Sentencia AC-545-21 — Registro 17498
Resumen
Se interpuso Recurso de Amparo contra la sentencia que declaró con lugar el recurso de apelación impetrado contra la resolución con relación a la denuncia por violencia doméstica. Estimando el recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representado, los derechos consagrados en los artículos 82, 90, 95 y 321 de la Constitución de la República.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (10): En el decurso del proceso, ambas partes comparecieron a la audiencia de ratificación o modificación de medidas de seguridad e imposición de medidas precautorias y cautelares, dispuesta en el artículo 19 de la Ley Contra la Violencia Doméstica, en la cual la denunciante ratificó lo expuesto en la denuncia y por su parte, el señor Jorge Salem Romero Erazo, manifestó: “Todo es un invento, yo le mando dinero para que pague la escuela y para otros gastos, como ella dijo estuvimos queriéndonos separar por mutuo acuerdo, el miedo mío es que no me permita ver a las niñas”. El Juez de primera instancia que la declaración hecha por el denunciado es suficiente para considerar que el denunciado Jorge Salem Romero Erazo, ha provocado violencia doméstica de tipo psicológica y económica contra la señora Lizzie Waleska Hernández Cruz, por lo que no es necesario abrir el proceso a pruebas. Con relación con la violencia doméstica psicológica, se debe mencionar que al igual que el juez de instrucción, el tribunal de Alzada, en el acápite “MOTIVACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA” de la sentencia apelada, apunta literalmente lo siguiente: “…es importante señalar que el denunciado, aceptó parte de los hechos al manifestar en la audiencia (folio 16) que el miedo mío es que no me permita ver las niñas, testimonio que acredita la manipulación que ejerce el denunciado en contra de la denunciante, por medio de sus menores hijas, controlando las acciones de la señora HERNANDEZ CRUZ, siendo estos actos constitutivos de violencia doméstica en su manifestación psicológica tal como lo establece el artículo 5 de la ley especial contra la violencia doméstica…”.- A Juicio del Tribunal de Apelación, la violencia psicológica fue suficientemente acreditada con la declaración del denunciado y ratifica la omisión de abrir el juicio a pruebas. Asimismo, señala que la sentencia adolece de congruencia pues el Juez de instrucción sancionó por violencia doméstica económica al señor Jorge Salem Romero Erazo, la que no fue denunciada y mucho menos acreditada en la audiencia, incongruencia que, como quedó dicho, la sanciona con la nulidad del mismo en el sentido de que únicamente se debe sancionar al denunciado por violencia doméstica psicológica, la que, a su juicio sí fue debidamente acreditada. -CONSIDERANDO (11): Que el artículo 19 de la Ley Contra la Violencia Doméstica manda en su párrafo tercero que cuando los hechos fueren controvertidos se admitirán y evacuarán las pruebas pertinentes en la misma audiencia, y de no poderse se suspenderá la misma y se suspenderá para continuarla dentro de los próximos dos días siguientes, sin posibilidad de nueva prórroga. -CONSIDERANDO (12): Que los órganos jurisdiccionales deben respetar las garantías que componen los derechos de una tutela judicial efectiva a través de un debido proceso, entre los que destacan el derecho a un libre acceso a la justicia, el derecho a la defensa, el derecho a la evacuación de medios de prueba a una motivación exhaustiva de las resoluciones judiciales, y fundada en derecho congruente, el derecho a una doble instancia entre otras. Sin embargo, la Sala estima que la sentencia venida en consulta, ha inobservado el debido proceso al hacer caso omiso a la controversia claramente evidenciada en la audiencia de la manera siguiente: la denunciante ratificó lo denunciado con relación a ser objeto de violencia psicológica y física y el denunciado declaró que esos hechos son inventos de la denunciante, es decir que a su juicio, lo denunciado no es cierto, surgiendo el hecho controvertido referido en el artículo 19 de la Ley contra la Violencia Doméstica, disposición legal que manda al Juez admitir y evacuar las pruebas pertinentes, lo que no ocurrió en el caso de autos, violentando con ello el derecho a la defensa, el derecho al contradictorio es decir a la evacuación de los medios de pruebas aportados por ambas partes para establecer la verdad de los hechos y sus circunstancias, ambos derechos constitutivos del derecho a un debido proceso. Se estima una franca vulneración al derecho a la defensa, pues en ambas instancias se toma como prueba reina una manifestación de temor hecha por el denunciado en su declaración, al decir que tiene miedo de que no lo dejen ver a sus niñas. y no el contradictorio surgido al negar protagonizar hechos de violencia psicológica, a referirse como invento a la denuncia interpuesta.-CONSIDERANDO (13): Que, al haberse detectado una vulneración al derecho fundamental del debido proceso, es procedente otorgar el recurso de amparo interpuesto, y en acatamiento a lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se indica a la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula departamento de Cortes, proceda a anular la sentencia recurrida con fundamento en el numeral uno del artículo 715 del Código Procesal Penal, ante la existencia de la infracción procesal que ha originado la nulidad absoluta, es decir, haber surgido el contradictorio en la audiencia y aun así haber desacatado lo dispuesto en el artículo 19 de la ley especial, denegado la admisión y evacuación de medios de prueba, debiendo la alzada, declararlo así, y ordenar la retroacción de las actuaciones es decir, al estado inmediatamente anterior al defecto que la originó.”
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 715 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Contra la Violencia Doméstica, art. 5 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Contra la Violencia Doméstica, art. 19 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 63 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. – Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de marzo de dos mil veintitrés. -VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado Mauricio Enrique Argeñal Arriola, a favor del señor Jorge Salem Romero Erazo, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintiuno, que declaró con lugar el recurso de apelación impetrado contra la resolución de fecha veintidós de febrero de dos mil veintiuno, dictado por el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, con relación a la denuncia por violencia doméstica interpuesta por la señora Lizzie Waleska Hernández Cruz, contra el señor Jorge Salem Romero Erazo. Estimando el recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representado, los derechos consagrados en los artículos 82, 90, 95 y 321 de la Constitución de la República. –ANTECEDENTES:1) Que en fecha veintiuno de septiembre de dos mil veinte, compareció ante el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la señora Lizzie Waleska Hernández Cruz, presentando denuncia por violencia doméstica en contra del señor Jorge Salem Romero Erazo. (Folios 1-2 vuelto de la pieza del A-quo).-2) En fecha veintidós de febrero de dos mil veintiuno, el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, resolvió: “…PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Denuncia de Violencia Doméstica, presentada por la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ contra el señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO, ambos de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia, consecuentemente, se declara agresor al señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO por haber cometido actos de violencia doméstica de tipo psicológica y económica contra la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ. SEGUNDO: Por el término de Seis Meses, con la finalidad de tutelar los derechos de la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ y con el objetivo de evitar que a futuro se produzcan otros hechos violentos que pudieren ocasionar grave perjuicio a la referida señora, se imponen los mecanismos de protección, los cuales tienen vigencia a partir de esta fecha Veintidós de febrero del año en curso (2021), finalizando el día veintidós de agosto del año dos mil veintiuno (2021), de la forma siguiente; MEDIDAS DE SEGURIDAD: A) Separar temporalmente al denunciado JORGE SALEM ROMERO ERAZO, del hogar que comparte con la denunciante. El denunciado podrá llevar consigo únicamente sus objetos personales y utensilios de trabajo y/o de estudio. La seguridad, la salud y la vida de la víctima prevalecerán frente al derecho de ocupación de la vivienda por el denunciado; B) Prohibir al señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO, transitar por la casa de habitación, centro de trabajo y lugares habitualmente frecuentados por la denunciante, siempre y cuando esta medida no interfiera con las relaciones laborales del denunciado. D) Prohibir al denunciado JORGE SALEM ROMERO ERAZO, realizar actos de intimidación o perturbación contra la denunciante o contra cualquier miembro del núcleo familiar o las personas relacionadas con la denunciante. MEDIDAS CAUTELARES: A) Se señala una pensión alimenticia provisional a favor de la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ, en representación de las menores hijas, por la cantidad de OCHO MIL LEMPIRAS MENSUALES (Lps.8,000.00), cantidad que el denunciado JORGE SALEM ROMERO ERAZO, depositará los días 30 de cada mes en la cuenta bancaria que disponga la denunciante, comenzando el día 28 de febrero del corriente año (2021), más gastos Médicos y Escuela B) La guarda y cuidado provisional de las menores, queda únicamente bajo la responsabilidad de la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ, asimismo, se establece un régimen de comunicación y visitas a favor del padre, quien podrá ver sus hijas una vez al mes en un horario de Diez de la mañana a Cinco de la tarde, actuando como intermediaria la señora SINDY ROMERO C) El uso y disfrute del menaje del hogar corresponde únicamente a la denunciante. MEDIDAS PRECAUTORIAS: A) Enviar al denunciado JORGE SALEM ROMERO ERAZO a recibir asistencia psicológica de carácter reeducativo a la conserjería de familia en Caritas de esta ciudad. B) Enviar a la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ a la consejería de familia en Caritas de esta ciudad, para mejorar su autoestima por considerarla víctima, se concede el plazo de tres días hábiles a las partes para que se presenten a dicha entidad a fin de dar cumplimiento a las medidas precautorias antes ordenadas, líbrense los oficios correspondientes. TERCERO: Se sanciona al señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO por el término de UN MES con trabajo comunitario, que realizará en el departamento de policía municipal de José Santos Guardiola, Departamento de Islas de la Bahía, dicha prestación de servicios a la comunidad equivaldrá a una jornada de dos horas diarias las que pueden ser hábiles o inhábiles y podrán en todo caso acumularse jornadas para cumplirse en días inhábiles de la respectiva semana siempre que la naturaleza del servicio comunitario lo permita, estableciéndose un horario que no interfiera en las horas laborales del denunciado hasta que cumpla con el periodo asignado debiendo acreditarse su horario de trabajo, a efecto de lo anterior líbrese el oficio correspondiente; Asimismo, se concede el plazo de tres días hábiles al denunciado para que se presente al departamento de policía municipal o justicia municipal antes referido y dé inicio al trabajo comunitario que se le ha impuesto como sanción. CUARTO: Se advierte al señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO, que, de no cumplir con la sanción consistente en la prestación de servicios a la comunidad, ni con los mecanismos de protección impuestos, su conducta será considerada como delito y se podrá penalizar de conformidad a lo establecido en el Código Penal. QUINTO: Que se extienda a los interesados Certificación integra del presente fallo, sin perjuicio de los recursos legales en contra del mismo. MODO DE IMPUGNACION: El presente fallo solo podrá ser impugnado mediante recurso de Apelación, el que se hará por escrito ante esta misma Judicatura, dentro del plazo de tres (3) días, expresando los agravios que la misma le cause. Arts. 20 de la Ley Contra la violencia Domestica y 197.2, 693 y 707 del Código Procesal Civil. Se da por finalizada la presente audiencia, quedando las partes debidamente enteradas, notificadas y entendidas del contenido y alcance de la presente resolución, firmando para constancia, siendo las Doce del mediodía, ante el suscrito Juez y Secretaria del despacho que da fe.” (Folio 16-19 de la pieza del A-quo) .- 3) La Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, conociendo del recurso de apelación interpuesto por el Abogado Mauricio Enrique Argeñal Arriola, en su condición de Representante Procesal del señor Jorge Salem Romero Erazo, contra la resolución referida en el numeral que precede; en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintiuno, falló: “…PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR, el Recurso de Apelación interpuesto por el abogado MAURICIO ENRIQUE ARGEÑAL ARRIOLA, contra la Sentencia Definitiva de fecha veintidós (22) de febrero del año dos mil veintiuno (2021), dictada por el Juzgado Especial de Violencia Doméstica, Departamento de Cortés, en su condición de apoderado judicial del señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO; SEGUNDO: ANULAR la Sentencia Definitiva de fecha veintidós (22) de febrero del año dos mil veintiuno (2021), dictada por el Juzgado Especial de Violencia Doméstica, Departamento de Cortés, en base a lo que establece el artículo 715.2 del Código Procesal Civil, debiéndose leer su parte dispositiva de la siguiente manera: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LOS HECHOS DENUNCIADOS POR VIOLENCIA DOMÉSTICA EN SU MANIFESTACIÓN PSICOLOGICA en la denuncia por violencia doméstica, presentada por la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ contra el señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO ambos de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia, consecuentemente se declara agresor al señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO, por haber cometido actos de Violencia Doméstica de tipo Psicológica en contra de la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ.- SEGUNDO: Por el término de Seis Meses, y para tutelar los derechos de la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ para evitar que a futuro se produzcan otros hechos violentos que pudieren ocasionar graves consecuencias a la referida señora, se imponen los mecanismos de protección de la forma siguiente: MEDIDAS DE SEGURIDAD: A) Separar temporalmente al denunciado del hogar conyugal, que coparte con la denunciante, el denunciado podrá llevar consigo únicamente sus objetos personales y utensilios de trabajo o de estudio, la seguridad, la salud y la vida de la víctima prevalecerán frente al derecho de ocupación de la vivienda por el denunciado, la denunciante vivirá en casa de sus padres con familia paterna; B) Prohibir al señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO, transitar por la casa de habitación, centro de trabajo y lugares habitualmente frecuentados por la denunciante, siempre y cuando esta medida no interfiera con las relaciones laborales del denunciado. C) Prohibir al denunciado JORGE SALEM ROMERO ERAZO realizar actos de intimidación o perturbación contra la denunciante o contra cualquier miembro del núcleo familiar o las personas relacionadas con la denunciante. - MEDIDAS CAUTELARES: A) Se señala una pensión alimenticia provisional a favor de la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ en representación de las menores hijas, por la cantidad de OCHO MIL LEMPIRAS MENSUALES (Lp. 8,000.00) cantidad que el denunciado JORGE SALEM ROMERO ERAZO depositará los días 30 de cada mes, en la cuenta bancaria que disponga la denunciante, comenzando el día 28 de febrero del corriente año 2021, más gastos médicos y escuela; b) La guarda y custodia provisional de las menores, queda únicamente bajo la responsabilidad de la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ asimismo se establece un régimen de comunicación y visitas a favor del padre, quien podrá ver a sus hijas, una vez al mes en un horario de diez de la mañana a cinco de la tarde, actuando como intermediaria la señora SINDY ROMERO; c) El uso y disfrute del menaje del hogar corresponde únicamente a la denunciante.-MEDIDAS PRECAUTORIAS: a) Enviar al denunciado JORGE SALEM ROMERO ERAZO a recibir asistencia psicológica de carácter reeducativo a la consejería CARITAS DE HONDURAS; b) Enviar a la denunciante LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ a la consejería de familia en CARITAS DE HONDURAS de esta ciudad, para mejorar su autoestima por considerarla víctima, se concede el plazo de tres días hábiles a las partes para que se presenten a dicha entidad a fin de dar cumplimiento a las medidas precautorias antes ordenadas, líbrense los oficios correspondientes. TERCERO: Se Sanciona al señor por el término de UN MES, con trabajo comunitario, prestación de servicios a la comunidad que equivaldrá a una jornada de dos horas diarias, las que pueden ser hábiles e inhábiles y podrán en todo caso acumularse jornadas para cumplirse en días inhábiles de la respectiva semana siempre que la naturaleza del servicio comunitario lo permita, estableciéndose un horario que no interfiera en las horas laborales del denunciado hasta que cumpla con el periodo asignado debiendo acreditarse su horario de trabajo, en vista de lo anterior líbrese el oficio correspondiente; a efecto de cumplir esta sanción se le concede el plazo de tres días hábiles al denunciado para que se presente en el departamento de Policía Municipal de Jose Santos Guardiola, departamento de Islas de la Bahía, antes referido y de inicio al trabajo comunitario que se le ha impuesto como sanción.- CUARTO: Se advierte al señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO, que de no cumplir con la sanción consistente en la prestación de servicios a la comunidad, ni con los mecanismos de protección impuestos, su conducta será considerada como delito y se penalizará de acuerdo a lo establecido en el Código Penal.-TERCERO: SIN COSTAS en esta segunda instancia.-NOTIFÍQUESE.” (Folios 23-26 de la pieza del Ad-quem).-4) En fecha uno de junio de dos mil veintiuno, compareció ante este Tribunal, el Abogado Mauricio Enrique Argeñal Arriola, interponiendo acción de amparo a favor del señor Jorge Salem Romero Erazo, contra la sentencia relacionada en el numeral que antecede, por considera que la decisión adoptada por el Ad-quem, es violatoria de los derechos consagrados en los artículos 82, 90, 95 y 321 de la Constitución de la República.-5) En fecha ocho de noviembre de dos mil veintiuno, se tuvo por formalizado en tiempo y forma, el escrito presentado por el recurrente, en consecuencia, se ordena a la Secretaría de este Tribunal, poner a la vista las presentes diligencias por el término de 48 horas para que el Fiscal emita su dictamen. (Folio 73 del recurso) .-6) Que en fecha veintiséis de noviembre de dos mil veintiuno, se tuvo por evacuada la vista concedida a la Fiscal del Ministerio Público, Abogada Sagrario Rosibel Gutiérrez Maldonado. El Ministerio Público es del parecer que SE DENIEGUE la presente Acción de Amparo, por no existir vulneración a las garantías constitucionales invocadas por el Amparista.” (Folios 76-82 del recurso de amparo) .-CONSIDERANDO (01): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer de la Garantía de Amparo acorde a lo establecido en el Artículo 313 numeral 5 en relación al Artículo 303 de la Constitución de la República; así como en los Artículos 3 numeral segundo, 5, 7, 8 y 9 numeral segundo de la Ley sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (02): Que la Acción de Amparo es una Garantía Constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tienen derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al Artículo 183 constitucional concordado con el Artículo 41 de la Ley de Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable Contravenir, Disminuir o Tergiversar cualesquiera de los Derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley.-CONSIDERANDO (03): Que la señora Lizzie Waleska Hernández Cruz, compareció ante el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha veintiuno de septiembre de dos mil veinte, presentando denuncia por violencia doméstica en contra de su ex pareja y padre de sus dos hijas, señor Jorge Salem Romero Erazo. -CONSIDERANDO (04): Que en auto de fecha veintiuno de septiembre de dos mil veinte, el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica decretó las medidas de seguridad siguientes: a) orden de alejamiento para el denunciado, del domicilio donde habita la denunciante, b) prohibición de transitar por el centro de trabajo y lugares habitualmente frecuentados por la denunciante, c) advertencia al supuesto agresor de que sí realiza actos intimidación o perturbación contra cualquier miembro de la familia o contra la denunciante incurrirá en delito, concluyendo finalmente que tales medidas tendrían una vigencia de dos meses a partir de la notificación respectiva.-CONSIDERANDO (05): En fecha veintidós de febrero de dos mil veintiuno, el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, resolvió no abrir el juicio a prueba, manifestando que la declaración emitida por el denunciado, era suficiente prueba incriminatoria, basando esta decisión en la frase: “su miedo es que no le permitan ver a las niñas.” -Así, dictó sentencia definitiva mediante la cual resolvió con lugar la Denuncia de Violencia Doméstica, presentada por la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ contra el señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO, se le declara agresor por haber cometido actos de violencia doméstica de tipo psicológica y económica contra la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ. Por seis meses, deberá cumplir los mecanismos de protección antes referidos. Se ratifican las medidas de seguridad impuestas y descritas en el considerando anterior. Como medidas cautelares le fueron impuestas las siguientes: A) Se señala una pensión alimenticia provisional a favor de la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ, en representación de las menores hijas, por la cantidad de OCHO MIL LEMPIRAS MENSUALES (Lps.8,000.00), cantidad que el denunciado JORGE SALEM ROMERO ERAZO, depositará los días 30 de cada mes en la cuenta bancaria que disponga la denunciante, comenzando el día 28 de febrero del corriente año (2021), más gastos Médicos y Escuela B) La guarda y cuidado provisional de las menores, queda únicamente bajo la responsabilidad de la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ, asimismo, se establece un régimen de comunicación y visitas a favor del padre, quien podrá ver sus hijas una vez al mes en un horario de Diez de la mañana a Cinco de la tarde, actuando como intermediaria la señora SINDY ROMERO C) El uso y disfrute del menaje del hogar corresponde únicamente a la denunciante. Y como medidas precautorias: A) El señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO recibirá asistencia psicológica de carácter reeducativo en la conserjería de familia en Caritas de esta ciudad. B) La señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ asistirá a la consejería de familia en Caritas de esta ciudad, para mejorar su autoestima por considerarla víctima, se concede el plazo de tres días hábiles a las partes para que se presenten a dicha entidad a fin de dar cumplimiento a las medidas precautorias antes ordenadas, líbrense los oficios correspondientes. Se impuso una sanción al señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO por el término de UN MES con trabajo comunitario, que realizará en el departamento de policía municipal de José Santos Guardiola, Departamento de Islas de la Bahía, dicha prestación de servicios a la comunidad equivaldrá a una jornada de dos horas diarias las que pueden ser hábiles o inhábiles y podrán en todo caso acumularse jornadas para cumplirse en días inhábiles de la respectiva semana siempre que la naturaleza del servicio comunitario lo permita. Se concede el plazo de tres días hábiles al denunciado para que se presente al departamento de policía municipal o justicia municipal antes referido y dé inicio al trabajo comunitario que se le ha impuesto como sanción. cuarto: Se advierte al señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO, que, de no cumplir con la sanción, su conducta será considerada como delito y se podrá penalizar de conformidad a lo establecido en el Código Penal. -CONSIDERANDO (06): La Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, conociendo del recurso de apelación interpuesto por el Abogado Mauricio Enrique Argeñal Arriola, en su condición de Representante Procesal del señor Jorge Salem Romero Erazo, contra la resolución referida en el considerando anterior; en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintiuno, falló: declarando CON LUGAR, el Recurso de Apelación interpuesto por el abogado MAURICIO ENRIQUE ARGEÑAL ARRIOLA, contra la Sentencia Definitiva de fecha veintidós (22) de febrero del año dos mil veintiuno (2021), dictada por el Juzgado Especial de Violencia Doméstica, Departamento de Cortés, anula la Sentencia Definitiva de fecha veintidós (22) de febrero del año dos mil veintiuno (2021), dictada por el Juzgado Especial de Violencia Doméstica, Departamento de Cortés, en base a lo que establece el artículo 715.2 del Código Procesal Civil, y determina declarar con lugar los hechos denunciados por violencia doméstica en su manifestación psicológica en la denuncia por violencia doméstica, presentada por la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ, declara agresor al señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO, por haber cometido actos de Violencia Doméstica de tipo Psicológica en contra de la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ.- Se impuso los mecanismos de protección de la forma siguiente: MEDIDAS DE SEGURIDAD: A) Separar temporalmente al denunciado del hogar conyugal, que coparte con la denunciante, el denunciado podrá llevar consigo únicamente sus objetos personales y utensilios de trabajo o de estudio, la seguridad, la salud y la vida de la víctima prevalecerán frente al derecho de ocupación de la vivienda por el denunciado, la denunciante vivirá en casa de sus padres con familia paterna; B) Prohibir al señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO, transitar por la casa de habitación, centro de trabajo y lugares habitualmente frecuentados por la denunciante, siempre y cuando esta medida no interfiera con las relaciones laborales del denunciado. C) Prohibir al denunciado JORGE SALEM ROMERO ERAZO realizar actos de intimidación o perturbación contra la denunciante o contra cualquier miembro del núcleo familiar o las personas relacionadas con la denunciante. - MEDIDAS CAUTELARES: A) Se señala una pensión alimenticia provisional a favor de la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ en representación de las menores hijas, por la cantidad de OCHO MIL LEMPIRAS MENSUALES (Lps. 8,000.00) cantidad que el denunciado JORGE SALEM ROMERO ERAZO depositará los días 30 de cada mes, en la cuenta bancaria que disponga la denunciante, comenzando el día 28 de febrero del corriente año 2021, más gastos médicos y escuela; b) La guarda y custodia provisional de las menores, queda únicamente bajo la responsabilidad de la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ asimismo se establece un régimen de comunicación y visitas a favor del padre, quien podrá ver a sus hijas, una vez al mes en un horario de diez de la mañana a cinco de la tarde, actuando como intermediaria la señora SINDY ROMERO; c) El uso y disfrute del menaje del hogar corresponde únicamente a la denunciante.-MEDIDAS PRECAUTORIAS: a) Enviar al denunciado JORGE SALEM ROMERO ERAZO a recibir asistencia psicológica de carácter reeducativo a la consejería CARITAS DE HONDURAS; b) Enviar a la denunciante LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ a la consejería de familia en CARITAS DE HONDURAS de esta ciudad, para mejorar su autoestima por considerarla víctima, se concede el plazo de tres días hábiles a las partes para que se presenten a dicha entidad a fin de dar cumplimiento a las medidas precautorias antes ordenadas, líbrense los oficios correspondientes. TERCERO: Se Sanciona al señor por el término de UN MES, con trabajo comunitario, prestación de servicios a la comunidad que equivaldrá a una jornada de dos horas diarias, las que pueden ser hábiles e inhábiles y podrán en todo caso acumularse jornadas para cumplirse en días inhábiles de la respectiva semana siempre que la naturaleza del servicio comunitario lo permita, estableciéndose un horario que no interfiera en las horas laborales del denunciado hasta que cumpla con el periodo asignado debiendo acreditarse su horario de trabajo, en vista de lo anterior líbrese el oficio correspondiente; a efecto de cumplir esta sanción se le concede el plazo de tres días hábiles al denunciado para que se presente en el departamento de Policía Municipal de José Santos Guardiola, departamento de Islas de la Bahía, antes referido y de inicio al trabajo comunitario que se le ha impuesto como sanción.- CUARTO: Se advierte al señor JORGE SALEM ROMERO ERAZO, que de no cumplir con la sanción consistente en la prestación de servicios a la comunidad, ni con los mecanismos de protección impuestos, su conducta será considerada como delito y se penalizará de acuerdo a lo establecido en el Código Penal.-TERCERO: SIN COSTAS en esta segunda instancia.-NOTIFÍQUESE.” (Folios 23-26 de la pieza del Ad-quem).-CONSIDERANDO (07): El Abogado Mauricio Enrique Argeñal Arriola, compareció ante este Tribunal, en fecha uno de junio de dos mil veintiuno, interponiendo acción de amparo a favor del señor Jorge Salem Romero Erazo, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintiuno, que declaró con lugar el recurso de apelación impetrado contra la resolución de fecha veintidós de febrero de dos mil veintiuno, supra. Expone el recurrente que la decisión adoptada por el Ad-quem, violenta a su representado los derechos consagrados en los artículos 82, 90, 95 y 321 de la Constitución de la República. - CONSIDERANDO (08): Que, en la formalización del recurso de amparo, el impetrante expone que la sentencia recurrida vulnera a su representado los derechos fundamentales a la defensa y al contradictorio, ambos constitutivos del derecho a un debido proceso contenido en el artículo 90 constitucional. Causa agravio a su representado en tanto se le declara agresor por haber cometido actos de violencia doméstica de tipo psicológica y económica contra la señora LIZZIE WALESKA HERNANDEZ CRUZ. Con relación a la violencia doméstica económica, la alzada declaró con lugar el recurso de apelación y anula la sentencia apelada, señalando que no se acreditó en el proceso la violencia doméstica económica y aun así el Juez de instrucción sancionó por violencia doméstica económica. El Tribunal de alzada procedió a anular esta decisión jurisdiccional, ratificando la sentencia apelada únicamente con relación a la sanción impuesta por violencia doméstica psicológica; corrigiendo así la vulneración al derecho a la defensa y al debido proceso, no obstante ratificó las medidas cautelares y precautorias impuestas en la sentencia, así como también determina que no causa agravios el hecho de que el Juez de instancia omitiera abrir el juicio a pruebas aun y cuando en la audiencia de mérito, quedó claramente expuesto la inexistencia de contradictorio.-CONSIDERANDO (09): Que una revisión de los antecedentes revela que en la comparecencia hecha por la señora Lizzie Waleska Hernández Cruz, el veintiuno de septiembre de dos mil veinte, denunciado a su ex pareja y padre de sus dos hijas, señor Jorge Salem Romero Erazo, ante el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, manifiesta estar casada con el denunciado desde hace doce años, que hace tres meses se ha separado de él en virtud de haber recibido tratos constitutivos de violencia doméstica, y señala que en esta ocasión ella – la denunciante- fue a dejarle a sus dos hijas al lugar de la residencia del padre, (Roatán) para que pasara unos días con él, señalando que quien fue a recibir a sus hijas fue la nueva pareja de éste, razón por la cual las niñas no se quisieron ir con ella y por ello la denunciante tomo la decisión de regresarse y no dejarle a las niñas. Sigue manifestando que tiene un viaje con sus hijas a los Estados Unidos de Norte América, y que el padre/denunciado no le quiere firmar el permiso, siendo ésta la razón por la que viene al Juzgado a pedir que le ayuden a efecto que el padre de la autorización a sus menores hijas para poder salir del país (ver folio uno p.p.).- CONSIDERANDO (10): En el decurso del proceso, ambas partes comparecieron a la audiencia de ratificación o modificación de medidas de seguridad e imposición de medidas precautorias y cautelares, dispuesta en el artículo 19 de la Ley Contra la Violencia Doméstica, en la cual la denunciante ratificó lo expuesto en la denuncia y por su parte, el señor Jorge Salem Romero Erazo, manifestó: “Todo es un invento, yo le mando dinero para que pague la escuela y para otros gastos, como ella dijo estuvimos queriéndonos separar por mutuo acuerdo, el miedo mío es que no me permita ver a las niñas”. El Juez de primera instancia que la declaración hecha por el denunciado es suficiente para considerar que el denunciado Jorge Salem Romero Erazo, ha provocado violencia doméstica de tipo psicológica y económica contra la señora Lizzie Waleska Hernández Cruz, por lo que no es necesario abrir el proceso a pruebas. Con relación con la violencia doméstica psicológica, se debe mencionar que al igual que el juez de instrucción, el tribunal de Alzada, en el acápite “MOTIVACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA” de la sentencia apelada, apunta literalmente lo siguiente: “…es importante señalar que el denunciado, aceptó parte de los hechos al manifestar en la audiencia (folio 16) que el miedo mío es que no me permita ver las niñas, testimonio que acredita la manipulación que ejerce el denunciado en contra de la denunciante, por medio de sus menores hijas, controlando las acciones de la señora HERNANDEZ CRUZ, siendo estos actos constitutivos de violencia doméstica en su manifestación psicológica tal como lo establece el artículo 5 de la ley especial contra la violencia doméstica…”.- A Juicio del Tribunal de Apelación, la violencia psicológica fue suficientemente acreditada con la declaración del denunciado y ratifica la omisión de abrir el juicio a pruebas. Asimismo, señala que la sentencia adolece de congruencia pues el Juez de instrucción sancionó por violencia doméstica económica al señor Jorge Salem Romero Erazo, la que no fue denunciada y mucho menos acreditada en la audiencia, incongruencia que, como quedó dicho, la sanciona con la nulidad del mismo en el sentido de que únicamente se debe sancionar al denunciado por violencia doméstica psicológica, la que, a su juicio sí fue debidamente acreditada. -CONSIDERANDO (11): Que el artículo 19 de la Ley Contra la Violencia Doméstica manda en su párrafo tercero que cuando los hechos fueren controvertidos se admitirán y evacuarán las pruebas pertinentes en la misma audiencia, y de no poderse se suspenderá la misma y se suspenderá para continuarla dentro de los próximos dos días siguientes, sin posibilidad de nueva prórroga. -CONSIDERANDO (12): Que los órganos jurisdiccionales deben respetar las garantías que componen los derechos de una tutela judicial efectiva a través de un debido proceso, entre los que destacan el derecho a un libre acceso a la justicia, el derecho a la defensa, el derecho a la evacuación de medios de prueba a una motivación exhaustiva de las resoluciones judiciales, y fundada en derecho congruente, el derecho a una doble instancia entre otras. Sin embargo, la Sala estima que la sentencia venida en consulta, ha inobservado el debido proceso al hacer caso omiso a la controversia claramente evidenciada en la audiencia de la manera siguiente: la denunciante ratificó lo denunciado con relación a ser objeto de violencia psicológica y física y el denunciado declaró que esos hechos son inventos de la denunciante, es decir que a su juicio, lo denunciado no es cierto, surgiendo el hecho controvertido referido en el artículo 19 de la Ley contra la Violencia Doméstica, disposición legal que manda al Juez admitir y evacuar las pruebas pertinentes, lo que no ocurrió en el caso de autos, violentando con ello el derecho a la defensa, el derecho al contradictorio es decir a la evacuación de los medios de pruebas aportados por ambas partes para establecer la verdad de los hechos y sus circunstancias, ambos derechos constitutivos del derecho a un debido proceso. Se estima una franca vulneración al derecho a la defensa, pues en ambas instancias se toma como prueba reina una manifestación de temor hecha por el denunciado en su declaración, al decir que tiene miedo de que no lo dejen ver a sus niñas. y no el contradictorio surgido al negar protagonizar hechos de violencia psicológica, a referirse como invento a la denuncia interpuesta.-CONSIDERANDO (13): Que, al haberse detectado una vulneración al derecho fundamental del debido proceso, es procedente otorgar el recurso de amparo interpuesto, y en acatamiento a lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se indica a la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula departamento de Cortes, proceda a anular la sentencia recurrida con fundamento en el numeral uno del artículo 715 del Código Procesal Penal, ante la existencia de la infracción procesal que ha originado la nulidad absoluta, es decir, haber surgido el contradictorio en la audiencia y aun así haber desacatado lo dispuesto en el artículo 19 de la ley especial, denegado la admisión y evacuación de medios de prueba, debiendo la alzada, declararlo así, y ordenar la retroacción de las actuaciones es decir, al estado inmediatamente anterior al defecto que la originó. -POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 6 No. 1) literales a), b), c) y d), No. 2 y No.3; párrafo tercero del artículo 19 de la Ley contra la Violencia Doméstica; 1, 2, 3 numeral segundo, 7, 8, 9 numeral tercero, 41, 45, 63 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional; 715 No. 1 Código Procesal Civil, FALLA: OTORGANDO el amparo interpuesto por el Abogado Mauricio Enrique Argeñal Arriola, a favor del señor Jorge Salem Romero Erazo, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintiuno, que declaró con lugar el recurso de apelación impetrado contra la resolución de fecha veintidós de febrero de dos mil veintiuno, dictado por el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, con relación a la denuncia por violencia doméstica interpuesta por la señora Lizzie Waleska Hernández Cruz, contra el señor Jorge Salem Romero Erazo, Y MANDA: 1.- Que la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula departamento de Cortes, anule la sentencia recurrida con fundamento en el numeral uno (1) del artículo 715 del Código Procesal Penal, ante la existencia de la infracción procesal que ha originado la nulidad absoluta, como ser el contradictorio surgido en la audiencia y aun así haber denegado la admisión y evacuación de medios de prueba, debiendo la alzada, declararlo así, y ordenar al inferior la retroacción de las actuaciones es decir, al estado inmediatamente anterior al defecto que la originó.-2.- Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado VALLECILLO PAREDES. - NOTIFIQUESE. –
Firmas y Sello. Abogada SONIA MARLINA DUBON VILLEDA .- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.- WAGNER VALLECILLO PAREDES .- FRANCISCA VILLELA ZAVALA.- ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, uno (1) de junio del año dos mil veintitrés (2023), Certificación de la Sentencia de fecha veintidós (22) de marzo del año dos mil veintitrés (2023) recaída en el Amparo Civil, registrado en este Tribunal bajo el número 0545-2021.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL