Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-689-23 — Registro 17267

Resumen

En Consulta las diligencias que contienen la resolución que denegó el de recurso de amparo en relación a la demanda ordinaria de pago. Estima la recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representada, el derecho consagrado en el artículo 90 de la Constitución de la República

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (6): Que esta Sala de lo Constitucional aprecia de la revisión de los antecedentes, que la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, se encuentra apegada a derecho puesto que tal como lo señala en uno de sus considerandos; la defensa solicitó el abandono del proceso, la cual fue declarada sin lugar por el A-Quo, estableciendo que la última actuación fue en fecha veinte de febrero de dos mil veinte, y que la inactividad fue imputable al tribunal, ya que no se notificó el auto de esa misma fecha, indicando que el artículo 489 del Código Procesal Civil establece que no se produce abandono cuando el proceso se hubiera paralizado por causa imputable al tribunal. CONSIDERANDO (7): Que del estudio de la resolución venida en consulta se aprecia que la Corte de Apelaciones referida por unanimidad de votos decidió denegar el recurso de amparo, por considerar que en atención al artículo 491.2 del Código Procesal Civil, se determina que la inadmisión de la solicitud planteada por la demandada no violenta el debido proceso en virtud que la decisión del A-Quo se encuentra apegada a lo establecido en el artículo antes referido; ya que se aprecia que efectivamente en fecha veinte de febrero de dos mil veinte se ordenó la subsanación de la contestación de la demanda y dicho auto no fue notificado a la demandada; resultando entonces dicha actividad imputable al órgano jurisdiccional; en consecuencia, al no haberse violentado la garantía alegada por la recurrente, resulta procedente confirmar la decisión dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca y Valle. CONSIDERANDO (8): Que esta Sala observa que la resolución que hoy se recurre en amparo fue dictada conforme a derecho, sujetándose el juzgador a lo dispuesto en la norma de procedimiento civil, tal como puede apreciarse en los antecedentes. En consecuencia, se aprecia que el fallo dictado por el Ad-Quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad-Quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de agosto de dos mil veintitrés. VISTAS: En Consulta las diligencias que contienen la resolución de fecha veintiocho de abril de dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, que denegó el de recurso de amparo presentado por la Abogada Liliana Maria Aronne Salazar, a favor de la señora Lesbia Carolina Galindo Méndez, contra el auto dictado por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca, en fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintidós, con relación a la demanda promovida por la Cooperativa Mixta Mujeres Unidas Limitada, contra los señores Lesbia Carolina Galindo Méndez, Juan Ramón Guillen y Rocío del Alba Pineda Turcios. Estima la recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representada, el derecho consagrado en el artículo 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) En fecha veintidós de octubre de dos mil diecinueve, compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca, la Abogada Vilma Ninoska Sandoval Sosa, apoderada legal de la Cooperativa Mixta Mujeres Unidas Limitadas (COMIXMUL), interponiendo demanda ordinaria de pago contra los señores Lesbia Carolina Galindo Méndez, Juan Ramón Guillen y Rocío del Alba Pineda Turcios. (Folios 1-6 de la pieza del A-quo). 2) En fecha trece de diciembre de dos mil veintiuno, compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca, la Abogada Liliana Maria Aronne Salazar, actuando en mi condición de representante procesal de la señora Lesbia Carolina Galindo Méndez, solicitando se declare abandono del proceso, cese inmediato de los efectos de cualquier resolución dictada en el proceso. (Folios 49-50 del expediente del A-quo). 3) En fecha cuatro de enero de dos mil veintidós, el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca, emitió auto que literalmente dice: “…Visto el escrito que antecede, el que se manda agregar a los autos, y que se refiere a una solicitud de Abandono del proceso, presentado por parte de la Abogada LILIANA MARIA ARONNE SALAZAR, en su condición de representante procesal de la señora LESBIA CAROLINA GALINDO MENDEZ parte demandada en las presentes diligencias; y habiéndose hecho una revisión minuciosa de la demanda, se precia que a folio 47 de la pieza de autos corre agregado auto de subsanación de fecha veinte de febrero del año 2020, en la cual se ordena la subsanación de la contestación hecha por la peticionaria; si bien es cierto la última actuación es una acta de emplazamiento de fecha 20 de febrero del año 2020, pero no es menos cierto que dicha actuación es considera como impulso de oficio y la norma procesal civil establece en el artículo 489 que pese al impulso de oficio de las actuaciones, no se produzca actividad procesal alguna en el plazo de un año si el asunto estuviere en la primera instancia. Aunado a lo anterior se aprecia que la inactividad procesal de debe a la falta de Notificación del auto de fecha 20 de Febrero del año 2020, en este sentido la Norma procesal Civil establece que "Tampoco se producirá el abandono si el proceso hubiera estado paralizado por acuerdo de las partes aprobado judicialmente, o por cualquiera otra causa contraria a la voluntad de las partes o interesados, o imputables al tribunal; por lo que se ordena a la Receptoría del Despacho, Notificar dicho auto a la representante procesal demandada. En consecuencia se declara SIN LUGAR la solicitud de abandono del proceso. - Artículo 3, 12.2, 84, 135, 193, 198, 489 y 491.2 del Código Procesal Civil. -NOTIFIQUESE. -” (Folio 51 del expediente del A-quo) 4) En fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintidós, el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca, resolvió: “…PRIMERO: DESESTIMESE el RECURSO DE REPOSICIÓN, interpuesto por la Abogada LILIANA MARIA ARONNE SALAZAR, en su condición de Representante Procesal de la Señora LESBIA CAROLINA GALINDO MENDEZ en la DEMANDA DE PAGO POR LA CANTIDAD ADEUDADA MAS LOS INTERESES LEGALES POR LA VÍA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO, promovida por la COOPERATIVA MIXTA MUJERES UNIDAS LIMITADAS (COMIXMUL) a través de su representante legal Abogada VILMA NYNOSKA SANDOVAL SOSA, contra el auto de fecha (4) cuatro de enero del año dos mil veintidós (2022), en virtud que la misma está conforme a Derecho, se ordena continuar el presente juicio. SEGUNDO: La presente Resolución No procede Recurso de Apelación, de conformidad al artículo 699 del CPCP.- NOTIFIQUESE.” (Folios 81-82 vuelto del expediente del A-quo) 5) Que en fecha quince de diciembre de dos mil veintidós, compareció ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca y Valle, la Abogada Liliana Maria Aronne Salazar, interponiendo recurso de amparo a favor de la señora Lesbia Carolina Galindo Méndez, contra la resolución referida en el numeral que antecede, estimando la recurrente que con el acto reclamado se ha violado en perjuicio de su representada, el derecho consagrado en el artículo 90 de la Constitución de la República. (Folios 1-4 la pieza del Ad-quem). 6) Siguiendo el procedimiento que determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte, en fecha veintiocho de abril de dos mil veintitrés, dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic) “…PRIMERO: DENEGAR la ACCIÓN DE AMPARO, presentada por la Abogada LILIANA MARIA ARONNE SALAZAR, actuando en su condición de representante procesal de la señora LESBIA CAROLINA GALINDO MENDEZ, contra la resolución proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, en la RESOLUCION, de fecha treinta y uno (31) de Agosto del año dos mil veintidós (2022), en la DEMANDA ORDINARIA DE PAGO POR CANTIDAD ADEUDADA MAS LOS INTERESES LEGALES CORRESPONDIENTES Y COSTAS PROCESALES Y PROFESIONALES, promovida por la Abogada VILMA NYNOSKA SANDOVAL SOSA, actuando en su condición de Representante Procesal de la COOPERATIVA MIXTA MUJERES UNIDAS LIMITADA (COMUXMUL), Contra Los señores LESBIA CAROLINA GALINDO MENDEZ, JUAN RAMON CHAIN GUILLEN Y ROCIO DE ALBA PINEDA TURCIOS.- SEGUNDO: Que se le dé cumplimiento a lo establecido en el artículo 68 de la ley Sobre justicia Constitucional.- Y MANDA: Que una vez notificadas a las partes de la presente sentencia se remita la misma con sus antecedentes en calidad de CONSULTA a la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia. NOTIFÍQUESE.” (Folios 35-40 de la pieza del Ad-quem). 7) Que en fecha veintitrés de mayo de dos mil veintitrés, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos Y garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 Constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada “para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. CONSIDERANDO (2): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocerán en Consulta los recursos de amparo conocidos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 párrafo segundo, relacionado con el artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (3): Que se conoce en consulta la sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil veintitrés, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle que denegó la acción de amparo presentada por la abogada Liliana Maria Aronne Salazar, contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca de fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintidós con relación a la demanda de pago por cantidad adeudada más los intereses legales correspondientes y costas procesales y profesionales. CONSIDERANDO (4): Que la impetrante expuso en su acción de amparo que el acto contra el cual se reclama lo constituye la resolución de fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintidós dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, mediante la cual se declara sin lugar el recurso de reposición interpuesto contra el auto dictado por dicho juzgado en fecha cuatro de enero de dos mil veintidós mediante el cual se declaró sin lugar la solicitud de declaración de abandono del proceso y el cese inmediato de todos los efectos de cualquier resolución dictada en el proceso, el sobreseimiento y archivo de las diligencias. CONSIDERANDO (5): Que la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle en su resolución de fecha veintiocho de abril de dos mil veintitrés manifiesta que al revisar las diligencias logra establecer que la demanda ordinaria de pago fue presentada contra los señores Lesbia Carolina Galindo Méndez, Juan Ramón Chain Guillen y Rocío del Alba Pineda Turcios, solicitando la defensa el abandono del proceso, resolviendo el A-Quo declarar sin lugar la petición, estableciendo que la inactividad fue imputable al tribunal porque o se notificó el auto de fecha veinte de febrero de dos mil veinte, señalando el articulo 489 del Código Procesal Civil que indica que no se produce el abandono cuando el proceso se hubiera paralizado por causa imputable al tribunal; declarando asimismo el A-Quo el recurso de reposición interpuesto contra la resolución de fecha treinta y uno de agosto de dos mil veintidós. CONSIDERANDO (6): Que esta Sala de lo Constitucional aprecia de la revisión de los antecedentes, que la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, se encuentra apegada a derecho puesto que tal como lo señala en uno de sus considerandos; la defensa solicitó el abandono del proceso, la cual fue declarada sin lugar por el A-Quo, estableciendo que la última actuación fue en fecha veinte de febrero de dos mil veinte, y que la inactividad fue imputable al tribunal, ya que no se notificó el auto de esa misma fecha, indicando que el artículo 489 del Código Procesal Civil establece que no se produce abandono cuando el proceso se hubiera paralizado por causa imputable al tribunal. CONSIDERANDO (7): Que del estudio de la resolución venida en consulta se aprecia que la Corte de Apelaciones referida por unanimidad de votos decidió denegar el recurso de amparo, por considerar que en atención al articulo 491.2 del Código Procesal Civil, se determina que la inadmisión de la solicitud planteada por la demandada no violenta el debido proceso en virtud que la decisión del A-Quo se encuentra apegada a lo establecido en el articulo antes referido; ya que se aprecia que efectivamente en fecha veinte de febrero de dos mil veinte se ordenó la subsanación de la contestación de la demanda y dicho auto no fue notificado a la demandada; resultando entonces dicha actividad imputable al órgano jurisdiccional; en consecuencia, al no haberse violentado la garantía alegada por la recurrente, resulta procedente confirmar la decisión dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca y Valle. CONSIDERANDO (8): Que esta Sala observa que la resolución que hoy se recurre en amparo fue dictada conforme a derecho, sujetándose el juzgador a lo dispuesto en la norma de procedimiento civil, tal como puede apreciarse en los antecedentes. En consecuencia, se aprecia que el fallo dictado por el Ad-Quem contiene el razonamiento y fundamentos de derecho, valorando estos aspectos puntuales, desde una perspectiva fundada en el derecho constitucional, atendiendo el objeto de competencia establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, como quehacer fundamental del Juez Constitucional; el cual consiste en hacer accesible a los habitantes de la República la tutela judicial efectiva. Por todo ello tal como ha fundamentado su fallo el Ad-Quem, resulta procedente en derecho CONFIRMAR la resolución venida en consulta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 80, 82, 90, 303, 304, 313 No. 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y; 41, 45, 46 numeral 5 48, 49, 51, 63, 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la resolución dictada por CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE, de fecha veintiocho de abril de dos mil veintitrés, mediante el cual se denegó el recurso de amparo interpuesto por la Abogada LILIANA MARIA ARONNE SALAZAR, a favor de la señora LESBIA CAROLINA GALINDO MÉNDEZ. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó la Magistrada BUSTILLO HERNANDEZ. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA.PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA.ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de febrero de dos mil veinticuatro, certificación de la sentencia de fecha veintitrés de agosto de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta bajo el número SCO-689-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL