Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-983-22 — Registro 15476

Resumen

Se interpuso de Recurso de Exhibición Personal contra actuaciones de la Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, expone el peticionario que: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, padece de enfermedades terminales: diabetes, hipertensión arterial, con la reforma al Código Procesal Penal y Código Penal vigente, ya cumplió la condena, estuvo bastante mal Covid-19, es que una persona de 60 años no puede estar privado de libertad en un Centro Penal…, por lo que solicita el excarcelamiento inmediato…”

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (8): Que en cuanto a las condiciones de salud del supuesto agraviado, ciertamente que la diabetes o la hipertensión arterial no pueden considerase como enfermedades “terminales”, como lo manifestó el condenado en su momento, y en estos casos corresponde a la autoridad penitenciaria tomar las acciones pertinentes para que los internos reciban los tratamientos médicos que requieran. En el asunto de mérito, además, no se ha hecho constar que el peticionario haya padecido de alguna patología u otra enfermedad que pueda considerarse de gravedad. Con relación a que el presunto agraviado argumentó que tenía más de sesenta años de edad y que ello le daba el derecho a ser excarcelado, ello resulta improcedente, siendo que su edad actual es irrelevante para efectos del cumplimiento de su pena, salvo en lo que respecta a los cuidados y atenciones médicas que como se dijo ya esta Sala requiera el condenado para el tratamiento de sus enfermedades. CONSIDERANDO (9): Que por todo lo anterior, la acción de habeas corpus que se conoce debe efectivamente ser denegada, al resultar infundados los argumentos del recurrente, no cumpliéndose con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, pues no se ha verificado violación alguna de derechos en perjuicio del condenado, y por ende, no consta de lo actuado que se haya dado alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, como ya lo ha señalado el funcionario ejecutor designado por esta Sala, siendo además que, según consta de las actuaciones, el supuesto agraviado ya ha sido puesto en libertad al autorizársele el beneficio de la libertad condicional por parte de la juez de ejecución respectiva.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de septiembre de dos mil veintidós. VISTA: Las presentes diligencias para dictar sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor José Sergio López López, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones de la Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, expone el peticionario que: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, padece de enfermedades terminales: diabetes, hipertensión arterial, con la reforma al Código Procesal Penal y Código Penal vigente, ya cumplió la condena, estuvo bastante mal Covid-19, es que una persona de 60 años no puede estar privado de libertad en un Centro Penal…, por lo que solicita el excarcelamiento inmediato…” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veintidós de junio de dos mil veintidós, el señor José Sergio López López, presentó ante esta Sala, recurso de exhibición personal a favor de Sí Mismo, contra actuaciones de la Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, expone el peticionario que: “…se le han violentado todos sus derechos constitucionales privados e internacionales, no se le permitió esperar el proceso judicial estando en libertad, padece de enfermedades terminales: diabetes, hipertensión arterial, con la reforma al Código Procesal Penal y Código Penal vigente, ya cumplió la condena, estuvo bastante mal Covid-19, es que una persona de 60 años no puede estar privado de libertad en un Centro Penal…, por lo que solicita el excarcelamiento inmediato…” (Folio 1 del recurso) 2) En fecha veintidós de junio de dos mil veintidós, esta Sala, admitió el presente recurso, asimismo, nombró Jueza Ejecutora a la Abogada Likza Gissel Martínez Suazo, defensora pública de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 recurso) 3) En fecha tres de agosto de dos mil veintidós, compareció ante esta Sala, la Juez Ejecutora nombrada, presentando informe de actuaciones, mediante el cual concluyó: “…SEGUNDO: Una vez exhibido el señor LÓPEZ LÓPEZ, con tarjeta de identidad número 0801-1958-06736, esta suscrita SIENDO LAS (3:04P.M) procedió a realizarle la entrevista y así constatar los alegatos por el recurrente la cual acta de entrevista, Se adjunta al presente informe la hoja de Entrevista realizada al señor LÓPEZ LÓPEZ, en la cual literalmente manifestó de su puño y letra lo siguiente "Yo JOSÉ SERGIO LÓPEZ LÓPEZ, ¿1) Hace cuánto tiempo está preso? Hace 6 años 7 meses 2) A cuánto tiempo fue condenado, responde fui condenado a 11 años, 3 meses, 15 días, 3) ¿cuándo ingresó a este centro penal? Ingresé el 8 de noviembre del año 2015; 4) Por qué delito fue sentenciado? Por Homicidio simple, 5) ¿Ha sufrido tortura, vejámenes, tratos crueles?, manifiesta que no, 6) ¿Qué enfermedad padece?; manifiesta que es diabético e hipertenso; 7) ¿Qué edad tiene?, respondió que tiene 63 años que nació el 21 de diciembre del año 1958, firmo José S López ilegible mi nuevo cómputo de sentencia y con tarjeta de identidad 0805 -1076- 00364; TERCERO: Habiendo sido requerido el señor director de Támara COMISIONADO ANSELMO ANTONIO FAJARDO, rindió informe en tiempo y forma en fecha 27 de junio del año 2021, mismo que fue recibido por la suscrita, el cual detalla la condición jurídica del señor JOSÉ SERGIO LÓPEZ LÓPEZ, el cual se adjunta al presente informe, Y en el cual literalmente dice que el ingresó del señor López López ingresó al centro penal de Támara en fecha 09 de noviembre del año 2015, por suponerlo responsable del delito de Homicidio y Portación Ilegal de Arma de fuego comercial, en perjuicio de Jorge Luis Calix y la Seguridad interior del Estado de Honduras, a la orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, Fm, EXPEDIENTE JUDICIAL NUMERO 0801-2015-3386 Juez numero 05 obra a folio número 20, computo de pena de fecha 13 de marzo del año 2018, en el cual se indica que dicho imputado fue condenado a la pena de once años, tres meses de reclusión por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de Jorge Luis Calix Cruz y por el delito de Portación ilegal de armas de uso comercial, EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD Interior del Estado de Honduras, a la pena de DOS AÑOS tres meses de reclusión: Suspensión Condicional Ejecución de la pena (periodo de prueba de 5 años) dicho cómputo de la pena fue suscrito por la abogada Sandra ISABEL PALACIOS MEMBREÑO en su carácter de juez de ejecución de Tegucigalpa, lo anterior en base a la certificación de sentencia emitida en fecha 20 de mayo del 2016, para el Despacho de la abogada ALINA ARMIDA AGUILERA PERALTA en su carácter de Juez de Letras de Tegucigalpa, relacionado en este informe que al interno JOSÉ SERGIO LÓPEZ LÓPEZ ya se le realizó el trámite de LIBERTAD CONDICIONAL, documentación que fue entregada al abogado Luis ALBERTO SIERRA DE LA defensa Publica en fecha 18 de junio del año 2021, ya que en fecha 23 de junio del 2021 le correspondía su libertada condicional. CUARTO: Esta suscrita consideró necesario requerir a la juez de ejecución abogada Sandra palacios en su condición de Juez ejecución asignada a la causa del señor JOSÉ SERGIO LÓPEZ LÓPEZ, Requerimiento llevado a cabo en fecha 28 de julio del año en curso, a las dos con treinta y cinco(2:35pm) de la tarde con el propósito de que informe sobre la situación jurídica del señor imputado ya referido contestando el requerimiento dentro de las veinticuatro horas del requerimiento informe que se adjunta a las presentes diligencias… SÉPTIMO; De la investigación practicadas por la suscrita juez ejecutora se puede establecer que la Defensa Publica ha tramitado el beneficio de libertad condicional del señor JOSÉ SERGIO LÓPEZ LÓPEZ, en vista que a la fecha ha cumplido más de la mitad de la pena, la suscrita, me persone en las instalaciones del Juzgado de ejecución Penal de Tegucigalpa, en la cual solicite la revisión del expediente del señor JOSÉ SERGIO LÓPEZ LÓPEZ, con orden de ingreso número 520-2020 en el cual pude corroborar que a solicitud de la abogada Lizeth Aguilar, en su condición de defensora publica asignada a la fase de Ejecución de Pena, quien solicitó audiencia favor del señor LÓPEZ LÓPEZ, la cual fue señalada en el despacho de la abogada SANDRA PALACIOS, para el día miércoles 03 de agosto del año 2022, a las 9:00 de la mañana audiencia de Libertad Condicional.- OCTAVO: Hábeas Corpus o Exhibición Personal procede cuando se encuentra ilegalmente presa detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen a los detenidos o presos, tormentos, torturas, vejámenes.-En tal razón en virtud de no cumplir los dos presupuestos para los cuales se señalan los motivos de exhibición personal; POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 60,61, 62,65,145, y 182 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 27, de la Ley sobre Justicia Constitucional declara NO HA LUGAR la acción…”(Folios 9-11 del recurso de mérito) CONSIDERANDO (1): Que el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal y, en consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla, cuando: 1. Se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida en cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que como ha insistido esta Sala, la acción de Exhibición Personal tiene por objeto hacer valer los derechos de una persona agraviada ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales que se lleva a cabo en perjuicio de quien se encuentre o haya sido privada de su libertad. CONSIDERANDO (3): Que, bajo esta premisa, y como también lo ha dicho esta Sala en forma reiterada, el recurso de exhibición personal ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad, y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El habeas corpus, se configura como una comparecencia del detenido ante el juez, comparecencia de la que proviene etiológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano que ha sido privado de su libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de ésta[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que del presente recurso puede advertirse prima facie, que la motivación del mismo obedece a circunstancias concernientes al estado de salud del supuesto agraviado y a su pretensión de que este opte a beneficios legales previstos para las personas que han sufrido condena. CONSIDERANDO (5): Que se ha logrado establecer de las actuaciones, que la privación de la libertad que ha sido impuesta al ciudadano JOSÉ SERGIO LÓPEZ LÓPEZ emana de sentencia condenatoria, dictada conforme al proceso legal previsto en nuestro ordenamiento jurídico, tal y como ha sido informado a este Alto Tribunal por parte de la juez ejecutora designada, información que es inclusive de pleno conocimiento del propio condenado según se evidencia de las diligencias realizadas al efecto. CONSIDERANDO (6): Que ha sido constatado además que no se ha determinado ningún acto de autoridad que atente contra la integridad física, síquica y moral del supuesto agraviado, y que la privación de su libertad ha sido dispuesta, como lo hemos señalado ya, por autoridad judicial competente, en sentencia pronunciada en juicio, conforme las formalidades y garantías que la ley establece. CONSIDERANDO (7): Que dicho lo anterior y con relación al beneficio de la libertad condicional que fue aparentemente otorgado ya al condenado, debemos insistir que el beneficio de la libertad condicional tiene previstos en la ley tanto su tramitación como sus requisitos, los que deben ser observados y cumplidos por quien quiera optar a éste, correspondiendo verificarse además que quien pretenda ser favorecido con este beneficio cumpla con los demás requisitos de ley—no solamente el cumplimiento de una fracción de su pena—y someterse a la decisión de la autoridad. De ahí entonces que, como ya lo ha referido esta Sala[3], la libertad condicional no es un beneficio maquinal de los condenados, pues éstos deben someterse y cumplir previamente con los requisitos y exigencias de ley para poder optar a ellos, mediante petición que debe ser elevada a la autoridad competente, la que determinará si el postulante puede o no ser favorecido con este beneficio, siendo por ende evidente que cumplir con uno de esos requisitos, no podría en ningún caso considerarse en sí mismo como una vulneración a los derechos del peticionario puesto que en el presente asunto, el propio funcionario ha acreditado que la privación a la libertad del supuesto agraviado ha sido dispuesta por la autoridad y bajo las exigencias del debido proceso y los principios que le rigen. CONSIDERANDO (8): Que en cuanto a las condiciones de salud del supuesto agraviado, ciertamente que la diabetes o la hipertensión arterial no pueden considerase como enfermedades “terminales”, como lo manifestó el condenado en su momento, y en estos casos corresponde a la autoridad penitenciaria tomar las acciones pertinentes para que los internos reciban los tratamientos médicos que requieran. En el asunto de mérito, además, no se ha hecho constar que el peticionario haya padecido de alguna patología u otra enfermedad que pueda considerarse de gravedad. Con relación a que el presunto agraviado argumentó que tenía más de sesenta años de edad y que ello le daba el derecho a ser excarcelado, ello resulta improcedente, siendo que su edad actual es irrelevante para efectos del cumplimiento de su pena, salvo en lo que respecta a los cuidados y atenciones médicas que como se dijo ya esta Sala requiera el condenado para el tratamiento de sus enfermedades. CONSIDERANDO (9): Que por todo lo anterior, la acción de habeas corpus que se conoce debe efectivamente ser denegada, al resultar infundados los argumentos del recurrente, no cumpliéndose con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, pues no se ha verificado violación alguna de derechos en perjuicio del condenado, y por ende, no consta de lo actuado que se haya dado alguno de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, como ya lo ha señalado el funcionario ejecutor designado por esta Sala, siendo además que, según consta de las actuaciones, el supuesto agraviado ya ha sido puesto en libertad al autorizársele el beneficio de la libertad condicional por parte de la juez de ejecución respectiva. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por el señor José Sergio López López, a favor de Sí Mismo, contra actuaciones de la Director de la Penitenciaría Nacional “Marco Aurelio Soto”, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazánla; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las diligencias. Redactó el Magistrado ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de noviembre de dos mil veintidós, certificación de la sentencia de fecha trece de septiembre de dos mil veintidós, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-983-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Etimológicamente habeas corpus significa “tener el cuerpo” o “presentar el cuerpo”

[2] Flores Dapkevicius, Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data

[3] EP 164-2020