Sentencia AC-650-23 — Registro 16947
Resumen
Acto recurrido que otorgó la acción de amparo contra la del a-quo, en relación a la demanda de Ejecución Hipotecaria promovida. En perjuicio del impetrante
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, luego del examen de las piezas que conforman el proceso, concluye, que la sentencia que resuelve la Acción de Amparo, de fecha nueve (9) de mayo del dos mil veintitrés (2023) emitida por la Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Barbara y que falla otorgando la Acción de amparo se ha dictado conforme a derecho apegada a la legalidad y consecuentemente respetando al debido proceso, como evidentemente lo muestra el fallo en consulta, se hizo una valoración de todas las actuaciones realizadas en cada expediente encontrando la existencia de la figura jurídica de la litispendencia, es decir, un proceso legal continuo abierto donde hay actuaciones activas, lo que se constató por parte de la Corte recurrida y ha ordenado al A-Quo la nulidad de actuaciones hasta el folio 20 del expediente número 1601-2017-00407, expediente con más reciente ingreso, folio en el cual se admite a trámite la Demanda de Ejecución Hipotecaria interpuesta por el mismo actor y contra el mismo demandado. Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, luego del examen de las piezas que conforman el proceso, concluye, que la sentencia que resuelve la Acción de Amparo, de fecha nueve (9) de mayo del dos mil veintitrés (2023) emitida por la Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Barbara y que falla otorgando la Acción de Amparo se ha dictado conforme a derecho apegada a la legalidad y consecuentemente respetando al debido proceso, como evidentemente lo muestra el fallo en consulta, se hizo una valoración de todas las actuaciones realizadas en cada expediente encontrando la existencia de la figura jurídica de la litispendencia, es decir, un proceso legal continuo abierto donde hay actuaciones activas, lo que se constató por parte de la Corte recurrida y ha ordenado al A-Quo la nulidad de actuaciones hasta el folio 20 del expediente número 1601-2017-00407, expediente con más reciente ingreso, folio en el cual se admite a trámite la Demanda de Ejecución Hipotecaria interpuesta con el mismo objeto entre las mismas partes y con causas idénticas. Que el artículo 455.1 del Código Procesal Civil relativo a la litispendencia, manda que el órgano que conoce de la causa proceda de conformidad, siendo del parecer que se confirme el fallo que manda otorgar la acción de amparo y se proceda con la aludida nulidad como remedio jurídico para sanear los defectos o vicios que apuntan una actuación judicial que irrogue en perjuicio de una parte procesal por no cumplir con las formalidades exigidas por la ley..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El fallo que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, 07 de septiembre de dos mil veintitrés. VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, de fecha nueve (9) de mayo del año dos mil veintitrés (2023), que otorgó la acción de amparo interpuesta por el abogado ADELMO HERNANDEZ HERNANDEZ, a favor del señor JUAN MIGUEL RIVERA DIAZ, contra actuaciones de fecha veinte (20) de enero del año dos mil veintitrés (2023), dictadas por el Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, en relación a la demanda de Ejecución Hipotecaria, promovida por la Sociedad Mercantil BENEFICIO DE CAFE MONTECRISTO S.A. DE C.V., contra el señor JUAN MIGUEL RIVERA DIAZ.- Estimando el recurrente que con el acto reclamado se infringen los derechos al debido proceso legal y defensa, consignados en el artículo 82 , 90, 103,105 y 106 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintiséis (26) de enero del año dos mil diecisiete (2017), compareció ante el Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, el Abogado ANTONIO HUMBERTO GUILLEN PEÑA, solicitando Ejecución Hipotecaria sobre Bienes Inmuebles, en su condición de apoderado legal de LA SOCIEDAD DENOMINADA BENEFICIO DE CAFÉ MONTECRISTO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.- (folio 1 al 7 de la pieza del Juzgado). 2) Que en fecha veinte (20) de enero del año dos mil veintitrés (2023), el Juzgado de Letras Unificado de la Sesión Judicial de Santa Bárbara, RESOLVIO: DECLARAR HA LUGAR EL RECURSO DE REPOSICION de fecha ocho (8) de abril del año dos mil veintiuno (2021), contra la resolución dictada por ese mismo Juzgado en fecha siete (7) de abril del año dos mil veintiuno (2021), promovida por el Abogado LUIS ALONSO ALTAMIRANO RIVERA… (Folio 126 al 129 de la pieza del Juzgado.3) Que en fecha quince (15) de febrero del año dos mil veintitrés (2023) compareció ante la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, el Abogado ADELMO HERNANDEZ HERNANDEZ, interponiendo recurso de amparo a favor del señor JUAN MIGUEL RIVERA DIAZ, contra actuaciones de fecha veinte (20) de enero del año dos mil veintitrés (2023), dictadas por el Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara.- (Folios 1 al 3 de la pieza del Juzgado). 4) Que una vez efectuado el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte de Apelaciones, en fecha nueve (9) de mayo del año dos mil veintitrés (2023), emitió su fallo, mediante el cual FALLÓ: PRIMERO: OTORGA EL AMPARO promovido por la Abogado ADELMO HERNANDEZ HERNADEZ, en su condición de Representante Procesal del señor JUAN MIGUEL RIVERA DIAZ, en su condición indicada contra la resolución proferida por el juzgado de Letras Unificado de esta Sección Judicial con fecha veinte (20) de enero del año dos mil veintitrés (2023). (Folio 56 al 60 de la pieza de Corte de apelaciones).5) Que en fecha dieciocho (18) de mayo del año dos mil veintitrés (2023), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, en estricto cumplimiento al artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. CONSIDERANDO (2): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Consulta los recursos de amparo resueltos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 párrafo segundo, relacionado con el artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (3): Que estudiados y analizado los antecedentes por esta Sala en el presente caso y la sentencia en consulta, que en su parte dispositiva resuelve: “Primero: Otorgar la garantía constitucional de amparo, interpuesta por el abogado Adelmo Hernández Hernández en su condición de representante del señor Juan Miguel Rivera Diaz, sobre la resolución de fecha veinte de enero del año dos mil veintitrés dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Barbara. Segundo: Ordena que el juez de Letras proceda a declarar la nulidad de actuaciones del expediente de mérito (1601-2017-00407) hasta el folio veinte (20) de la primera pieza de autos, debiendo el Juez de Letras, resolver de acuerdo a lo relacionado en la presente sentencia de amparo. (lo subrayado es nuestro) y MANDA: …”. CONSIDERANDO (4): Que el Amparista en la formalización de recurso considera vulneradas las garantías del derecho a la defensa contenida en el artículo 82 y al debido proceso artículo 90 y 123 de la Constitución de la República. Motiva que el 01 de abril del 2016 la Corte suprema de Justicia revocó una sentencia en consulta y otorgo el amparo fallo emitido por la Corte de Apelaciones de Santa Barbara en fecha 26 de enero del 2015 acción de amparo que fue interpuesta por abogado Jacobo Rivera Diaz a favor del señor Miguel Rivera Diaz y que la parte ejecutante para evitar la nulidad que ordenada en el juicio la suprema Corte en el Expediente 1601-2017-1222 en la referida sentencia, por lo que, sin el desistimiento de la demanda, con la misma documentación crea un nuevo expediente de ejecución de los mismos bienes con el numero 1601-2017-00407 violentando de esa manera el verdadero proceso y ordena el remate el juez en el nuevo expediente, se interpuso un recurso de reposición y fue denegado, llevándolo hasta el recurso de apelación ante la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Barbara, el tribunal de alzada en fecha 20 de enero del 2022 ordena de oficio la nulidad absoluta de actuaciones a partir del folio 19 de la primera pieza de autos a efecto de que le requiera al deudor hipotecario y si desea formule oposición de conformidad al procedimiento establecido en los artículos 877 al 900 del código Procesal Civil, desacatando con la resolución con la que hoy se pide el amparo de la resoluciones de fecha 1 de abril del 2016 de la Suprema Corte y la del 20 de enero del 2022. CONSIDERANDO (5): Que en el auto de fecha 20 de enero del dos mil veintitrés, el Iudex A-Quo resuelve el recurso de reposición interpuesto por el abogado Luis Alonso Altamirano Rivera en su condición de apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada Beneficio de Café Montecristo Sociedad Anónima de Capital Variable, en la demanda de Ejecución Directa de Bienes Inmuebles Hipotecados, acción promovida contra el señor Juan Miguel Rivera Diaz. Hace una relación de todos los antecedentes del proceso y motiva que el articulo 694 del Código Procesal Civil establece cuando es que procede la reposición y que en base a lo expuesto por el ejecutante recurrente y en consideración a lo resuelto por la Honorable Corte de Apelaciones de la misma Sección Judicial considera, que se ha cometido una infracción en cuanto a que no debió señalarse audiencia para escuchar a la partes sobre el recurso planteado por el ejecutante siendo que la normativa dispone específicamente en los artículos 694 al 699 exceptuando el 698 del Código Procesal Civil cuando es que procede el recurso de reposición y contra que actos y la forma de interponerlo, el juez considera que se debe renovar la actuación judicial anulada por las irregularidades señaladas por el Tribunal de Alzada, asimismo es necesario seguir con el trámite señalado para el proceso de ejecución planteado por la parte ejecutante y repone de esta manera la actuación. “Ha lugar el recurso de reposición de fecha ocho de abril del año dos mil veintiuno contra la resolución dictada por este mimo juzgado en fecha siete de abril del año dos mil veintiuno promovido por el abogado Luis Alonso Altamirano Rivera mismo que una vez analizado y reconsiderado por este juez deberá de entenderse y leerse de la manera siguiente: Tener por presentado y admitido el escrito junto con el documento que se acompaña presentado por el abogado Rigoberto Pérez Gutiérrez tenerlo como representante procesal del señor Ejecutado Juan Miguel Rivera Diaz, esto en la demanda de ejecución hipotecaria promovida en este mismo juzgado por el abogado Antonio Humberto Guillen Peña en su condición de apoderado legal de la sociedad denominada Beneficio de Café Montecristo, Sociedad Anónima de Capital Variable sin lugar la solicitud de nulidad promovida por el ejecutado en virtud de que la ejecución está abierta y no se invocó ningún motivo de oposición de los señalado en el artículo 899 del Código Procesal Civil, asimismo no se acreditó por parte del ejecutado la Litispendencia de la que hace únicamente mención, en tal sentido debe darse el trámite a la solicitud de ejecución hipotecaria presentada señalando audiencia de subasta para el dia viernes 10 de marzo del año dos mil veintitrés, a las nueve de la mañana; debiendo notificar a las partes haciéndose de nuevo los avisos de publicación como lo indica la ley; tener por delegado el poder de la parte ejecutada en el abogado Adelmo Hernández Hernández”. CONSIDERANDO (6): Que el Tribunal de Alzada en su ordinal tercero de la resolución alude, que el A-Quo en la resolución impugnada transgredió las garantías al debido proceso y legalidad consagrados en la Constitución de la República, al atropellar el principio de la tutela judicial efectiva, que adquiere la condición de autentico derecho subjetivo, lo que conlleva la vulneración de varios derechos por cuanto partiendo de estas premisas, al revisar los expedientes solicitados para resolver la acción de amparo Exp 1601-2017-00407 y 1601-2017-01222 observa las siguientes similitudes: 1) La demanda es sobre la ejecución hipotecaria; 2) que la demanda es realizada por el Beneficio de Café Montecristo, Sociedad Anónima de Capital Variable, contra el señor Juan Miguel Rivera Diaz; 3) La garantía que se ejecuta sobre bienes inmuebles está registrada bajo el Numero 26 del Tomo 1220 del Registro de la Propiedad de esta ciudad de Santa Barbara y 4) La única variación que se encuentra es en cuanto a la cuantía a reclamar. En canto al estado de cada expediente: 1) Expediente 1601-1917-00407 actualmente listo para subasta; 2) Expediente 1601-2017-01222 listo para requerimiento del señor Juan Miguel Rivera Diaz, en virtud que fue declarada la Nulidad de Actuaciones realizada mediante sentencias dictada por esta Corte de Apelaciones en la cual ordena que se le dé el derecho a oposición a la parte demandada. Analizados los expediente concluye la Alzada que hay dos expedientes con el mismo asunto y se encuentran abiertos, legalmente existe una litispendencia, lo que significa que hay una causa pendiente de juicio; es decir, un proceso legal continuo abierto a falta de una sentenciad definitiva y firme, la cual excluye la posibilidad de plantear otro proceso por el mismo objeto entre las mismas partes y con causas identificas, el articulo 455 de la norma procesal civil establece lo que pasa en caso de observarse esta circunstancia en el transcurso del proceso, el Juez ordenara que se sobresea la causa más nueva, dejando que se resuelva la causa más antigua, asimismo analizados el artículo 427 del mismo cuerpo legal que establece: Una vez presentada o admitida la demanda produce litispendencia, partiendo de las anteriores premisas estos juzgadores al observar que en la causa 1601-2017-00407 ingresada el 26/01/2017 se encuentra admitida y en trámite para subasta, y la del expediente 1601-2017-01222 ingresada en 11/04/2013 se encuentra admitida y para requerimiento del deudor, lo que produce una litis pendencia, es decir que no se pueden llevar dos procesos sobre lo mismo, esto violenta el debido proceso y legalidad consagrados en la Constitución de la República, por lo que este Tribunal de Alzada observa que el juez tuvo que observar esta circunstancia de oficio puesto que las dos causas se encuentran en el mismo juzgado, debieron resolver la inadmisión de la 1601-2017-00407 por estar pendiente de resolver un expediente más antiguo 1601-2017-01222 con identidad de causa, de parte y con el mismo objeto. Finalmente concluye la Alzada, que por las motivaciones expresadas resuelve otorgar la garantía de amparo interpuesta por el abogado Adelmo Hernández Hernández representante procesal del señor Juan Miguel Rivera Diaz y ordena que el Juez de Letras proceda a declarar la nulidad de actuaciones del expediente de mérito (1601-2017-00407) hasta el folio veinte (20) de la primera pieza de autos, debiendo el juez de letras, resolver de acuerdo a lo relacionado en la presente sentencia de Amparo.CONSIDERANDO (7): Que si bien es cierto se ha dictado una sentencia que ha remediado jurídicamente las actuaciones del inferior, es de vital importancia que los órganos jurisdiccionales de instancia reconsideren en sus fallos que las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los tramites previstos legalmente en consonancia irrestricta con lo que dispone la Constitución de la República y leyes ordinarias; igualmente tomar en cuenta el principio de economía procesal sin afectar el carácter imperativo de las acciones, pues en el caso en comento es evidente la dilación que se ha visto, lo que va en detrimento y perjuicio de las partes, tomando en cuenta que la base fundamental de dirección y responsabilidad del proceso está a cargo del juez que lo conoce. CONSIDERANDO (8): Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, luego del examen de las piezas que conforman el proceso, concluye, que la sentencia que resuelve la Acción de Amparo, de fecha nueve (9) de mayo del dos mil veintitrés (2023) emitida por la Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Barbara y que falla otorgando la Acción de amparo se ha dictado conforme a derecho apegada a la legalidad y consecuentemente respetando al debido proceso, como evidentemente lo muestra el fallo en consulta, se hizo una valoración de todas las actuaciones realizadas en cada expediente encontrando la existencia de la figura jurídica de la litispendencia, es decir, un proceso legal continuo abierto donde hay actuaciones activas, lo que se constató por parte de la Corte recurrida y ha ordenado al A-Quo la nulidad de actuaciones hasta el folio 20 del expediente numero 1601-2017-00407, expediente con más reciente ingreso, folio en el cual se admite a trámite la Demanda de Ejecución Hipotecaria interpuesta por el mismo actor y contra el mismo demandado. Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, luego del examen de las piezas que conforman el proceso, concluye, que la sentencia que resuelve la Acción de Amparo, de fecha nueve (9) de mayo del dos mil veintitrés (2023) emitida por la Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Barbara y que falla otorgando la Acción de Amparo se ha dictado conforme a derecho apegada a la legalidad y consecuentemente respetando al debido proceso, como evidentemente lo muestra el fallo en consulta, se hizo una valoración de todas las actuaciones realizadas en cada expediente encontrando la existencia de la figura jurídica de la litispendencia, es decir, un proceso legal continuo abierto donde hay actuaciones activas, lo que se constató por parte de la Corte recurrida y ha ordenado al A-Quo la nulidad de actuaciones hasta el folio 20 del expediente numero 1601-2017-00407, expediente con más reciente ingreso, folio en el cual se admite a trámite la Demanda de Ejecución Hipotecaria interpuesta con el mismo objeto entre las mismas partes y con causas idénticas. Que el artículo 455.1 del Código Procesal Civil relativo a la litispendencia, manda que el órgano que conoce de la causa proceda de conformidad, siendo del parecer que se confirme el fallo que manda otorgar la acción de amparo y se proceda con la aludida nulidad como remedio jurídico para sanear los defectos o vicios que apuntan una actuación judicial que irrogue en perjuicio de una parte procesal por no cumplir con las formalidades exigidas por la ley.; POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 68, 69, 80, 82, 90, 183, 303 y 304 de la Constitución de la República, 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b), 46.1.9., 52, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Bárbara de fecha nueve de mayo del Dos mil veintitrés presentada por el Abogado ADELMO Hernández Hernández en su condición de apoderado legal del señor Juan Miguel Rivera Diaz, contra la resolución de fecha veinte de enero del año dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Barbara, con relación a la demanda promovida por la Sociedad Mercantil Beneficio de Café Montecristo Sociedad Anónima de Capital Variable.-Y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Asimismo, que la Corte de Apelaciones recurrida en este caso en particular, y en atención a los antecedentes, debe mostrar mayor interés en el sentido que los órganos inferiores den estricto cumplimiento a los fallos surgidos de recursos interpuestos, y de ser estrictos en caso de omisión, se proceda para que se apliquen las sanciones disciplinarias cuando sea evidente que las actuaciones de las partes indistintamente de su posición en el juicio, tengan como fin el retardo del proceso, como ha sucedido en el presente caso, admitiendo oposiciones fuera de las permitidas por la Ley. Redactó el Magistrado VALLECILLO PAREDES. - NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil veintitrés, certificación del fallo de fechas siete de septiembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta registrado en este Tribunal con el número SCO-0650-2023. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIXSECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.