Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia RC-1364-22 — Registro 15933

Resumen

Se interpuso recurso de revisión contra la sentencia definitiva dictada por la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia que conoció del recurso de casación en un recurso de apelación relacionado a la demanda vía proceso ordinario para la nulidad de instrumentos públicos .

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO: Que el criterio jurisprudencial en cuanto a la maquinación fraudulenta como motivo de revisión, se constata en revisión en materia civil cuando exista una sentencia firme de condena en materia penal en contra del servidor judicial que realizó la decisión en revisión; siendo necesario analizar para el otorgamiento de la revisión, que excepcionalmente se observe que se ha conseguido una sentencia favorable a través de una conducta maliciosa mediante argucias, artificios, dirigidos intencionalmente a falsear ilegítimamente el resultado de un proceso; está representada por una concreta actuación maliciosa, que supone aprovechamiento astuto y deliberado de determinada situación, llevada a cabo por uno de los litigantes, mediante actos procesales voluntarios directos e inmediatos que ocasionaron grave irregularidad procesal, instaurando situación de indefensión. CONSIDERANDO: Que en consonancia a la anterior explicación es claro que la simple alegación de determinadas circunstancias, que a juicio del recurrente son constitutivas de maquinaciones fraudulentas, resultan insuficientes para establecer de manera concluyente la obtención injusta de la sentencia que se pide se revea; ya que esas circunstancias deben ser declaradas como tales en un juicio encaminado a demostrar la obtención injusta de la sentencia, toda vez que el recurso de revisión no es otra instancia del procedimiento. CONSIDERANDO: Que la cosa juzgada produce la convalidación de cualquier trámite error o vicio que no haya sido impugnado oportunamente por la parte afectada. CONSIDERANDO: Que el recurso de Revisión, es un recurso extraordinario de carácter excepcional, que debe estar dirigido contra una sentencia firme con efecto de cosa Juzgada pronunciada en un juicio ordinario de mayor cuantía, el objeto de la revisión al invocar la causal alegada, es trascendental demostrar de manera concluyente como hechos o circunstancias extrañas, independientes y desligadas formal y materialmente del proceso principal, influyeron en éste para la obtención de la sentencia tachada de injusta, por cuanto la Revisión no tiene por finalidad conocer de irregularidades procesales cometidas en el curso de un juicio, como sucede en el presente asunto."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de octubre del año dos mil veintidós. Visto el recurso de revisión interpuesto por el Abogado PEDRO ANTONIO NUÑEZ VELASQUEZ, a favor de JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ, contra la sentencia definitiva dictada por la SALA DE LO CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en fecha nueve (09) de diciembre del año dos mil veintiuno, que conoció del recurso de casación presentado contra la sentencia definitiva dictada por la CORTE DE APELACIONES DE CHOLUTECA Y VALLE, en fecha veinticinco (25) de mayo del año dos mil dieciocho, en un recurso de apelación relacionado a la demanda vía proceso ordinario para la nulidad de instrumentos públicos y su correspondiente inscripción registral promovida por MIRIAM OLEANA RODRIGUEZ viuda de SUAZO TOMÉ, contra MARIO MARTINEZ COREA, MATILDE ANTONIO REQUENO, DIGNA LAZO y JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ CONSIDERANDO: Que el recurso de revisión en materia civil, procede contra sentencias firmes pronunciadas en juicios declarativos ordinarios de mayor cuantía y en los casos previstos por el Artículo 102 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO: Que conforme lo expone el recurrente en su escrito de interposición, el motivo de revisión que autoriza su recurso es el contenido en el numeral cuarto del artículo 102 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, mismo que a la letra establece: “…4° Si la sentencia firme se hubiere dictado injustamente en virtud de cohecho, violencia u otra maquinación fraudulenta”. CONSIDERANDO: Que revisado el escrito de interposición, se aprecia que los argumentos del recurrente versan: sic “… por considerar haberse constituido maquinación fraudulenta en la aplicación de figuras exjudice que no se acercan a lo dispuesto en el fallo y motivación del recurso de casación que conllevó a declarar NO HA LUGAR el recurso de casación …” y “… partiendo simplemente de una maquinación fraudulenta como lo es alegar algo que las partes no relacionaron en su momento …”; apreciaciones subjetivas, hechas por el recurrente y que a su juicio, fundan la existencia de la indicada maquinación fraudulenta. CONSIDERANDO: Que esta Sala ha sido del criterio[1] que el artículo 102 numeral 4) se configura cuando se dan estos tres tipos de conductas ilícitas: el cohecho, la violencia y la maquinación fraudulenta. Tales conductas, para que la revisión prospere, han de haber tenido una influencia decisiva y causal en la sentencia que se pretende revisar. En la causa de mérito no se ha demostrado la existencia o la concurrencia de los anteriores conceptos, la inexistencia de la figura del cohecho ni el de violencia misma que ha de entenderse el empleo tanto de la fuerza física como de la intimidación, ya sea sobre las personas que integran el órgano jurisdiccional, ya sobre alguna de las partes del proceso, ya sobre quienes asuman su defensa o representación procesal, con objeto de obtener una sentencia que beneficie a la parte en cuyo provecho se ejerció. CONSIDERANDO: Que en lo que atañe a los elementos del motivo de maquinación fraudulenta, es necesario evidenciar los siguientes: a) Ha de consistir en una conducta maliciosa tendente a conseguir mediante argucias, artificios o ardides una ventaja o lesión frente a la contraria. b) Ha de existir un nexo causal y directo entre esta conducta y la sentencia firme y favorable para la parte que utilizó ese proceder. c) Se ha de deducir de hechos ajenos al pleito y ocurridos fuera del mismo, no de los planteados y discutidos en él. d) El hecho constitutivo de la maquinación y su eficacia causal en el resultado del pleito han de ser acreditados con toda precisión por la parte que insta la revisión e) A pesar de que las argucias suponen una irregularidad y generan una situación de indefensión, no pueden identificarse, sin más, con el quebrantamiento de las formas del juicio, ya que éste se produce mediante la actuación procesal desarrollada dentro del proceso mismo y, por lo tanto, el medio adecuado para su reparación es el que proporciona el sistema de recursos. Los vicios procesales no tienen necesariamente el carácter de maquinación, pero sí cabría englobar en tal concepto jurídico las irregularidades procedimentales que las partes interesadas provoquen, conozcan y consientan y que además se aprovechen decididamente de las mismas para favorecer su postura en el pleito, que así resulta más ventajosa, circunstancia que tampoco fue acreditado en las presentes diligencias. CONSIDERANDO: Que el criterio jurisprudencial en cuanto a la maquinación fraudulenta como motivo de revisión, se constata en revisión en materia civil cuando exista una sentencia firme de condena en materia penal en contra del servidor judicial que realizó la decisión en revisión; siendo necesario analizar para el otorgamiento de la revisión, que excepcionalmente se observe que se ha conseguido una sentencia favorable a través de una conducta maliciosa mediante argucias, artificios, dirigidos intencionalmente a falsear ilegítimamente el resultado de un proceso; está representada por una concreta actuación maliciosa, que supone aprovechamiento astuto y deliberado de determinada situación, llevada a cabo por uno de los litigantes, mediante actos procesales voluntarios directos e inmediatos que ocasionaron grave irregularidad procesal, instaurando situación de indefensión. CONSIDERANDO: Que en consonancia a la anterior explicación es claro que la simple alegación de determinadas circunstancias, que a juicio del recurrente son constitutivas de maquinaciones fraudulentas, resultan insuficientes para establecer de manera concluyente la obtención injusta de la sentencia que se pide se revea; ya que esas circunstancias deben ser declaradas como tales en un juicio encaminado a demostrar la obtención injusta de la sentencia, toda vez que el recurso de revisión no es otra instancia del procedimiento. CONSIDERANDO: Que la cosa juzgada produce la convalidación de cualquier trámite error o vicio que no haya sido impugnado oportunamente por la parte afectada. CONSIDERANDO: Que el recurso de Revisión, es un recurso extraordinario de carácter excepcional, que debe estar dirigido contra una sentencia firme con efecto de cosa Juzgada pronunciada en un juicio ordinario de mayor cuantía, el objeto de la revisión al invocar la causal alegada, es trascendental demostrar de manera concluyente como hechos o circunstancias extrañas, independientes y desligadas formal y materialmente del proceso principal, influyeron en éste para la obtención de la sentencia tachada de injusta, por cuanto la Revisión no tiene por finalidad conocer de irregularidades procesales cometidas en el curso de un juicio, como sucede en el presente asunto. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 186, 313 y 316 de la constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 95, 102, 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: DECLARAR INADMISIBLE el Recurso de Revisión interpuesto por el Abogado PEDRO ANTONIO NUÑEZ VELASQUEZ, a favor de JUAN ÁNGEL BENAVIDES PAZ, contra la sentencia definitiva dictada por la SALA DE LO CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en fecha nueve (09) de diciembre del año dos mil veintiuno, que conoció del recurso de casación, al resultar insuficientes los argumentos expuestos por el impetrante para establecer de manera concluyente la obtención injusta de la sentencia que se pide se revea. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se archiven las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de enero de dos mil veintitrés, certificación de la resolución de fecha diez de octubre de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Revisión Civil bajo el número SCO-1364-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] fallo recaído en el RRC 0504=14 de fecha quince de marzo de 2016, por esta Sala de lo Constitucional.