Sentencia EP-986-22 — Registro 15280
Resumen
Sentencia en revisión declaró no ha lugar recurso de exhibición personal a favor de recurrente a quien se le revocaron medidas cautelares distintas a la prisión preventiva a quien se le supone responsable del delito de extorsión en perjuicio de Testigo Protegido CD-277; Del análisis de las diligencias realizadas por la juez ejecutora se puede confirmar que no ha existido violación de los derechos o garantías constitucionales del recurrente pues no se arroja evidencia de que el mismo se encuentre detenido ilegalmente hasta la fecha ni que ha sido objeto de ningún tipo de maltratos ni amenazas, además, la privación de libertad del procesado se deriva de la tramitación de un proceso penal en su contra
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que sufrió algún maltrato físico o si fue sometido a algún tipo de vejamen ni tortura…"…"esta Sala de lo Constitucional de los considerandos de la resolución de Alzada, estima la no existencia de trasgresión a los derechos fundamentales del señor CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA, en virtud de no habérsele violentado la garantía individual de libertad e integridad personal del beneficiario del presente recurso; por todo lo cual, se hace procedente confirmar la sentencia desestimatoria de habeas corpus venida en revisión..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 84 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
EPVR 986-22
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiséis de agosto del dos mil veintidós. VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia conocido por cuestión de Competencia por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha uno de junio dos mil veintidós, que declaró no ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone el peticionario que: “… El agraviado se encuentra recluido en el CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN LA LOCALIDAD DE SIRIA, MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, a quien se le realizó juicio Oral y Público por la Sala IV de dicho Tribunal de Sentencia, quien estaba con medidas cautelares distintas a la prisión preventiva, las cuales venia cumpliendo en su totalidad y que fueron consentidas por el Ministerio Público, mismas, que fueron revocadas sin justificación alguna, sin que hubiese terminado el proceso, por lo que se alega detención ilegal…”; lo anterior, con relación a la causa instruida contra el Señor CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA por suponerlo responsable del delito de EXTORSION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CD-277. ANTECEDENTES 1) Que en fecha seis (06) de mayo de dos mil veintidós (2022), compareció ante la Honorable Sala de lo Constitucional, el Señor OSMAN RENE MUÑOZ NUÑEZ, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de su hijo CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA; contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone el peticionario que: “… El agraviado se encuentra recluido en el CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN LA LOCALIDAD DE SIRIA, MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, a quien se le realizó juicio Oral y Público por la Sala IV de dicho Tribunal de Sentencia, quien estaba con medidas cautelares distintas a la prisión preventiva, las cuales venia cumpliendo en su totalidad y que fueron consentidas por el Ministerio Público, mismas, que fueron revocadas sin justificación alguna, sin que hubiese terminado el proceso, por lo que se alega detención ilegal…”; en relación a la causa por suponerlo responsable del delito de EXTORSION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CD-277. (Folios 01-03 de la pieza del Ad-Quem). 2) Que en fecha seis (06) de mayo de dos mil veintidós (2022), la Sala antes citada Resolvió: 1º DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2º REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, para los efectos legales consiguientes; 3º A PREVENCION DESIGNAR COMO EJECUTOR A LA ABOGADA CARMEN REINA ORTIZ, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, quien deberá requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; debiendo de manera inmediata constituirse al lugar de detención del Señor CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA, a efecto de constatar los hechos alegados por el recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo constatar la legalidad a que obedece su detención. Debiendo emitir sus conclusiones e informe sobre lo actuado dentro de un plazo prudencial ante la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán. Para lo cual, líbrese la respectiva comunicación con las inserciones de estilo, a la cual se deberá acompañar copia simple del escrito de interposición del presente recurso. (Folios 05 de la pieza del Ad-Quem). 3) Que en fecha seis (06) de mayo de dos mil veintidós (2022), la Jueza Ejecutora en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha once (11) de mayo de dos mil veintidós (2022), consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) “PRIMERO: Que esta Jueza Ejecutora en fecha nueve del mes de mayo del año dos mil veintidós procedió a requerir al secretario de la sala cuarta del tribunal de sentencia de Tegucigalpa por la red de whatsapp al teléfono del señor secretaria de la sala Edwin Reniery Guzmán, donde no recibí respuesta razón por la cual me traslade al TRIBUNAL DE SENTENCIA en fecha diez del mismo mes y año, con el objeto de requerir a la señora juez del proceso penal abogada GERLADINA MEJIA, quien presidio la misma fue requerida para que rindiera informe dentro del plazo legal de veinticuatro horas; manifestándome que ya tenía el correspondiente informe sobre los motivos por los cuales se encuentra recluido actualmente el señor CHRISTIAN ENRRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA, que se le sigue proceso por el delito de EXTORSION en perjuicio de testigo protegido CD-277 EXPEDIENTE NUMERO (7) 359-2021. SEGUNDO: Que en fecha diez de mayo del año dos mil veintidós fue elaborado el informe por parte de la juez requerida abogada GERALDINA MEJIA y fue proporcionado el mismo a esta juez ejecutora en la misma fecha diez de mayo de los corrientes el cual refiere lo siguiente: 1) El presente proceso se encuentra registrado bajo el numero (7)359-2021 como acusado el señor CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA por considerarlo responsable del delito de EXTORSION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO cd-277. El día veintiocho de abril del presente año en juicio oral y público realizado, en la causa iniciada por el Ministerio Público y valorando la prueba evacuada se condenó por este tribunal de sentencia al imputado ya en mención, quien en sus conclusiones el ministerio público además de peticionar el fallo condenatorio solicito la revocación de las medidas cautelares que venía gozando el encausado y se le impusiera la medida cautelar de prisión preventiva, quien fue remitido y puesto a la orden de la autoridad competente por encontrarlo responsable del delito correspondiente por el cual el Ministerio Público acuso y este mismo ente pidió el cambio de medida en ese mismo instante del señor CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA. Resolviendo los jueces que celebraron la audiencia de Juicio Oral y Público que en virtud de la gravedad de la pena a imponer como resultado del proceso y actual condena, considero como medida idónea a imponer la PRISION, ya que se le escucho en libertad durante el proceso, siendo remitido para los efectos de guarda y custodia al Centro Penitenciario de Nacional de SIRIA, El Porvenir, Departamento de Francisco Morazán, notificada las partes intervinientes en el proceso de la resolución conforme derecho dictada. TERCERO: Que la sala cuarta del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa con fundamento en los artículos 342 párrafo primero del código procesal penal que establece que el Tribunal de Sentencia a instancia de parte debe ordenar la detención del procesado, además de los fundamentos legales que regulan los presupuestos para la imposición de medida cautelar de prisión preventiva; y esto fue resuelto por unanimidad de votos revocar la medida antes impuesta (medidas sustitutivas) a prisión preventiva. CUARTO: Que esta Jueza ejecutora habiendo realizado un análisis exhaustivo y en aplicación a lo que ya nos contempla el artículo 13 de la Ley de Justicia Constitucional, que se interpondrá la misma por dos vías específicamente en el numeral 1) . . . QUINTO: Que la Ley Sobre Justicia Constitucional en su artículo 24, es amplia y defina que una detención es ilegal y arbitraria cuando concurran las circunstancias siguientes: 1)… SEXTO: Que conforme a la doctrina a la Ley Sobre Justicia Constitucional y la petición del escrito de interposición del presente recurso. . . POR TANTO: La Suscrita Juez Ejecutora nombrada por la sala de lo constitucional de la Sección Judicial de Tegucigalpa, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 60, 61, 62, 65, 145 y 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 9, 10, 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional, ES DEL CRITERIO DECLARAR: NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal, interpuesto por el señor OSMAN RENE MUÑOZ NUÑEZ, a favor del señor CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA. Que se devuelva la presente comunicación a la Sala de lo Constitucional de Tegucigalpa. NOTIFIQUESE.” (Folios 22-24 de la pieza del Ad-Quem). 4) Que en fecha uno (01) de junio de dos mil veintidós (2022), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual Falló: (SIC) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesta por el señor OSMAN RENE MUÑOZ NUÑEZ, a favor del señor CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA.” (Folios 29–30 de la pieza del Ad-Quem). 5) Que en fecha veintidós (22) de junio de dos mil veintidós (2022), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo prescrito en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO (3): Que se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesta por el señor OSMAN RENE MUÑOZ NUÑEZ a favor del señor CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA, ante la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, venido en revisión de la sentencia de fecha uno de junio de dos mil veintidós que declaró no ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán y que según el peticionario, el agraviado se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de Siria, municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, a quien se le realizó juicio oral y público por la Sala Cuarta del Tribunal ya referido, estando con medidas cautelares distintas a la prisión preventiva, las cuales venia cumpliendo en su totalidad y que fueron consentidas por el Ministerio Público y que fueron revocadas sin justificación alguna sin que se hubiese terminado el proceso, por lo que se alega detención ilegal, en la causa instruida contra el señor CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA, por suponerlo responsable del delito de EXTORISION en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO CD-277. CONSIDERANDO (4): Que consta en autos que se nombró como Juez Ejecutora a la abogada CARMEN REINA ORTIZ CANALES, Defensora Pública de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán para que se persone al Tribunal de Sentencia de esta sección judicial y requerir a las autoridades de la Penitenciaria Nacional de Siria, departamento Francisco Morazán. CONSIDERANDO (5): Que según se desprende del informe rendido por la juez ejecutora CARMEN REINA ORTIZ CANALES se establece que en fecha nueve de mayo del dos mil veintidós se procedió a requerir al secretario de la Sala Cuarta del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, pero al no recibir respuesta del secretario Edwin Reniery Guzmán, en fecha diez de mayo del año en curso, se trasladó al Tribunal de Sentencia con el objeto de requerir a la señora juez del proceso para que rindiera informe dentro del plazo legal de veinticuatro horas; manifestándola la señora Geraldina Mejía, en su condición de juez, que ya tenia el correspondiente informe sobre los motivos por los cuales se encuentra recluido el señor CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA, indicando que en fecha veintiocho de abril de dos mil veintidós, en juicio oral y público, luego de evacuada y valorada la prueba, se condenó al imputado en mención, luego de las conclusiones, el Ministerio Público, además de peticionar fallo condenatorio, solicitó la revocación de las medidas cautelares de las que venia gozando el encausado y se le impusiera la medida cautelar de prisión preventiva, quien fue remitido y puesto a la orden de autoridad competente por encontrarlo responsable del delito de extorsión, por el cual, el Ministerio Público acusó y pidió el cambio de la medida; resolviendo en audiencia de juicio oral y público, que en virtud de la gravedad de la pena a imponer como resultado del proceso, se consideró como medida idónea a imponer la prisión, ya que se le escuchó en libertad durante el proceso. CONSIDERANDO (6): Que luego de realizar un análisis exhaustivo y en aplicación de lo establecido en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, la juez ejecutora CARMEN REINA ORTIZ CANALES determina que no se cumple con ninguno de los presupuestos legales establecidos para incoar un recurso de Habeas Corpus, por lo que es del criterio de debe declararse no ha lugar el recurso de exhibición personal interpuesto por el señor OSMAN RENE MUÑOZ NUÑEZ, a favor de su hijo CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA por las razones ya expuestas. CONSIDERANDO (7): Que la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, establece que los motivos invocados por el recurrente no son aplicables a ninguna de las posibilidades contenidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional, ya que del análisis de las diligencias realizadas por la juez ejecutora se puede confirmar que no ha existido violación de los derechos o garantías constitucionales del señor CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA pues no se arroja evidencia de que el mismo se encuentre detenido ilegalmente hasta la fecha ni que ha sido objeto de ningún tipo de maltratos ni amenazas, además, la privación de libertad del procesado se deriva de la tramitación de un proceso penal en su contra, en donde se le condenó por considerarlo responsable del delito de extorsión, habiéndosele escuchado en libertad durante el proceso, siendo remitido para los efectos de guarda y custodia al Centro Penitenciario Nacional de Siria, El Porvenir. En consecuencia, se estima procedente declarar sin lugar el presente recurso de exhibición personal. CONSIDERANDO (8): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que sufrió algún maltrato físico o si fue sometido a algún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO (9): Que, en definitiva, esta Sala de lo Constitucional de los considerandos de la resolución de Alzada, estima la no existencia de trasgresión a los derechos fundamentales del señor CHRISTIAN ENRIQUE MUÑOZ VILLANUEVA, en virtud de no habérsele violentado la garantía individual de libertad e integridad personal del beneficiario del presente recurso; por todo lo cual, se hace procedente confirmar la sentencia desestimatoria de habeas corpus venida en revisión. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 80, 82, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 57, y 172 del Código Procesal Penal; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 31, 37, 38, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y de la cual se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. Firmas y sello. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA, PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de octubre de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha veintiséis de agosto de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en éste Tribunal con el número SCO-0986-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA
SALA DE LO CONSTITUCIONAL
7