrito presentado con fecha 28 de Julio del año dos mil veintidós ,así también tiene a la vista la dación de cuenta que rinde la secretaria del despacho en la cual ha establecido que el termino para que formulara oposición inicio el 23 de Junio y finalizo el 27 de JUNIO DEL 2022, ante estas circunstancias y observando que el escrito de interposición de incidente fue presentado el28 de Julio del 2022 y no se ha presentado oposición si no un incidente de nulidad este es extemporáneo ya que no se hizo uso delos tres días que otorga la ley para emitir el pronunciamiento respectivo en los casos de ejecución forzosa. Así también se observa que desde fecha 27 de Junio del año 2022 el ejecutado otorgó poder a los profesionales del derecho que se han indicado sin embargo el escrito ha sido presentado aproximadamente un mes después consecuentemente. El Juzgado Resuelve. 1.- Declarar SIN LUGAR el incidente de Nulidad de Actuaciones Procesales, promovida por los abogados José Antonio Cantarero Amaya y Nelson Milton Ayala Bautista…” (Folio 71 del expediente del A-Quo) 4) En fecha once de agosto de dos mil veintidós, compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Esperanza, departamento de Intibucá, el Abogado Roberto Otoniel Bueso, solicitando se decrete preclusión de un término, en el proceso de la demanda de ejecución forzosa de título extrajudicial. (Folio 72 del expediente del A-quo) 5) En fecha diecisiete de agosto de dos mil veintidós, el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Esperanza, departamento de Intibucá, resolvió: “…1) Declárese PRECLUIDO el término concedido al señor J. MARTIR GUTIERREZ DIAZ, para que presentara oposición. 2) Sígase la vía de apremio. 3) Que la señora Secretaria del despacho notifique a la parte interesada la presente resolución el mismo día de su emisión o al día siguiente de su fecha. 4) Contra la presente resolución procede el recurso de reposición ante este órgano jurisdiccional por escrito dentro de los tres días siguientes al de la notificación. FUNDAMENTO JURIDICO: Articulo 80,90 de la Constitución de la República, 791, 806, 807 del Código Procesal Civil. NOTIFIQUESE.” (Folio 74 del expediente del A-quo) 6) En fecha veinticuatro de enero de dos mil veintitrés, comparecieron ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, los Abogados Nelson Milton Ayala Bautista y José Antonio Cantarero Amaya, presentando recurso de amparo a favor del señor J. Mártir Gutiérrez Díaz, considerando que las resoluciones emitidas por el A-quo que han sido relacionadas en los numerales tres y cinco del preámbulo de esta sentencia, le violentan a su representado los derechos consagrados en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. (Folios 1-4 del expediente del Ad-Quem) 7) Siguiendo el procedimiento que determina la Ley SobreJusticia Constitucional, la referida Corte, en fechadiecisiete de mayo de dos mil veintitrés, dictó resoluciónmediante la cual dispuso: (Sic) “…1) DENEGAR LA PRESENTE ACCIÓN DE AMPARO, interesada por los Abogados NELSON MILTON AYALA BAUTISTA Y JOSE ANTONIO CANTARERO AMAYA, mayor de edad , hondureños, Abogados colegiados en el Honorable Colegio de Abogados de Honduras, actuando a favor DE J MARTIR GUTIERREZ DIAZ EN SU CONDICIÓN DE EJECUTADO EN EL PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN DE TITULO EXTRAJUDICIAL DE DAR COSA GENERICA O INDETERMINADA.-QUE SE DICTE MANDAMIENTO DE EJECUCIÓN.-QUE SE PONGA EN POSESIÓN AL EJECUTANTE DE DICHO BIEN INMUEBLE O ALTERNATIVAMENTE SE SUSTITUYA POR LA DE ABONO DEL EQUIVALENTE DE SU VALOR, que en el Juzgado de Letras Primero de Intibucá, le promoviera MARTHA RACHEL DIAZ DIAZ…” (Folios 24-27 de la pieza del Ad-Quem) 8) Que en fecha cinco de junio de dos mil veintitrés, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que se conoce la Acción de Amparo Civil venida en consulta, resuelta por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, presentado por los abogados Nelson Milton Ayala Bautista y José Antonio Cantarero Amaya a favor del señor J. Mártir Gutiérrez Diaz y contra la resolución de fecha diecisiete (17) de mayo del dos mil veintitrés que resolvió el recurso de apelación contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Paz, departamento de la Paz de fecha en la Demanda de Ejecución de Titulo Extrajudicial promovida por Martha Rachel Diaz Diaz contra J. Mártir Gutiérrez Diaz. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente motiva en la acción de amparo presentada ante la Corte de Apelaciones señalada, que el acto contra el cual se reclama, lo conforman las providencias de fecha dieciséis y diecisiete de agosto del dos mil veintidós, proferidas por el Juzgado Primero de Letras Departamento de Intibucá, en las cuales se inadmite a trámite el incidente de nulidad absoluta de actuaciones procesales y declara la preclusión del término de oposición en la demanda de ejecución de título extrajudicial de dar cosa genérica o indeterminada y que dicha resolución vulnera las garantías constitucionales del artículo 82, el derecho de defensa es inviolable, 90 al Debido proceso, que nadie pues ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades y garantías que la ley establece, así como la contenida en 321, que los servidores del Estado no tiene as facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad. (Folios 71 y 77 de la primera pieza de autos). Expone el Amparista que el incidente planteado no está sujeto a términos de la oposición para que se diga que hay extemporaneidad o descuido, son figuras distintas, para la decisión se considera la dación en cuenta de la secretaria del Despacho, por tanto, la resolución vulnera las garantías enunciadas y lo dispuesto en el artículo 212.4 del Código Procesal Civil y otros del mismo cuerpo legal. CONSIDERANDO (3): Que la sentencia recaída en consulta ante este Alto Tribunal de Justicia en aplicación del artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua en fecha diecisiete de mayo del Dos mil veintitrés mediante la cual resuelve Denegar la acción de amparo y motiva en el fallo entre otras cosas “…que el término para presentar oposición inicio el 23 de junio y finalizó el 27 de junio del 2022 y el escrito de interposición del incidente fue presentado el 28 de julio del 2022 y no se presentó oposición sino un incidente de nulidad y este es extemporáneo ya que no hizo uso de los tres días que otorga la ley para emitir el pronunciamiento respectivo en los casos de ejecución forzosa…” que la pretensión incidental cuestiona n primer término la fecha del documento, asimismo rechaza el contenido del documento, en tal sentido el Ad-Quem considera en el primero de los casos que esta referido a la indemnidad del documento, cuestionamiento que debe ser objeto del procedimiento ordinario, per-sé que el A-Quo ha señalado que no se ha plateado oposición en la que se relacione tal aspecto, la alzada expone, que el procedimiento de ejecución de entrega de cosa genérica o indeterminada, no advierte oposición a la ejecución, sino que el emplazamiento a la parte requerida para que en plazo de diez (10) días ponga a disposición las cosas debidas, por lo que la disposición motivacional de la juez resulta incorrecta, como también incorrecta la pretensión de la parte ejecutada de instar la nulidad de actuaciones procedimentales bajo los argumentos por ella esbozados,….” Por otro lado, cuestiona el procedimiento, en cuanto a la ejecución de obligaciones de dar, si bien es una solicitud, como señala el quejoso, impone términos para su cumplimiento, en esos términos de cumplimiento, el tribunal deberá generar requerimiento del ejecutado para que haga entrega de las cosas genéricas en el plazo previamente fijado, para que se cumpa la finalidad del derecho a la ejecución forzosa que establece al articulo 742.1 y 2. …”. CONSIDERNADO (4) : Que sigue explicando el fallo, en el primero de los casos, cuando se tiene un título extrajudicial debemos tener en cuenta, que la ejecución de dar cosas genéricas, el juez está obligado a exigir, para ordenar la ejecución forzosa como lo advierte el artículo 757 del Código procesal civil, en el caso de los autos cuestionados, el juez ordena el cumplimiento inmediato de la obligación de dar, instruyendo al ejecutado para que de manera inmediata haga entrega al ejecutante del porcentual de la cosa que se contiene en el documento (Ver auto de 4/2/2022) en cuya consecuencia se ajusta al procedimiento establecido en la ley, instruyendo que de no hacerlo se seguirá el procedimiento señalado en la ley, es decir, lo contemplado en el artículo 882 del Código Procesal Civil, considerando que el procedimiento seguido se ajusta a las disposiciones procesales de referencia a la ejecución planteada, el auto de fecha 17 de agosto del 2022, se relaciona con el proveído anterior e instruye la continuación del procedimiento de apremio, en cuya consecuencia no se aprecia una infracción a la garantía del debido proceso por lo cual deba estimarse la acción de amparo al accionante. CONSIDERANDO (5): Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fuera cometida por Jueces de Letras Departamentales o seccionales, Jueces de Sentencia, Jueces de Ejecución y Jueces de Paz en los casos de jurisdicción preventiva, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la ley antes referida. CONSIDERANDO (6): Que del examen de la foliada, y expresamente de la Resolución venida en consulta de fecha 17 de mayo del 2023 emitida por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, se observa que los actos procesales realizados están sustentados en estricto derecho, sin que se estime vulneración a las garantías invocadas por el impetrante; se ha razonado en el procedimiento todos los actos procesales que manda la ley en cuanto a la ejecución de títulos extrajudiciales, es evidente que desde la subsanación de la demanda hasta el fallo hoy venido en consulta todas las actuaciones se enmarcan dentro de la ley, respetando todas las garantías constitucionales contenidas en la Carta Magna y demás leyes ordinarias aplicables. CONSIDERANDO(7): Que Admitida la demanda de titulo extrajudicial como efectivamente sucede en el caso de autos, el juez mandará a requerir de pago al ejecutado en los términos que establece la ley con las advertencia necearías, según lo establece el articulo 786 el Código Procesal Civil; requerido el ejecutado tiene 3 días para oponerse a la ejecución considerando lo que establece el artículo 790.1 del mismo cuerpo legal y a falta de esta, dictara auto para seguir directamente la vía de apremio. Como consta en las diligencias, el ejecutado fue requerido el 22 de junio del 2022 (f.56 PP) y en fecha 27 de julio del 2022 pasado más de un mes, se personan sus apoderados legales promoviendo un incidente de nulidad absoluta de actuaciones cuando el plazo de oposición es ya vencido; incidente que fue declarado sin lugar mediante auto de fecha 16 de agosto del 2022; posteriormente, a petición de la parte ejecutante mediante auto de fecha 17 de agosto del 2022, se declara precluido el termino concedido al ejecutado y dejado de utilizar para oposición (ver folio 74 PP.) y ordena seguir el proceso por la vía de apremio, articulo 791 Código Procesal Civil. CONSIDERANDO(8):Que el recurrente expone en la interposición de la acción constitucional impetrada que el acto recurrido es violatorio de derechos constitucionales; discrepa el Amparista que el incidente planteado no está sujeto a términos de la oposición para que se diga que hay extemporaneidad o descuido, son figuras distintas, y para resolver toma en consideración la dación en cuenta de la secretaria del Despacho, por tanto la resolución vulnera las garantías enunciadas contenidas en los artículos 82, 90, y 321 de la Constitución en relación a lo dispuesto en el artículo 212.4 del Código Procesal Civil relativo a las nulidades, sin embargo, la resolución en su parte dispositiva resuelve declara sin lugar la nulidad planteada, lo que violatorio de derechos constitucionales como al debido articulo 90 y del derecho de defensa artículo 82 ambos de la Constitución de la República. CONSIDERANDO (9): Que esta Sala observa que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua que resuelve Denegar la Acción de Amparo reúne los requisitos esenciales de un fallo ajustado a derecho, debidamente motivado sin menoscabar el derecho de defensa alegado por la parte ejecutada, igualmente al debido proceso, su participación en el proceso está debidamente acreditado en las piezas examinadas, asimismo, se observa que los órganos jurisdiccionales recurridos impulsaron el procedimiento normativo aplicable, contenido en el Título IV del Código Procesal Civil en cuanto a la ejecución de títulos extrajudiciales en la demanda incoada en el caso específico del proceso en comento, la parte ejecutada en primer lugar debió oponerse a la ejecución tal y como lo establece el artículo 790 del Código Procesal Civil, sin embargo, optó por un incidente que no prosperó llevando el proceso hasta la interposición de la acción de amparo que resuelve denegarla, y que ahora venida en consulta como resultado del examen de las piezas este Alto Tribunal acompaña la decisión del Ad-Quem por estar ajustada a derecho, por tanto procede su confirmación según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (10): Que el objeto de la Ley Sobre Justicia Constitucional es desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico Constitucional, en ese contexto la Sala de lo Constitucional se ha pronunciado en que la posibilidad de impugnar es un derecho prestacional que el Estado concede a las partes procesales en aras de garantizar los derechos y garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen y que son de obligatorio cumplimiento en los diferentes procesos judiciales que conocen los órganos jurisdiccionales en aplicación y respeto a la tutela judicial efectiva. CONSIDERANDO (11): Que por todo lo antes expuesto esta Sala de lo Constitucional en aplicación a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, CONFIRMA la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, Departamento de Comayagua en fecha diecisiete de mayo del año dos mil veintitrés, que falla denegando la Acción de Amparo interpuesta por los abogados Nelson Milton Ayala Bautista y José Antonio Cantarero Amaya a favor de J. Mártir Gutiérrez Diaz. POR TANTO: Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 1, 80, 82, 90, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 1, 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: 1) CONFIRMANDO la sentencia venida en trámite de consulta obligatoria, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial e Comayagua, Departamento de Comayagua en fecha diecisiete de mayo del dos mil veintitrés, Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó la Magistrado VALLECILLO PAREDES.-NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA.PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA.ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos mil veintitrés, certificación de la sentencia de fecha siete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta bajo el número SCO-755-2023.11442701397000CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIXSECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL JP