Sentencia AC-591-23 — Registro 17533
Resumen
Sentencia en consulta sobreseyó acción de amparo a favor de recurrente en Solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia promovida por solicitante contra recurrente; La Autoridad recurrida advierte que la pensión alimenticia se concedió en la Disolución del Vínculo Matrimonial entre las partes tramitada en sede notarial; Determina que es aplicable lo dispuesto sobre la Modificación de las Medidas Definitivas y concluye que lo que alega la recurrente son cuestiones de mera legalidad propias del juzgado de instancia, por lo tanto incurre en causal de inadmisibilidad
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"se conoce el Recurso de Amparo venido en consulta, decidido por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, interpuesto por la Abogada SARAH JANETH AGUILAR CRUZ, contra la resolución de fecha dos de noviembre del año dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés, referida según lo expresado por la recurrente a la admisión de la demanda de modificación de pensión alimenticia, por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo y la convocatoria en forma errónea a una audiencia, debiendo seguirse el procedimiento señalado en el artículo 634 del Código Procesal Civil, esto es el emplazamiento por escrito para contestar la demanda y el traslado al Ministerio Público. En relación a la solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia, señalada en la resolución de Divorcio tramitado en Sede Notarial, promovida por la Abogada NICIA GERTRUIDS VAQUEDANO, en su condición de representante procesal del señor SERGIO DANIEL SABILLON PORTILLO, en contra de la señora DANIA EMILETH DUARTE POSADAS..."..."esta Sala observa que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, se encuentra conforme a derecho, ello porque la recurrente en Amparo invoca la vulneración de normas constitucionales, relacionadas con preceptos del Código Procesal Civil, en atención a que el Juez A-quo al momento de admitir la solicitud de modificación de pensión alimenticia debió observar lo establecido en el artículo 634 del Código Procesal Civil, lo que significa el emplazamiento para contestar por escrito y el traslado al Ministerio Público y no convocar a audiencia como erróneamente lo ordena. Del informe emitido por la autoridad recurrida, el Juez de Letras de Familia del Departamento de Cortés, se advierte que se admitió la solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia en fundamento a lo establecido en los artículos 658, 659, 661 y 662 del Código Procesal Civil, en consideración a que la solicitud de modificación de pensión alimenticia deviene de la disolución del vínculo matrimonial entre las partes a través de resolución final emitida por Notario Público, acto que causa los mismos efectos que una sentencia. Como bien lo indica la autoridad recurrida lo que pretende la parte actora es la modificación de una medida de pensión alimenticia concedida a través de Instrumento Público número 14,855 de fecha 1 de noviembre del año 2018, contentivo de la Resolución Final de la Disolución del Vínculo Matrimonial entre los señores Sergio Daniel Sabillon Portillo y Dania Emileth Duarte Posadas, por ello es aplicable lo dispuesto en los artículos 658 y 662 del Código Procesal Civil,...Es por ello el Tribunal que conoce de la demanda de Amparo observa que lo que alega la recurrente son cuestiones de mera legalidad propias del Juzgado de Instancia. En atención a ello las cuestiones de mera legalidad son todas aquellas situaciones que por no ser propias de la materia constitucional quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales, que han sido debidamente resueltos y consistentes en la simple inconformidad con lo decidido..."..."esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la sentencia emitida en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el amparista alega cuestiones de mera legalidad que son de competencia exclusiva para decidir sobre ellas los órganos jurisdiccionales de instancia, siendo el caso venido en estudio aquellos asuntos que la Ley de Justicia Constitucional considera son inadmisibles de la aplicación del Recurso de Amparo por tratarse de un asunto de mera legalidad, es decir que se trata de cuestiones que por su naturaleza corresponden al juzgador y con exclusividad al Juez ordinario, que por lo tanto no pertenecen a la jurisdicción constitucional, al invocar el amparista su desacuerdo en atención a que se haya convocado a una audiencia siguiendo lo establecido en el artículo 658.3 del Código Procesal Civil, pues a su criterio se debió seguir el procedimiento del artículo 634 de la norma en comento, que manda emplazar a las personas que deban ser parte en el procedimiento, cuando lo que se está solicitando es la modificación de una medida de pensión alimenticia, la que se deriva de la disolución del vinculo matrimonial de las partes y tramitado en sede Notarial, siendo aplicable lo dispuesto en los artículos 658.3 y 662 del Código Procesal Civil..."..."al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda, al tenor y en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional...por ello y siendo patente la causal de improcedencia de la Acción de amparo impetrada debe dictarse el sobreseimiento de la demanda, tal y como se ha relacionado..."..."esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, que falla Sobreseyendo el Recurso de Amparo interpuesto por la abogada Sarah Janeth Aguilar Cruz..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código Procesal Civil, art. 658.3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 662 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…"se conoce el Recurso de Amparo venido en consulta, decidido por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, interpuesto por la Abogada SARAH JANETH AGUILAR CRUZ, contra la resolución de fecha dos de noviembre del año dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés, referida según lo expresado por la recurrente a la admisión de la demanda de modificación de pensión alimenticia, por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo y la convocatoria en forma errónea a una audiencia, debiendo seguirse el procedimiento señalado en el artículo 634 del Código Procesal Civil, esto es el emplazamiento por escrito para contestar la demanda y el traslado al Ministerio Público. En relación a la solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia, señalada en la resolución de Divorcio tramitado en Sede Notarial, promovida por la Abogada NICIA GERTRUIDS VAQUEDANO, en su condición de representante procesal del señor SERGIO DANIEL SABILLON PORTILLO, en contra de la señora DANIA EMILETH DUARTE POSADAS..."..."esta Sala observa que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, se encuentra conforme a derecho, ello porque la recurrente en Amparo invoca la vulneración de normas constitucionales, relacionadas con preceptos del Código Procesal Civil, en atención a que el Juez A-quo al momento de admitir la solicitud de modificación de pensión alimenticia debió observar lo establecido en el artículo 634 del Código Procesal Civil, lo que significa el emplazamiento para contestar por escrito y el traslado al Ministerio Público y no convocar a audiencia como erróneamente lo ordena. Del informe emitido por la autoridad recurrida, el Juez de Letras de Familia del Departamento de Cortés, se advierte que se admitió la solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia en fundamento a lo establecido en los artículos 658, 659, 661 y 662 del Código Procesal Civil, en consideración a que la solicitud de modificación de pensión alimenticia deviene de la disolución del vínculo matrimonial entre las partes a través de resolución final emitida por Notario Público, acto que causa los mismos efectos que una sentencia. Como bien lo indica la autoridad recurrida lo que pretende la parte actora es la modificación de una medida de pensión alimenticia concedida a través de Instrumento Público número 14,855 de fecha 1 de noviembre del año 2018, contentivo de la Resolución Final de la Disolución del Vínculo Matrimonial entre los señores Sergio Daniel Sabillon Portillo y Dania Emileth Duarte Posadas, por ello es aplicable lo dispuesto en los artículos 658 y 662 del Código Procesal Civil,...Es por ello el Tribunal que conoce de la demanda de Amparo observa que lo que alega la recurrente son cuestiones de mera legalidad propias del Juzgado de Instancia. En atención a ello las cuestiones de mera legalidad son todas aquellas situaciones que por no ser propias de la materia constitucional quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales, que han sido debidamente resueltos y consistentes en la simple inconformidad con lo decidido..."..."esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la sentencia emitida en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el amparista alega cuestiones de mera legalidad que son de competencia exclusiva para decidir sobre ellas los órganos jurisdiccionales de instancia, siendo el caso venido en estudio aquellos asuntos que la Ley de Justicia Constitucional considera son inadmisibles de la aplicación del Recurso de Amparo por tratarse de un asunto de mera legalidad, es decir que se trata de cuestiones que por su naturaleza corresponden al juzgador y con exclusividad al Juez ordinario, que por lo tanto no pertenecen a la jurisdicción constitucional, al invocar el amparista su desacuerdo en atención a que se haya convocado a una audiencia siguiendo lo establecido en el artículo 658.3 del Código Procesal Civil, pues a su criterio se debió seguir el procedimiento del artículo 634 de la norma en comento, que manda emplazar a las personas que deban ser parte en el procedimiento, cuando lo que se está solicitando es la modificación de una medida de pensión alimenticia, la que se deriva de la disolución del vinculo matrimonial de las partes y tramitado en sede Notarial, siendo aplicable lo dispuesto en los artículos 658.3 y 662 del Código Procesal Civil..."..."al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda, al tenor y en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional...por ello y siendo patente la causal de improcedencia de la Acción de amparo impetrada debe dictarse el sobreseimiento de la demanda, tal y como se ha relacionado..."..."esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, que falla Sobreseyendo el Recurso de Amparo interpuesto por la abogada Sarah Janeth Aguilar Cruz..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código Procesal Civil, art. 658.3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 662 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…"se conoce el Recurso de Amparo venido en consulta, decidido por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, interpuesto por la Abogada SARAH JANETH AGUILAR CRUZ, contra la resolución de fecha dos de noviembre del año dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés, referida según lo expresado por la recurrente a la admisión de la demanda de modificación de pensión alimenticia, por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo y la convocatoria en forma errónea a una audiencia, debiendo seguirse el procedimiento señalado en el artículo 634 del Código Procesal Civil, esto es el emplazamiento por escrito para contestar la demanda y el traslado al Ministerio Público. En relación a la solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia, señalada en la resolución de Divorcio tramitado en Sede Notarial, promovida por la Abogada NICIA GERTRUIDS VAQUEDANO, en su condición de representante procesal del señor SERGIO DANIEL SABILLON PORTILLO, en contra de la señora DANIA EMILETH DUARTE POSADAS..."..."esta Sala observa que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, se encuentra conforme a derecho, ello porque la recurrente en Amparo invoca la vulneración de normas constitucionales, relacionadas con preceptos del Código Procesal Civil, en atención a que el Juez A-quo al momento de admitir la solicitud de modificación de pensión alimenticia debió observar lo establecido en el artículo 634 del Código Procesal Civil, lo que significa el emplazamiento para contestar por escrito y el traslado al Ministerio Público y no convocar a audiencia como erróneamente lo ordena. Del informe emitido por la autoridad recurrida, el Juez de Letras de Familia del Departamento de Cortés, se advierte que se admitió la solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia en fundamento a lo establecido en los artículos 658, 659, 661 y 662 del Código Procesal Civil, en consideración a que la solicitud de modificación de pensión alimenticia deviene de la disolución del vínculo matrimonial entre las partes a través de resolución final emitida por Notario Público, acto que causa los mismos efectos que una sentencia. Como bien lo indica la autoridad recurrida lo que pretende la parte actora es la modificación de una medida de pensión alimenticia concedida a través de Instrumento Público número 14,855 de fecha 1 de noviembre del año 2018, contentivo de la Resolución Final de la Disolución del Vínculo Matrimonial entre los señores Sergio Daniel Sabillon Portillo y Dania Emileth Duarte Posadas, por ello es aplicable lo dispuesto en los artículos 658 y 662 del Código Procesal Civil,...Es por ello el Tribunal que conoce de la demanda de Amparo observa que lo que alega la recurrente son cuestiones de mera legalidad propias del Juzgado de Instancia. En atención a ello las cuestiones de mera legalidad son todas aquellas situaciones que por no ser propias de la materia constitucional quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales, que han sido debidamente resueltos y consistentes en la simple inconformidad con lo decidido..."..."esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la sentencia emitida en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el amparista alega cuestiones de mera legalidad que son de competencia exclusiva para decidir sobre ellas los órganos jurisdiccionales de instancia, siendo el caso venido en estudio aquellos asuntos que la Ley de Justicia Constitucional considera son inadmisibles de la aplicación del Recurso de Amparo por tratarse de un asunto de mera legalidad, es decir que se trata de cuestiones que por su naturaleza corresponden al juzgador y con exclusividad al Juez ordinario, que por lo tanto no pertenecen a la jurisdicción constitucional, al invocar el amparista su desacuerdo en atención a que se haya convocado a una audiencia siguiendo lo establecido en el artículo 658.3 del Código Procesal Civil, pues a su criterio se debió seguir el procedimiento del artículo 634 de la norma en comento, que manda emplazar a las personas que deban ser parte en el procedimiento, cuando lo que se está solicitando es la modificación de una medida de pensión alimenticia, la que se deriva de la disolución del vinculo matrimonial de las partes y tramitado en sede Notarial, siendo aplicable lo dispuesto en los artículos 658.3 y 662 del Código Procesal Civil..."..."al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda, al tenor y en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional...por ello y siendo patente la causal de improcedencia de la Acción de amparo impetrada debe dictarse el sobreseimiento de la demanda, tal y como se ha relacionado..."..."esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, que falla Sobreseyendo el Recurso de Amparo interpuesto por la abogada Sarah Janeth Aguilar Cruz..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código Procesal Civil, art. 658.3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 662 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…"se conoce el Recurso de Amparo venido en consulta, decidido por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, interpuesto por la Abogada SARAH JANETH AGUILAR CRUZ, contra la resolución de fecha dos de noviembre del año dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés, referida según lo expresado por la recurrente a la admisión de la demanda de modificación de pensión alimenticia, por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo y la convocatoria en forma errónea a una audiencia, debiendo seguirse el procedimiento señalado en el artículo 634 del Código Procesal Civil, esto es el emplazamiento por escrito para contestar la demanda y el traslado al Ministerio Público. En relación a la solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia, señalada en la resolución de Divorcio tramitado en Sede Notarial, promovida por la Abogada NICIA GERTRUIDS VAQUEDANO, en su condición de representante procesal del señor SERGIO DANIEL SABILLON PORTILLO, en contra de la señora DANIA EMILETH DUARTE POSADAS..."..."esta Sala observa que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, se encuentra conforme a derecho, ello porque la recurrente en Amparo invoca la vulneración de normas constitucionales, relacionadas con preceptos del Código Procesal Civil, en atención a que el Juez A-quo al momento de admitir la solicitud de modificación de pensión alimenticia debió observar lo establecido en el artículo 634 del Código Procesal Civil, lo que significa el emplazamiento para contestar por escrito y el traslado al Ministerio Público y no convocar a audiencia como erróneamente lo ordena. Del informe emitido por la autoridad recurrida, el Juez de Letras de Familia del Departamento de Cortés, se advierte que se admitió la solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia en fundamento a lo establecido en los artículos 658, 659, 661 y 662 del Código Procesal Civil, en consideración a que la solicitud de modificación de pensión alimenticia deviene de la disolución del vínculo matrimonial entre las partes a través de resolución final emitida por Notario Público, acto que causa los mismos efectos que una sentencia. Como bien lo indica la autoridad recurrida lo que pretende la parte actora es la modificación de una medida de pensión alimenticia concedida a través de Instrumento Público número 14,855 de fecha 1 de noviembre del año 2018, contentivo de la Resolución Final de la Disolución del Vínculo Matrimonial entre los señores Sergio Daniel Sabillon Portillo y Dania Emileth Duarte Posadas, por ello es aplicable lo dispuesto en los artículos 658 y 662 del Código Procesal Civil,...Es por ello el Tribunal que conoce de la demanda de Amparo observa que lo que alega la recurrente son cuestiones de mera legalidad propias del Juzgado de Instancia. En atención a ello las cuestiones de mera legalidad son todas aquellas situaciones que por no ser propias de la materia constitucional quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales, que han sido debidamente resueltos y consistentes en la simple inconformidad con lo decidido..."..."esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la sentencia emitida en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el amparista alega cuestiones de mera legalidad que son de competencia exclusiva para decidir sobre ellas los órganos jurisdiccionales de instancia, siendo el caso venido en estudio aquellos asuntos que la Ley de Justicia Constitucional considera son inadmisibles de la aplicación del Recurso de Amparo por tratarse de un asunto de mera legalidad, es decir que se trata de cuestiones que por su naturaleza corresponden al juzgador y con exclusividad al Juez ordinario, que por lo tanto no pertenecen a la jurisdicción constitucional, al invocar el amparista su desacuerdo en atención a que se haya convocado a una audiencia siguiendo lo establecido en el artículo 658.3 del Código Procesal Civil, pues a su criterio se debió seguir el procedimiento del artículo 634 de la norma en comento, que manda emplazar a las personas que deban ser parte en el procedimiento, cuando lo que se está solicitando es la modificación de una medida de pensión alimenticia, la que se deriva de la disolución del vinculo matrimonial de las partes y tramitado en sede Notarial, siendo aplicable lo dispuesto en los artículos 658.3 y 662 del Código Procesal Civil..."..."al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda, al tenor y en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional...por ello y siendo patente la causal de improcedencia de la Acción de amparo impetrada debe dictarse el sobreseimiento de la demanda, tal y como se ha relacionado..."..."esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, que falla Sobreseyendo el Recurso de Amparo interpuesto por la abogada Sarah Janeth Aguilar Cruz..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Código Procesal Civil, art. 658.3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 662 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de noviembre del año dos mil veintitrés. VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha dos (2) de mayo del año dos mil veintitrés (2023), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que Sobreseyó la acción de Amparo interpuesta por la Abogada SARAH JANETH AGUILAR CRUZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés, en fecha dos (2) de noviembre del año dos mil veintidós (2022), con relación a la solicitud de modificación de pensión alimenticia señalada en la resolución de divorcio tramitado en sede notarial, promovida por el señor SERGIO DANIEL SABILLON PORTILLO, contra la señora DANIA EMILETH DUARTE POSADAS. Estima la recurrente que la resolución recurrida es violatoria de los derechos y garantías de petición, defensa, acceso a la justicia y debido proceso, contenidos en los artículos 80, 82 y 90 de la Constitución de la República, por la inobservancia del artículo 634 del Código Procesal Civil. A N T E C E D E N T E S1) Que en fecha ocho (8) de marzo del año dos mil veintitrés (2023) compareció ante la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la Abogada SARAH JANETH AGUILAR CRUZ, interponiendo acción de amparo a favor de la señora DANIA EMILETH DUARTE POSADAS, contra la resolución de fecha dos (2) de noviembre del año dos mil veintidós (2022), dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés, manifestando la recurrente que la resolución recurrida es violatoria de los derechos y garantías de petición, defensa, acceso a la justicia y debido proceso, contenidos en los artículos 80, 82 y 90 de la Constitución de la República, por la inobservancia del artículo 634 del Código Procesal Civil. (Folios del 1-5 de la pieza de antecedentes de Amparo).2) Que en fecha diecinueve de abril del año dos mil veintitrés, el Ministerio Público a través de la Fiscal Abogada Siria Heexz Rubí, emitió el Dictamen correspondiente, siendo de la opinión que no es procedente declarar con lugar la acción de Amparo promovida, por considerar que se alegan cuestiones de mera legalidad. (Folios del 27-28 de la pieza de antecedentes de Amparo)3) Que luego de efectuado el trámite correspondiente establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional, a efecto de resolver la acción de Amparo promovida, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos (2) de mayo del año dos mil veintitrés (2023), dictó sentencia mediante la cual FALLÓ: (Sic) “1) SOBRESER LA ACCIÓN DE AMPARO presentada por la Abogada SARAH JANETH AGUILAR CRUZ, quien actúa en su condición de Apoderada Legal de la señora DANIA EMILETH DUARTE POSADAS, contra la resolución de fecha Dos (2) de Noviembre del año Dos Mil Veintidós (2022), emitida por el Juzgado de Familia de Cortés, departamento de Cortés.- 2) Contra esta providencia no cabe recurso alguno.- Y MANDA: Que, una vez notificada el presente Fallo, se remitan los autos en consulta a la Honorable Corte Suprema de Justicia…”(Folios del 30-32 de la pieza de antecedentes de Amparo).4) Que en fecha diez (10) de mayo del año dos mil veintitrés (2023), este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito en estricto cumplimiento a lo ordenado en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que se conoce el Recurso de Amparo venido en consulta, decidido por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, interpuesto por la Abogada SARAH JANETH AGUILAR CRUZ, contra la resolución de fecha dos de noviembre del año dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés, referida según lo expresado por la recurrente a la admisión de la demanda de modificación de pensión alimenticia, por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo y la convocatoria en forma errónea a una audiencia, debiendo seguirse el procedimiento señalado en el artículo 634 del Código Procesal Civil, esto es el emplazamiento por escrito para contestar la demanda y el traslado al Ministerio Público. En relación a la solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia, señalada en la resolución de Divorcio tramitado en Sede Notarial, promovida por la Abogada NICIA GERTRUIDS VAQUEDANO, en su condición de representante procesal del señor SERGIO DANIEL SABILLON PORTILLO, en contra de la señora DANIA EMILETH DUARTE POSADAS. CONSIDERANDO (2): Que la recurrente ha expuesto en la acción de amparo presentada, que el acto contra el cual se reclama, de fecha dos de noviembre del año dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés, vulnera los derechos y garantías de petición, defensa, acceso a la justicia y debido proceso, contenidos en los artículos 80, 82 y 90 de la Constitución de la República, por inobservancia del artículo 634 del Código Procesal Civil. Argumenta la recurrente que se trata de un procedimiento declarativo abreviado no dispositivo y como tal, este procedimiento se regula por el Título Cuarto relativo a los procesos no dispositivos en el Código Procesal Civil; es decir que no se trata de una especialidad del proceso abreviado, todo lo contrario, se trata de juicios especiales que se sirven del proceso abreviado, por lo que el Juzgado al admitir a trámite la solicitud de modificación de pensión alimenticia por la vía del proceso declarativo abreviado no dispositivo, está en la obligación de observar lo previsto en el artículo 634 del Código Procesal Civil. Lo que significa que no debe convocarse a una audiencia como erróneamente lo ordena el juzgado, sino que debe ordenarse el emplazamiento, para que la solicitud de modificación de la pensión alimenticia se conteste por escrito. CONSIDERANDO (3): Que el acto que se conoce en consulta es la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, mediante la cual resuelve Sobreseer la Acción de Amparo presentada por la Abogada SARA JANETH AGUILAR CRUZ, a favor de la señora DANIA EMILETH DUARTE POSADAS, contra la resolución de fecha dos de noviembre del año dos mil veintitrés, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Cortés. CONSIDERANDO (4): Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala de lo Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fuera cometida por Jueces de Letras Departamentales o seccionales, Jueces de Sentencia, Jueces de Ejecución y Jueces de Paz en los casos de jurisdicción preventiva, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la ley antes referida. CONSIDERANDO (5): Que, del estudio de las diligencias, esta Sala observa que se ha recurrido en amparo la resolución dictada por el Juzgado de Letras de Familia del departamento de Cortés, en fecha dos de noviembre del año dos mil veintidós, mediante la cual y según informe emitido por la autoridad recurrida, se admite la Solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia y se señala fecha para audiencia en fundamento a lo establecido en los artículos 658, 659, 661 y 662 del Código Procesal Civil. En relación a la Solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia, promovida por la Abogada NICIA GERTRUIDS VAQUEDANO, en su condición de representante procesal del señor SERGIO DANIEL SABILLON PORTILLO, en contra de la señora DANIA EMILETH DUARTE POSADAS. CONSIDERANDO (6): Que la Sala de lo Constitucional se ha pronunciado ya con respecto a que, la posibilidad de impugnar es un derecho prestacional que el Estado otorga en aras de garantizar los derechos y garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen, con el propósito que un superior enmiende los errores del inferior. Pero se ha aclarado que ese derecho al recurso no es absoluto, sino que está condicionado a varias reglas de obligatorio cumplimiento, una de ellas es la observancia de lo dispuesto en el artículo 46 numeral 1 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (7): Que esta Sala observa que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, se encuentra conforme a derecho, ello porque la recurrente en Amparo invoca la vulneración de normas constitucionales, relacionadas con preceptos del Código Procesal Civil, en atención a que el Juez A-quo al momento de admitir la solicitud de modificación de pensión alimenticia debió observar lo establecido en el artículo 634 del Código Procesal Civil, lo que significa el emplazamiento para contestar por escrito y el traslado al Ministerio Público y no convocar a audiencia como erróneamente lo ordena. Del informe emitido por la autoridad recurrida, el Juez de Letras de Familia del Departamento de Cortés, se advierte que se admitió la solicitud de Modificación de Pensión Alimenticia en fundamento a lo establecido en los artículos 658, 659, 661 y 662 del Código Procesal Civil, en consideración a que la solicitud de modificación de pensión alimenticia deviene de la disolución del vínculo matrimonial entre las partes a través de resolución final emitida por Notario Público, acto que causa los mismos efectos que una sentencia. Como bien lo indica la autoridad recurrida lo que pretende la parte actora es la modificación de una medida de pensión alimenticia concedida a través de Instrumento Público número 14,855 de fecha 1 de noviembre del año 2018, contentivo de la Resolución Final de la Disolución del Vínculo Matrimonial entre los señores Sergio Daniel Sabillon Portillo y Dania Emileth Duarte Posadas, por ello es aplicable lo dispuesto en los artículos 658 y 662 del Código Procesal Civil, los cuales disponen en su orden: “TRAMITACIÓN DE LAS MEDIDAS SOLICITADAS PROVISIONALMENTE. 1… 2… 3. Inmediatamente después de recibida la solicitud, el juez mandará citar a los cónyuges y, si hubiere hijos menores o incapacitados, al Ministerio Público, a una audiencia, en la que se intentará un acuerdo de las partes y que se celebrará en los diez (10) días siguientes. A dicha audiencia deberá acudir el cónyuge demandado quien podrá ser asistido por profesional del derecho…” El artículo 662 hace referencia a la modificación de las medidas definitivas y los numerales 1 y 2 disponen: “MODIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS DEFINITIVAS. 1. El Ministerio Público, habiendo hijos menores o incapacitados y, en todo caso, los cónyuges podrán solicitar la modificación de las medidas convenidas por los cónyuges o de las adoptadas en defecto de acuerdo, siempre que hayan variado sustancialmente las circunstancias tenidas en cuenta al aprobarlas o acordarlas. 2. Estas peticiones se tramitarán conforme a lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 658 de este Código…” Es por ello el Tribunal que conoce de la demanda de Amparo observa que lo que alega la recurrente son cuestiones de mera legalidad propias del Juzgado de Instancia. En atención a ello las cuestiones de mera legalidad son todas aquellas situaciones que por no ser propias de la materia constitucional quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales, que han sido debidamente resueltos y consistentes en la simple inconformidad con lo decidido. CONSIDERANDO (8): Que siendo así, esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la sentencia emitida en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el amparista alega cuestiones de mera legalidad que son de competencia exclusiva para decidir sobre ellas los órganos jurisdiccionales de instancia, siendo el caso venido en estudio aquellos asuntos que la Ley de Justicia Constitucional considera son inadmisibles de la aplicación del Recurso de Amparo por tratarse de un asunto de mera legalidad, es decir que se trata de cuestiones que por su naturaleza corresponden al juzgador y con exclusividad al Juez ordinario, que por lo tanto no pertenecen a la jurisdicción constitucional, al invocar el amparista su desacuerdo en atención a que se haya convocado a una audiencia siguiendo lo establecido en el artículo 658.3 del Código Procesal Civil, pues a su criterio se debió seguir el procedimiento del artículo 634 de la norma en comento, que manda emplazar a las personas que deban ser parte en el procedimiento, cuando lo que se está solicitando es la modificación de una medida de pensión alimenticia, la que se deriva de la disolución del vinculo matrimonial de las partes y tramitado en sede Notarial, siendo aplicable lo dispuesto en los artículos 658.3 y 662 del Código Procesal Civil. CONSIDERANDO (9): Que, al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda, al tenor y en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que dispone: “DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de amparo: 1). Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad; … El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como consten en autos la causal de inadmisibilidad.”, por ello y siendo patente la causal de improcedencia de la Acción de amparo impetrada debe dictarse el sobreseimiento de la demanda, tal y como se ha relacionado. CONSIDERANDO (10): Que por todo lo antes expuesto esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de mayo del año dos mil veintitrés, que falla Sobreseyendo el Recurso de Amparo interpuesto por la abogada Sarah Janeth Aguilar Cruz. POR TANTO: Que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 1, 80, 90, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 658.3 y 662 del Código Procesal Civil; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 46.1 y último párrafo, 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en trámite de consulta obligatoria, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos (2) de mayo del año dos mil veintitrés (2023). Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. - VILLELA ZAVALA. - NOTIFÌQUESE. - Firmas y sello. SONIA MARLINA DUBON VILLEDA, PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS, WAGNER VALLECILLO PAREDES, FRANCISCA VILLELA ZAVALA, ISBELA BUSTILLO HERNADEZ. Sello y Firma. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve (09) días del mes de febrero de dos mil veinticuatro (2024) certificación de la Sentencia de fecha 30 de noviembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso Amparo Civil Venido En Consulta registrado en este Tribunal con el número SCO- 0591-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.