Sentencia EP-985-22 — Registro 15768
Resumen
Sentencia en revisión declaró no ha lugar el recurso de mérito a favor de recurrente quien fue condenada por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas Agravado en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras; En base al Informe de los Jueces Ejecutores se constató que la recurrente tiene derecho a la libertad condicional debido al beneficio de retroactividad otorgado por la Sala de lo Penal según el Código Penal Decreto 130-2017; a quien se le condenó a la pena de Diez (10) años de reclusión, multa determinada, penas accesorias de Inhabilitación absoluta y suspensión de la ciudadanía, declarándose la responsabilidad civil, por lo que su detención no es ilegal debido a que está cumpliendo sentencia condenatoria dictada por Juez competente; La Autoridad recurrida en base a dicho Informe concluyó que no ha sido objeto de torturas, tormentos, vejámenes, sin violentarle su derecho a la salud y observó que se están realizando trámites del beneficio de libertad condicional según el orden de ingresos de expedientes
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"el Recurso de Habeas Corpus está destinado a proteger la libertad individual y los derechos conexos, proceso constitucional que tiene en sí mismo la capacidad de hacer cesar la agresión, amenaza o violación efectiva de esos derechos constitucionales a través de los órganos jurisdiccionales que son garantes de la protección de esos derechos fundamentales, máxime de los privados de libertad en condición de sentenciados; esta Sala de lo Constitucional concluye, que no se han trasgredido las garantías individuales a la privada de libertad durante el cumplimiento de la pena impuesta, que la sentencia revisada cumple con todos los requisitos formales, por lo que procede su confirmatoria en todas sus declaraciones..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 71 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 84 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 72 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, quince de noviembre de dos mil veintidós.-VISTO: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha quince (15) de junio dos mil veintidós (2022), que declaró no ha lugar el recurso interpuesto la Abogada SARA GUZMAN a favor de la Señora BELKIS ELIZABETH RIVERA, contra actuaciones del JUZGADO DE EJECUCION CON JURISDICCION NACIONAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, alegando la peticionaria que la agraviada se encuentra recluida en el CENTRO PENAL DE LA CIUDAD DE CHOLUTECA, CHOLUTECA, ya cumplió más de la mitad de la pena, que el veintiséis de enero intentó presentar solicitud de audiencia de libertad condicional pero no le han dado entrada, además, la agraviada es diabética y ha estado grave de salud; lo anterior con relación a la causa instruida contra la Señora BELKIS ELIZABETH RIVERA por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha seis (06) de junio de dos mil veintidós (2022), compareció ante la Honorable Sala de lo Constitucional, la Abogada SARA GUZMAN a favor de la Señora BELKIS ELIZABETH RIVERA, alegando la peticionaria que la agraviada se encuentra recluida en el CENTRO PENAL DE LA CIUDAD DE CHOLUTECA, CHOLUTECA, sin embargo, la Sala Penal conociendo un recurso de casación aplicó el principio de retroactividad en materia penal obteniendo un beneficio de rebaja de la pena, guardando prisión preventiva desde el veintitrés de junio de dos mil dieciséis, por lo que le es aplicable el beneficio de libertada condicional siendo que ya cumplió más de la mitad de la pena, que el veintiséis de enero se intentó presentar solicitud de audiencia de libertad condicional pero no le han dado entrada, además, la agraviada es diabética y ha estado grave de salud; lo anterior con relación a la causa instruida contra la Señora BELKIS ELIZABETH RIVERA por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS. (Folios 01-02 de la pieza del Ad-Quem).-2) Que en fecha siete (07) de junio de dos mil veintidós (2022), la Sala de lo Constitucional Resolvió: 1º DECLARARSE INCOMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE MERITO; 2º REMITIR DE INMEDIATO LAS PRESENTES DILIGENCIAS A LA CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, para los efectos legales consiguientes; 3º A PREVENCION DESIGNAR COMO JUECES EJECUTORES para efectos del Habeas Corpus solicitado a: 1) La abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, quien deberá constatar los extremos narrados por la recurrente, asimismo, examinar los antecedentes relacionados a la detención de la agraviada y 2) al abogado LUIS ENRIQUE BELLINO MARTINEZ, Defensor Público de la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, quien deberá de manera inmediata constituirse al lugar donde se encuentra recluida la supuesta agraviada, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, igualmente, deberán requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Debiendo emitir sus conclusiones e informe sobre lo actuado dentro de un plazo prudencial ante la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. Para lo cual, líbrense las respectivas comunicaciones con las inserciones de estilo a los Jueces Ejecutores, a los cuales se deberá acompañar copia simple del escrito de interposición del presente recurso. (Folios 04 de la pieza del Ad-Quem).-3) Que en fecha siete (07) de junio de dos mil veintidós (2022), el Juez Ejecutor tiene por recibida la comunicación con procedencia de la Honorable Sala de lo Constitucional, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos lo siguiente: “. . . Procediendo a solicitar se me exhiba de manera inmediata a la señora BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RIVERA, conocida también como BELKIS ELIZABETH RIVERA, a quien informe el propósito de la visita y manifiesta lo siguiente: Me encuentro en este Centro Penal por el delito de Trafico de Drogas, se le consulta la fecha en que ingreso el Establecimiento Penitenciario, contesta: No recuerdo.- Se le pregunta en que condiciones esta en el Centro Penal, contesta: Normal, se le pregunto si ha sido objeto de torturas, vejámenes, traros crueles inhumanos y degradantes o exacción ilegal, o de alguna restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, contesta: No, asimismo se le pregunta si durante ha estado privada de libertad se le violentado el derecho a la salud: Contesta: No, si padezco del hígado y diabetes, los medicamentos unos me los da el Hospital del Sur y otros los compro yo. Acto seguido el Instituto Nacional Penitenciario realiza entrega de Informe solicitado, en consecuencia en base a lo anteriormente expuesto el Suscrito Juez Ejecutor RESUELVE: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal No.SCO-0870-2022 de en fecha siete (07) del presente mes y año interpuesto por la Abogada SARA GUZMAN, en su condición de Defensora Privada a favor de la señora BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RIVERA, el proceso que fue sentenciada por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS AGRAVADO, en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, por el Tribunal de Sentencia de Jurisdicción Nacional en Materia Penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán contra las actuaciones del Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional, y conforme a la investigación realizada por el Suscrito Juez Ejecutor se constató incluso que la señora BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RIVERA, conocida también BELKIS ELIZABETH RIVERA, sentenciada por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS AGRAVADO en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, en virtud de no constar los extremos antes alegados por los peticionarios y no reunir los presupuestos establecidos en el artículo 13 numeral 1, inciso “b” de la Ley Sobre Justicia Constitucional; Artículo 182 numeral 1, inciso “b” de la Constitución de la República y para que las partes intervinientes realicen lo que en derecho corresponde en razón de lo anterior se constató que a la señora BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RIVERA, conocida también BELKIS ELIZABETH RIVERA, no se le ha violentado el derecho a la salud y no ha sido objeto de detención o prisión legal, tampoco tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- El Suscrito Juez Ejecutor señala como OBSERVACIONES: 1.- En relación al expediente judicial este no se revisa en razón de encontrarse en el Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional.” (Folios 14-58 de la pieza del Ad-Quem).
- Que en fecha siete (07) de junio de dos mil veintidós (2022), la Jueza Ejecutora tiene por recibida la comunicación con procedencia de la Honorable Sala de lo Constitucional, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos lo siguiente: (SIC) “ CONSIDERANDO: Que la suscrita Jueza Ejecutora en fecha siete (7) de junio del año dos mil veintidós (2022), me persone a las oficinas del Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional, departamento de Francisco Morazán, y requerí a la secretaria Adjunta abogada Alison Fabiola Amaya Castillo, para que informaran sobre la situación jurídica de la señora BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RIVERA O BELKIS ELIZABETH RIVERA, informe que expresa lo siguiente: 1) Que el expediente 143-2022 contiene las diligencias instruidas en contra de DIMAS ARTURO CASTILLO VELASQUEZ, NELSON ALFREDO FUNEZ ZUNIGA, YONI ALBERTO AYALA VALLEJO. BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RVERA, CARLOS RUBEN REYES REYES. WILFREDO REYES, condenados por el delito de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD PUBLICA. 2) Que se remitió el expediente número 8-81-2017 en fecha once (11) de marzo del año dos mil veintidós (2022), por parte del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Pena las diligencias en contra de DIMAS ARTURO CASTILLO VELASQUEZ, NELSON ALFREDO FUNEZ ZUNIGA, YONI. ALBERTO AYALA VALLEJO, BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RVERA, CARLOS RUBEN REYES REYES, WILFREDO REYES condenados por el delito de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD PUBLICA. 2) Que se remitió el expediente nuero 8-81-2017 en fecha once (11) de marzo del año dos mil veintidós (2022), por parte del Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Pena las diligencias en contra de DIMAS ARTURO CASTILLO VELASQUEZ, NELSON ALFREDO FUNEZ ZUNIGA, YONI ALBERTO AYALA VALLEJO, BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RVERA, CARLOS RUBEN REYES REYES, WILFREDO REYES, condenados por el delito de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD PÙBLICA. 3) Que los señores DIMAS ARTURO CASTILLO VELASQUEZ, NELSON ALFREDO FUNEZ ZUNIGA, YONI ALBERTO AYALA VALLEJO, BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RVERA, CARLOS RUBEN REYES REYES, WILFREDO REYES, fueron condenados en fecha diez (10) de diciembre del año dos mil diecinueve (2019) a la pena de VEINTE (20) AÑOS DE RECLUSION, y a la pena de multa de UN MILLO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TRIENTA Y TRES CENTAVOS (L. 1,333,333,33) condena que fue reformada por medio de resolución de fecha veinticuatro (24) de agosto del año dos mil veintiuno (2021) emitida por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, en virtud de haber interpuesto la defensa privada recurso de casación en contra de dicha sentencia en donde habiendo declarado con lugar la procedencia de la aplicación retroactiva de conformidad del artículo 615 del Código Penal, decreto 1302017, se les condena a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSION, a la multa de trescientos (300) días, a razón de veinte lempiras (L. 20.00) por día equivalente a la cantidad de SEIS MIL LIMPIRAS (1. 6,000.00) a la pena accesoria de INHABILITACION ABSOLUTA Y SUSPENSION DE LA CIUDADANIA, por el tiempo que dure la pena, asimismo declarados RESPONDABLES CIVILMENTE. 4) Que la defensora privada no pudo ingresar el escrito en fecha veintiséis (26) de enero del año dos mil veintidós (2022) en virtud de que el expediente de mérito no existía en este despacho de Jurisdicción Nacional en ese momento. 5) Que en fecha nueve (9) de marzo del año dos mil veintidós (2022), se recibieron las diligencias de mérito ingresando bajo el número 143-2022 en el libro de certificaciones que para este efecto manera el Juzgado de Ejecución con Jurisdicción Nacional, las diligencias en contra de DIMAS ARTURO CASTILLO VELASQUEZ, NELSON ALFREDO FUNEZ ZUNIGA, YONI ALBERTO AYALA VALLEJO, BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RVERA, CARLOS RUBEN REYES REYES, WILFREDO REYES condenados por el delito de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD PUBLICA a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSION, a la multa de trescientos (300) días, a razón de veinte lempiras (L. 20.00) por día equivalente a la cantidad de SEIS MIL LIMPIRAS (1. 6,000.00) a la pena accesoria de INHABILITACION ABSOLUTA Y SUSPENSION DE LA CIUDADANIA, por el tiempo que dure la pena, asimismo declarados RESPONDABLES CIVILMENTE.- Se adjuntó copia de: a) oficio CERT. 02-2018-JN, emitido por el abogado Marvin Edgardo Andino Zepeda, Juez de Ejecución de Sentencia Penal, de fecha 29 DE diciembre del 2020, con la cual fue remitió al señor Florencio Irías García, para que se mantenga bajo su guarda y custodia del centro penal de Siria al señor FLORENCIO IRÍAS GARCÍA, por estar condenado por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, a siete (7) años seis (6) meses y a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil. b) Solicitud de Constancias psicológicas, de conducta y socio económico solicitado por abogado Ariel Abraham Durón Flores, a favor del señor Florencio García Irías, para realizar trámite de libertad condicional, c) Solicitud para realizar los estudios socioeconómicos, psicológicos, constancia de conducta, por parte del abogado José Motzer Acosta Lazo, debido a que el apoderado legal del señor Irías García, solicitó colaboración para que se hicieran llegar los dictámenes que se habían solicitado, d) Informe médico realizado el día 21 de Mayo del 2021, en el cual se expresó que el señor Florencio Irías García al momento de la evaluación se encontró lucido, consciente, afebril, hidratado, duerme y se alimenta bien, necesidades fisiológicas normales, con presión arterial 180/100mmhg, frecuencia cardiaca 92 latidos por minuto, SO2 96% con antecedentes de H.T.A. en ese momento presenta cifras elevadas de T.A. (se le da medicamento oral) además con antecedentes de Sinusitis Crónica + Dislipidemia Mixta. Necesita ser evaluado por Médico Especialista por su patología de base y realizar exámenes de laboratorio. Acompañando copia del historial médico.- 6) Cabe destacar que la Receptora del despacho y la Secretaria Adjunta del Juzgado de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, son las únicas encargadas de recibir los expedientes remitidos por los Juzgados y Tribunales especiales del país, además de realizar otras diligencia inherentes a este despacho junto con el Juez de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional; asimismo que consta en el libro de entrada que en el mes de febrero se recibieron ochenta (80) certificaciones en el mes de marzo se recibieron cincuenta y tres (53) certificaciones, a las cuales también se les debe dar trámite.- 7) En fecha veintiuno (21) de abril del año dos mil veintidós (2022) fue presentado escrito de poder y solicitud de audiencia de libertad condicional por parte de la abogada SARA ELIZABETH GUZMAN MARADIAGA, en su condición de apoderada legal de la señora BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RIVERA, junto con la documentación requisito para optar a dicho beneficio solicitado, en donde se resolvió conforme a derecho corresponde, a pesar de que los mismos fueron elaborados con la información de la sentencia emitida en fecha diez (10) de diciembre del año dos mil diecinueve (2019).- 8) Que se pasó dicho escrito a esta Judicatura de parte del personal de la Secretaria General del Juzgado de Ejecución Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán en fecha veintiocho (28) de abril del año dos mil veintidós (2022). 9) Cabe señalar que la defensora privada no hizo del conocimiento de este despacho que el Centro Penitenciario no poseía certificación de sentencia emitida en fecha veinticuatro (24) de agosto del año dos mil veintiuno (2022) - 10) Se hace la observación de que la apoderada tuvo total acceso al libro de entrada de certificación del despacho de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, es decir la abogada SARA ELIZABETH GUZMAN MARADIAGA, es del conocimiento que la presente cusa se encuentra registrada en este despacho. 11) Siendo que el expediente de mérito es de reciente ingreso en este órgano Jurisdicción Nacional, no constaba con las diligencias que de oficio se realizan para poder realizar el respectivo computa de la pena de reclusión, por lo que se procedió a enviar oficio solicitando la información jurídica al centro Penitenciario Nacional de Choluteca a efecto de que se detallen si la sentenciada cuenta con causas pendientes en otras judicaturas. 12) Habiéndose comunicado la secretaria del Despacho con la Asesora Legal del Centro Penitenciario, al no obtener respuesta de lo solicitado, esta le manifestó que la situación legal de los sentenciados se consigna en la constancia de conducta que ese centro penal emite a favor de los penados. Por lo que, constatando tal situación en los documentos presentados por la defensora privada, y habiendo verificado que la ahora condenada BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RIVERA, no posee otros delitos, se procedió a la elaboración del cómputo de la pena de reclusión, pero al contener errores en su elaboración se mandó a corregir el mismo por parte del Juez de Ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, de conformidad al artículo 386 del Código penal decreto 130-2017, situación desconocida por la defensora privada en virtud que la misma envió a personas ajenas que no forman parte del proceso a solicitar información de las presentes diligencias y que por razones de seguridad a los sentenciados no se brinda a otra personas que no sea el apoderado legal. 13) Que se recibió en fecha diecinueve (19) de mayo del año dos mil veintidós documentos consistentes en constancia de conducta, dictamen psicológico y dictamen socioeconómico por parte del Centro Penitenciario de la ciudad de Choluteca a favor de los señores DIMS ARTURO CASTILLO VELASQUEZ, NELSON ALFRDO FÚNEZ ZUNIGA, YONI ALBERTO AYALA VALLEJO, CARLOS RUBEN REYES REYESMI WILFREDO REYES, por lo que este despacho para no dilatar el proceso de todos los sentenciados en la presente causa procedió a la elaboración del cómputo de la pena de reclusión, en fecha once (11) de mayo del presente año, situación desconocida por la defensora privada en virtud de que reiteramos que la defensora privada envió a personas ajenas que no forman parte del proceso a solicitar información de las presentes diligencias, que por razón es de seguridad al sentenciado no se brinda información a otra persona que no sea el apoderado legal. 14) Que la Defensora privada no ha puesto en conocimiento a este órgano Jurisdiccional sobre la condición medida de su representada. Por lo cual, al no tener conocimiento de dicha situación ésta judicatura no puede actuar ante tal caso. 15) Que de acuerdo al cómputo de la pena de reclusión de fecha once (11) mayo del año dos mil veintidós (2022), la señora KELKIS ELIZABETH ZUNIGA RIVERA, con número de identidad 0606-198-00506, cumple su pena de reclusión en fecha ONCE DE JUNIO DEL AÑOS DOS MIL VIENTISIES (11/06/2026) y tiene la opción de aplicar a la libertad condicional desde la fecha ONCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE (11-10-2019. 16) Se hace la aclaración de que, si bien es cierto que la sentenciada ya cuenta con más del tiempo requerido para adoptar al beneficio de la libertad condicional, el hecho de que no haya optado aun a este beneficio no atañe a este órgano jurisdiccional, pues el expediente de mérito no encontraba en este despacho. 17) Se remitió computo de la pena de reclusión en fecha siete (7) de junio del año dos mil veintidós de los sentenciados DIMAS ARTURO CASTILLO VELASQUEZ, NELSON ALFREDO FUNEZ ZUNIGA, YONI ALBERTO AYALA VALLEJO, BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RVERA, CARLOS RUBEN REYES REYES, WILFREDO REYES condenados por el delito de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD PUBLICA, a la pena de DIEZ AÑOS DE RECLUSION, a la multa de trescientos (300) días, a razón de veinte lempiras (L20) por día equivalente a la cantidad de SEIS MIL LEMPIRAS (L. 6,000.00) a la pena accesoria de INHABILITACION ABSOLUTA Y SUSPENSION DE LA CIUDADANIA, por el tiempo que dure la pena, asimismo declarados RESPONSABLES CIVILMENTE, al Juzgado de Ejecución Penal de la Sección Judicial de Choluteca, departamento de Choluteca mediante comunicación de acuerdo a los artículos 146 y 147 del Código Procesal Penal, a efecto de que actúen como gestores oficiosos y notifiquen los cómputos de pena de reclusión a los sentenciados, una vez cumplimentada la comunicación y devuelta a este despacho junto con los cómputos de pena de reclusión debidamente notificados, se procederá a señalar la audiencia solicitada por la apoderada legal SARA ELIZABETH GUZMAN MARADIAGA; proceso sin el cual resulta la oposición de los representantes del estado como ser El Ministerio Público y la Procuraduría General de la Republica". Firmando el Abogado José Motzer Acosta Lazo Juez de ejecución Penal con Jurisdicción Nacional, junto a la secretaria de actuaciones Alison Fabiola Amaya Castillo CONSIDERANDO: Que se realizó la entrevista a la señora BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RIVERA O BELKIS ELIZABETH RIVERA, por parte del juez ejecutor abogado LUIS ENRIQUE BELLINO MARITNEZ, designado para este efecto en la ciudad de Choluteca, por ser el lugar donde se encuentra recluida la misma, realizando sus conclusiones en el sentido que no se constaron los extremos alegados por la peticionaria, debido a que no se ha violentado el derecho a la salud, y la misma le expresó que no ha sido objeto de detención o prisión ilegal, tampoco de tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales ni otra restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual para el orden de la prisión. Se Agrega copias de dichas diligencias que fueron enviadas a la Corte de Apelaciones penal de esta jurisdicción por parte del juez ejecutor. CONSIDERANDO: Que el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional que el habeas corpus o exhibición personal procede a) cuando una persona entre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y b) cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el artículo 24 de la misma Ley nos menciona las privaciones de libertad que se consideran ilegales o arbitrarias: 1. Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto, que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley: y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para tal efecto por el Estado. Es de considerar respecto a estos artículos que, si bien es cierto el derecho de Petición lo tienen todos los ciudadanos de la República y esta garantía como el Habeas Corpus, no exigen requisitos tan formales en su planteamiento y cualquier ciudadano en nombre propio o ajeno, puede interponer dicho recurso, peor no es menos cierto que, aunque el órgano ante el cual se interponen puede desestimar las mismas, pues debe darle trámite, pero su admisión no da por sentado que el mismo sea procedente. CONSIDERANDO: Que esta Jueza Ejecutora después de haber realizado todas y cada una de las diligencias pertinentes sobre la exhibición personal interpuesta a favor de la señora BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RIVERA O BELKIS ELIZABETH RIVERA, se tiene por un lado, que el juez ejecutor abogado Luis Enrique Bellino Martínez ha constatado que no se ha violentado el derecho a la salud de la señora Belkis Zuniga Rivera, asimismo no existe tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales, coacciones, restricciones o molestias innecesarias, en la privación de la señora Zuniga Rivera, ello se ha acreditado tanto por el informe emitido por la autoridad requerida junto a la documentación soporte, como por la misma al momento de su entrevista. En cuanto a la Detención Ilegal se ha podido constatar que en la presente causa se tiene los fundamentos legales para que la misma guarde prisión debido a que se encuentra cumpliendo condena por delito de Tráfico Ilícito de Drogas, es de hacer notar que la misma tiene derecho a este beneficio de libertad Condicional debido a que la Sala de lo Penal otorgó el beneficio de retroactividad de le Penal con fundamento en el artículo 615 del Código Penal Vigente decreto 130-2017, y le redujo la pena de reclusión de 15 años a 10: se observa en el informe del Juez de Ejecución de Jurisdicción Nacional que se están realizando los trámites de dicho beneficio dentro de los plazos razonables de acuerdo a los ingresos que ha tenido el Juzgado de Ejecución y que la recurrente ha presentado la solicitud que en derecho corresponde; considera esta Juez Ejecutora que siendo este un trámite jurisdiccional, al mismo se le debe dar seguimiento por parte de la apoderada legal abogada Sara Guzmán, ya que en su informe el Juez de Ejecución de Jurisdicción Nacional ha establecido que únicamente está esperando realizarse la notificación de los cómputos de la pena, para señalar la audiencia de libertad condicional para resolver conforme a derecho corresponda. POR TANTO: La Suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la Honorable Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 80, 82, 182 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 13, literal a) y b), 26, 27, 34, 37 de la Ley Sobre Justicia Constitucional FALLA: Declarar No ha lugar la acción del recurso de exhibición personal, interpuesto por la abogada SARA GUZMAN a favor de la señora BELKIS ELIZABETH ZUNIGA RIVERA O BELKIS ELIZABETH RIVERA. NOTIFIQUESE.” (Folios 59-131 de la pieza del Ad-Quem). 5) Que en fecha quince (15) de junio de dos mil veintidós (2022), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en la cual Falló: (SIC) “PRIMERO: Declarando NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito.” (Folios 134–138 de la pieza del Ad-Quem).6) Que en fecha veintidós (22) de junio de dos mil veintidós (2022), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte suprema de Justicia, a través de la Sala de lo constitucional conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo 39 párrafo último, de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003.-CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (3): Que la Sala conoce en Revisión la Sentencia fallada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán de fecha quince (15) de junio del dos mil veintidós (2022) que resuelve por unanimidad de votos declarar No Ha Lugar la Acción de habeas corpus interpuesta por la abogada Sara Guzmán a favor de la señora Belkis Elizabeth Rivera contra actuaciones del Juzgado de Ejecución de Francisco Morazán específicamente en área de Jurisdicción Nacional.-CONSIDERANDO (4):Que los motivos alegados por la apoderada legal en la interposición de recurso versan sobre el derecho a la libertad condicional que tiene su representada por haber cumplido más de la mitad de la pena y que habiéndose presentado la solicitud no le dan tramite de entrada aun cuando la situación de salud de la privada de libertad es grave porque padece de diabetes, que la causa instruida en contra de su representada es por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras.-CONSIDERANDO (5): Que los antecedentes muestran, que los jueces ejecutores nombrados para los efectos de investigación de los hechos denunciados, agotaron la vía investigativa requiriendo los informes de las autoridades denunciadas, se realizó la entrevista personal con la privada de libertad concluyendo lo siguiente: a) En cuanto a la situación jurídica de la privada de libertad, sentenciada en fecha 10 de diciembre del 2019 por el Tribunal de Sentencia de Jurisdicción Nacional en Materia Penal, condenada por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas Agravado en perjuicio de la Salud del Estado de Honduras a una pena de 20 años de reclusión y una multa de L.1,333.333.33 reformada dicha condena en resolución de fecha 24 de agosto del 2021 por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia en virtud de un recurso de casación, declarando con lugar la procedencia de la aplicación retroactiva de conformidad al artículo 615 del Condigo Penal, condenada a la pena de 10 años de reclusión, a la multa de 300 días a razón de L.20.00 por día equivalentes a L.6,000.00 y las penas accesorias por el tiempo que dure la pena. b) La defensora privada, en fecha 21 de abril del 2022 solicita audiencia para optar al beneficio de libertad condicional, con el computo de pena, la privada de libertad cumple su pena de reclusión el 11 de junio del 2026, puede aplicar a la libertad condicional desde la fecha 11 de octubre del 2019, sin embargo, debido a que le expediente no se encontraba en dicha judicatura debido a la sustanciación del recurso de casación y modificación de la sentencia en cuanto a la pena y multa impuesta, se emite nuevo computo de pena para ser notificado a la privada de libertad y una vez cumplimentado se señalará la audiencia solicitada y seguir el curso normal del proceso. c) Que la situación jurídica de la privada de libertad es de condenada y se encuentra cumpliendo la pena impuesta por el delito ya señalado de Tráfico Ilícito de Drogas en Perjuicio de la Salud del Estado de Honduras, por tanto no se trata de una detención ilegal; d) En lo referente si ha sufrido malos tratos u otros que atenten contra su seguridad individual, su vida e integridad, ella manifestó en la entrevista que no: e) En lo concerniente a su salud el informe médico demuestra que si bien padece de diabetes se encuentra estable en su salud y recibiendo sus medicamentos y atención médica de forma oportuna. En tal sentido si bien es cierto tiene derecho al beneficio de la libertad condicional por lo ya expuesto, queda constatado que se están realizando los tramites de dicho beneficio dentro de los plazo razonables de acuerdo al ingreso que ha tenido el Juzgado de ejecución de conformidad a la solicitud presentada, y que siendo un trámite que compete a la jurisdicción ordinaria que sea la defensora privada quien le dé el seguimiento que en derecho corresponde; en lo relativo a la salud se encuentra completamente establece y recibiendo la atención médica así como los medicamentos que necesita, en tal sentido la motivación del recurso queda descargada con las investigaciones realizadas, en este sentido, no se cumplen los presupuestos de los artículos 13 y 24 para determinar la procedencia del recurso intentado.-CONSIDERANDO(6):Que el Recurso de Habeas Corpus está destinado a proteger la libertad individual y los derechos conexos, proceso constitucional que tiene en sí mismo la capacidad de hacer cesar la agresión, amenaza o violación efectiva de esos derechos constitucionales a través de los órganos jurisdiccionales que son garantes de la protección de esos derechos fundamentales, máxime de los privados de libertad en condición de sentenciados; esta Sala de lo Constitucional concluye, que no se han trasgredido las garantías individuales a la privada de libertad durante el cumplimiento de la pena impuesta, que la sentencia revisada cumple con todos los requisitos formales, por lo que procede su confirmatoria en todas sus declaraciones.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 3 y 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 17, 18, 25, 26, 31, 34, 37, 38, 39 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión de fecha doce quince (15) de junio del año dos mil veintidós (2022) emitida por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán que declara No Ha Lugar el Recurso de Exhibición Personal a favor de Belkis Elizabeth Rivera. Y MANDA: Que se certifique el presente fallo y que se remita con los antecedentes al Tribunal de su procedencia para que continúe con los tramites de ley y surta los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA .- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los doce (12) días del mes de diciembre del año dos mil veintidós (2022), Certificación de la Sentencia de fecha quince (15) de noviembre del año dos mil veintidós (2022) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0985-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL