Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-269-22 — Registro 17255

Resumen

En consulta sobreseimiento dictado en accion de amparo, en relacion a solicitud de pago de Honorarios Profesionales debidos y no satisfechos, conforme al procedimiento establecido en el Artículo 89 del Código Procesal Civil, presentando minuta detallada de los conceptos reclamados, los cuales han sido calculados de acuerdo al Arancel Profesional del Derecho,

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Del examen in extenso de las diligencias esta Sala observa que el Tribunal de Alzada ha advertido la inadmisibilidad del recurso de amparo interpuesto, al estimar la concurrencia de la causal contenida en el numeral 1 del precitado artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para lo cual esta sala en reiteradas sentencias al referirse a las cuestiones de mera legalidad dice que son todas aquellas cuestiones o situaciones que por no ser propias de la materia Constitucional quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales; sin embargo, el mismo artículo 46 dispone en su numeral 7 que el órgano jurisdiccional rechazará la demanda en los asuntos judiciales puramente civiles que tuvieren expeditos recursos o acciones legales en el mismo juicio,.. extremo que acontece en la causa de mérito; por lo que este mismo artículo en cualquiera de sus causales manda que el órgano jurisdiccional rechazara de plano la demanda de amparo, y se sobreseerá las diligencias tan luego conste en autos la causa de inadmisibilidad, por lo que en relación a esta causal que surte el mismo efecto que la referida por la Alzada, procede CONFIRMAR la sentencia venida en consulta de fecha 25 de enero de 2022 dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán en todos sus demás razonamientos y fundamentación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. - Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de noviembre del año do mil veintitrés. VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de fecha veinticinco (25) de enero del año dos mil veintidós (2022), que Sobreseyó el recurso interpuesto por el Abogado JIMMY FRANCISCO AGUILAR LOPEZ, en su condición de Representante Procesal del ESTADO DE HONDURAS, a través de la COMISION REGULADORA DE ENERGÍA ELECTRICA (CREE) contra actuaciones dictadas por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez (10) y veintidós (22) de noviembre del año dos mil veintiuno( 2021), con relación a la solicitud del Pago de Honorarios Profesionales promovida por el Abogado SERGIO DANIEL RIVERA SAGASTUME, su condición de apoderado del señor FERNANDO PUERTO CASTRO, en contra del ESTADO DE HONDURAS, a través de la COMISION REGULADORA DE ENERGÍA ELECTRICA (CREE) Estimando el recurrente que con el acto reclamado se infringe el derecho al debido proceso y derecho de defensa, consignados en los artículos 1, 82 y 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha cuatro (04) de agosto del año dos mil veintiuno (2021) compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado SERGIO DANIEL RIVERA SAGASTUME, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor FERNANDO PUERTO CASTRO, solicitando el pago de Honorarios Profesionales debidos y no satisfechos, conforme al procedimiento establecido en el Artículo 89 del Código Procesal Civil, presentando minuta detallada de los conceptos reclamados, los cuales han sido calculados de acuerdo al Arancel Profesional del Derecho, por la cantidad de VEINTIUN MILLONES, OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO MIL LEMPIRAS CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (L.21,888,575.32), más el interés legal correspondiente, solicitando se librara requerimiento al Deudor, para que pagara dicha suma con las costas o impugnara la cuenta, y en caso de que no pagara o impugnara, se le decretara o practicase el embargo de las cuentas bancarias de la institución ejecutada, y/o la caja única del Estado en el Banco Central de Honduras. 2) Que en fecha veinticinco (25) de agosto del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, la Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA, en su condición de Procuradora General de la República y por ende representante legal del ESTADO DE HONDURAS, presentando oposición al reclamo de honorarios profesionales, impugnándolos por indebidos y solicitando se decretara la nulidad de actuaciones a partir del auto de admisión de la demanda. (Folios 295 al 301 del Tomo I de la pieza de primera instancia)3) Que en fecha cinco (5) de noviembre del año dos mil veintiuno (2021) el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, Resolvió: “PRIMERO: DESESTIMAR el incidente de nulidad interpuesto por la Abogada LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA, en su condición en su condición de Procuradora General de la República de Honduras y por ende Representante Legal del Estado de Honduras.” SEGUNDO: SIN COSTAS para la parte incidentista. - TERCERO: Contra esta resolución no cabe recurso alguno.. (Folio 387 al 390 del Tomo I de la pieza de Primera Instancia) 4) Que en fecha veintidós (22) de noviembre del año dos mil veintiuno (2021), el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, dictó auto sobre la solicitud de Honorarios profesionales promovida por el abogado Sergio Daniel Rivera Sagastume en la cual: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR la solicitud de Pago de Honorarios Profesionales, promovida por el Abogado SERGIO DANIEL RIVERA SAGASTUME, quien actúa en su condición de Representante Procesal del señor FERNANDO PUERTO CASTRO, en contra la COMISION REGULADORA DE ENERGIA ELECTRICA (CREE), por las razones expuestas.- SEGUNDO: CONDENANDO a la COMISION REGULADORA DE ENERGIA ELECTRICA (CREE), al pago en concepto de Honorarios más el interés legal por la cantidad de VEINTITRES MILLONES CUATROCIENTOS VEINTE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS.23,420,775.59), por las razones expuestas.- TERCERO: Decrétese Embargo sobre la caja única que el Estado de Honduras posee en el Banco Central de Honduras (BCH), en relación a la Comisión Reguladora de Energía Eléctrica (CREE), cuenta número 11102020000134.- … CUARTO: La presente resolución No en susceptible de recurso alguno conforme los artículos 89.4,226 y 227.1 del código procesal civil, SIN COSTAS” (Folios 399 al 402 del Tomo I de la pieza del A-quo) 5) Que en fecha veinticinco (25) de noviembre del año dos mil veintiuno (2021), compareció ante la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado JIMMY FRANCISCO AGUILAR LOPEZ, interponiendo recurso de amparo a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resoluciones de fechas diez(10) y veintidós (22) de noviembre del año dos mil veintiuno 2021, dictadas por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por estimar el recurrente, que las mismas son violatorias de los Artículos 1, 82 y 90 de la Constitución de la República. (Folios 1 al 17 de la pieza de Corte de Apelaciones).6) Que en fecha ocho de diciembre del dos mil veintiuno, el Abogado Jimmy Francisco Aguilar Lopez, presento Recurso de APELACION contra el auto de fecha 22 de noviembre del dos mil veintiuno que declara con lugar la solicitud de Pago de honorarios profesionales promovida por el abogado SERGIO DANIEL RIVERA SAGASTUME en representación de Fernando Puerto Castro, en contra de la Comisión Reguladora de Energía Eléctrica (CREE). (Folio 413 al 426 pieza principal). 7) Que una vez efectuado el trámite que determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte Segunda de Apelaciones Civil del Departamento de Francisco Morazán, al resolver el amparo presentado emitió su fallo en fecha veinticinco (25) de enero del año dos mil veintidós (2022), mediante el cual: “FALLA: SOBRESEER LA ACCIÓN DE AMPARO interpuesta por el Abogado JIMMY FRANCISCO AGUILAR , en su condición de representante del Estado de Honduras, a través de la Comisión Reguladora de Energía Eléctrica (CREE), en contra de las resoluciones de fecha cinco (5) y veintidós (22) de noviembre del año dos mil veintiuno (2021), dictadas por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, dejando sin valor ni efecto la suspensión del acto reclamado decretada.” (Folios 31 al 34 de la pieza de Corte de Apelaciones)8) Que en fecha nueve (9) de febrero del año dos mil veintidós (2022), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, en estricto cumplimiento al artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.DEL RECURSO DE AMPARO Y LA COMPETENCIA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL 1.La garantía de amparo es una garantía Constitucional reconocida por nuestro Estado de conformidad con el artículo 183 de la Constitución de la República, el cual establece que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a interponer el recurso de amparo: 1. Para que le mantenga o restituya en el goce y disfrute de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; y, 2. Para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente, ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualesquiera de los derechos reconocidos por la Constitución de la República. 2.La acción de amparo se encuentra regulada en la Ley Sobre Justicia Constitucional, la cual tiene por objeto, según dispone su artículo 1º, desarrollar las garantías Constitucionales y las defensas del orden jurídico Constitucional. De conformidad con la ley, la acción de amparo se substanciará con a arreglo a los principios de independencia, oralidad en el debate, informalidad, publicidad, prevalencia del derecho sustancial, gratuidad, celeridad, economía procesal, eficacia y debido proceso.3. De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 42 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, la acción de amparo procede contra las resoluciones, actos y hechos de los Poderes del Estado, incluyendo las entidades descentralizadas, desconcentradas, las sostenidas con fondos públicos y las que actúen por delegación de algún órgano del Estado en virtud de concesión, de contrato u otra resolución válida.4. En el ejercicio de la Justicia Constitucional los órganos jurisdiccionales solamente están sometidos a la Constitución de la República y a la ley.5. A la Sala de lo Constitucional, le corresponde la Jurisdicción Constitucional por mandato de la ley, así mismo, Es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en consulta, las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, ello de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. OBJETO DEL RECURSO Y SENTENCIA EN CONSULTA 1.La acción de amparo que nos ocupa se presentó en contra de el Auto de fecha diez de noviembre, que es inexistente y se sobreentiende que es el auto de fecha cinco de noviembre del dos mil veintiuno donde el A-quo resuelve el incidente de nulidad y FALLA; “ PRIMERO: DESESTIMAR el incidente de nulidad interpuesto por la Abogada Lidia Estela Cardona Padilla, en su condición de Procuradora General de la Republica de Honduras y por ende representante legal del Estado de Honduras.- SEGUNDO: SIN COSTAS para la parte incidentista y TERCERO: contra esta resolución no cabe recurso alguno “. y en contra del auto de fecha veintidós de noviembre del dos mil veintiuno: que FALLA: “PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR la solicitud de Pago de Honorarios Profesionales, promovida por el Abogado SERGIO DANIEL RIVERA SAGASTUME, quien actúa en su condición de Representante Procesal del señor FERNANDO PUERTO CASTRO, en contra la COMISION REGULADORA DE ENERGIA ELECTRICA (CREE), por las razones expuestas.- SEGUNDO: CONDENANDO a la COMISION REGULADORA DE ENERGIA ELECTRICA (CREE), al pago en concepto de Honorarios más el interés legal por la cantidad de VEINTITRES MILLONES CUATROCIENTOS VEINTE MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS.23,420,775.59), por las razones expuestas.- TERCERO: Decrétese Embargo sobre la caja única que el Estado de Honduras posee en el Banco Central de Honduras (BCH), en relación a la Comisión Reguladora de Energía Eléctrica (CREE), cuenta número 11102020000134.- … CUARTO: La presente resolución No en susceptible de recurso alguno conforme los artículos 89.4,226 y 227.1 del código procesal civil, SIN COSTAS”2. En la Sentencia emitida por la Alzada en fecha veinticinco de enero del dos mil veintidós y que es objeto de examen, se decidió SOBRESER LA ACCION DE AMPARO… pretendida, al considerar la Corte de Apelaciones que el principio de definitividad del acto reclamado encuentra su justificación en que al tratarse de un medio extraordinario de defensa de carácter Constitucional, el quejoso debe previamente a su interposición, acudir a instancias que puedan producir un efecto de insubsistencia del acto de autoridad que le produce afectación; de lo anterior se deduce que el acto reclamado por el recurrente, si bien el Ad-quo refiere en su numeral cuarto que la resolución no es susceptible de recurso; sin embargo al amparo de lo establecido en el artículo 707 del código procesal civil tiene expedita la vía recursiva bajo la interposición y formalización del recurso de apelación, ya que en este momento procesal no ha existido vulneración al derecho de defensa porque el auto contra el que se pretende la acción de amparo no ha surtido efecto es decir el auto de fecha cinco de noviembre no contiene pronunciamiento sobre la inadmisión del recurso ordinario que corresponde. Concluyendo la Alzada, que no se ha consumado ninguna violación a derecho de defensa, ni debido proceso, encontrándose abierta la vía ordinaria para impugnar el fallo sobre el fondo en cuanto a la procedencia o improcedencia de un pago de honorarios profesionales; igualmente señala que la admisión de amparo admitida con suspensión del acto reclamado limita la tramitación normal del proceso, ya que impide la continuación del juicio con la posibilidad de que se resuelva un medio de impugnación, siendo procedente sobreseer las diligencias al percatarse de la causal de inadmisibilidad, debiendo dejar sin valor y efecto alguno la medida cautelar de suspensión del acto reclamado, decretada mediante auto de admisión, que por efecto de la presente resolución se declara su ineficacia al declararse el sobreseimiento referido.RAZONAMIENTO DE LA SALA I.Esta Sala ha establecido que el Recurso de amparo supone una afectación, lesión, vulneración o amenaza ilegítima al titular de un derecho o interés legítimo, quien acude ante el juez Constitucional para que lo proteja y haga cesar los efectos de esa amenaza o eventual lesión. II. De conformidad con la ley Sobre Justicia Constitucional, las medidas cautelares podrán decretarse en el auto de admisión de la demanda de amparo o en cualquier estado del procedimiento, pero antes de dictar sentencia, la suspensión provisional del acto reclamado podrá decretarse motivadamente a instancia de parte, bajo responsabilidad del peticionario.III. La suspensión del acto reclamado es una medida cautelar que tiene por objeto conservar la materia del amparo en el fondo y evitar daños irreparables o de difícil reparación al quejoso, así como protegerlo ante una grave o inminente violación a sus derechos fundamentales. IV. En el presente asunto, siendo que fue decretado y a pedimento del recurrente , la suspensión del acto del cuyo cumplimiento ahora reclama ante los Tribunales de instancia, limita la tramitación normal de proceso, ya que impide la continuación del juicio con la posibilidad que se resuelva un medio de impugnación ordinario como lo establece el código procesal civil; por ende es acertada la posición de la alzada de dejar sin valor y efecto alguno la suspensión del acto reclamado, a fin de no interrumpir la continuación del proceso.V. Se observa que las alegaciones del impetrante, además de ser propias de instancia, están dirigidas contra dos resoluciones, las cuales, como bien sostuvo el Tribunal de Alzada, han sido objeto del recurso ordinario que la ley franquea, al estar pendiente de resolver la apelación interpuesta por el Estado de Honduras contra la resolución que declara con lugar la solicitud de pago de honorarios profesionales, que aun y cuando en dicha resolución el Ad-quo establece que contra dicha resolución no cabe recurso alguno, no es menos cierto que el artículo 707 del código procesal civil establece :” Serán recurribles en apelación las Sentencias, los autos definitivos que pongan fin al proceso y aquellos otros que la ley expresamente señale, dictados en primera instancia por los Juzgados de Paz y los Juzgados de Letras”. Acción que ejecuto el recurrente al interponer el recurso de Apelación tal como consta de la pieza de autos,(ver Folio 413 al 426) el cual no se resolvió por la suspensión de la tramitación del recurso de Amparo, sin embargo dicha resolución que afecta los derechos del quejoso aún no está firme, por estar pendiente su admisión y resolución en la vía ordinaria. VI. Dicho lo anterior, esta Sala asiente en que, ciertamente, las argumentaciones del quejoso no son de recibo, como lo ha señalado el Tribunal de Apelaciones, por cuanto el acto reclamado al tratarse de un recurso extraordinario de amparo y conforme al principio de definitividad que lo rige se debe previo a su interposición agotar los recursos o medios de defensas legales necesarios susceptibles de confirmar, modificar, revocar o nulificar el acto reclamado; esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio expresado por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, al sobreseer la presente acción de amparo, Se expresa lo anterior, en vista que lo referido en la nulidad de actuaciones en fecha cinco de noviembre de dos mil veintiuno (2021) por el Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán y que desestima el incidente, ha llevado a la interposición de la presente acción de amparo, siempre en los mismos alegatos de la oposición a la solicitud de Pagos de Honorarios profesionales según resolución de fecha veintidós de noviembre del 2021, cuya resolución no está firme, encontrándose actualmente pendiente de resolución, por este motivo, cabe la existencia de la causal de inadmisibilidad establecida en el artículo 46 numerales 7 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, al ser evidente que tiene expeditos recursos en el mismo juicio. VII . Que el Artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece: “Artículo 46. De la Inadmisibilidad de la acción. Es inadmisible el recurso de Amparo: 1) …; 2) …; 3) …; 4) …; 5) …; 6) …; 7). - … los terceros que tuvieren expeditos recursos en el mismo juicio…; 8) …; 9) …; El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad .”. VIII. Conforme lo manda la ley, el órgano jurisdiccional competente que conozca de la consulta, conforme a lo dispuesto en la ley fallará Reformando, Confirmando o Revocando la sentencia consultada, y comunicará inmediatamente por el medio más efectivo a la autoridad recurrida que la dictó en primera instancia, ordenando su cumplimiento.IX. Del examen in extenso de las diligencias esta Sala observa que el Tribunal de Alzada ha advertido la inadmisibilidad del recurso de amparo interpuesto, al estimar la concurrencia de la causal contenida en el numeral 1 del precitado artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para lo cual esta sala en reiteradas sentencias al referirse a las cuestiones de mera legalidad dice que son todas aquellas cuestiones o situaciones que por no ser propias de la materia Constitucional quedan circunscritas en cuanto a su regulación y decisión a la normativa de la legislación secundaria, como lo es el planteamiento de asuntos puramente judiciales; sin embargo, el mismo artículo 46 dispone en su numeral 7 que el órgano jurisdiccional rechazará la demanda en los asuntos judiciales puramente civiles que tuvieren expeditos recursos o acciones legales en el mismo juicio,.. extremo que acontece en la causa de mérito; por lo que este mismo artículo en cualquiera de sus causales manda que el órgano jurisdiccional rechazara de plano la demanda de amparo, y se sobreseerá las diligencias tan luego conste en autos la causa de inadmisibilidad, por lo que en relación a esta causal que surte el mismo efecto que la referida por la Alzada, procede CONFIRMAR la sentencia venida en consulta de fecha 25 de enero de 2022 dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán en todos sus demás razonamientos y fundamentación. PARTE RESOLUTIVA POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 59, 63, 80, 82, 90, 303, 304, 313 No. 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y; 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 45, 46 numeral 7, 48, 49, 51, 63, 68, 69, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; F A L L A: CONFIRMANDO la sentencia venida en consulta, dictada por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha veinticinco de (25) de enero de dos mil veintidos (2022), que SOBRESEE la acción de amparo interpuesta por el abogado JIMMY FRANCISCO AGUILAR en su condición de Representante del Estado de Honduras a través de la Comisión Reguladora de Energía Eléctrica (CREE contra las resoluciones de fecha cinco (5) y veintidós(22) de noviembre del Año dos mil veintiuno dictadas por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en virtud de estar pendiente de resolver recurso ordinario interpuesto por el recurrente. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de marzo de dos mil veinticuatro, certificación del Fallo de fecha treinta de noviembre de dos mil veintitrés, recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta Penal registrado en este Tribunal con el número SCO-0269-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.